{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "خط النقل السريع بالحافلات 2 في بكين",
  "description": "افتُتح خط النقل السريع بالحافلات 2 في بكين في 31 يوليو 2008، ويربط بين يانغتشا وتشاويانغمن على امتداد نحو 14 كيلومترًا ويضم 21 محطة. وحدد إشعار عام 2026 ساعات استخدام ممراته المخصصة في أيام العمل من 7:00 إلى 9:00 ومن 17:00 إلى 19:00.",
  "url": "/ar/concepts/beijing-brt2/at/23.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "line_opened",
        "value": "31 يوليو 2008"
      },
      {
        "key": "line_length",
        "value": "نحو 14 كيلومترًا"
      },
      {
        "key": "line_stations",
        "value": "21 محطة"
      },
      {
        "key": "line_termini",
        "value": "يانغتشا–تشاويانغمن"
      },
      {
        "key": "line_operator",
        "value": "إدارة حافلات الترولي، مجموعة النقل العام في بكين"
      },
      {
        "key": "line_hours",
        "value": "5:00–23:00 عند الطرفين"
      },
      {
        "key": "line_status",
        "value": "—"
      },
      {
        "key": "line_rolling_stock",
        "value": "قيد التشغيل؛ أُلغيت محطة يانغتشا مؤقتًا منذ 28 أبريل 2023 بسبب إنشاء خط بينغو"
      }
    ],
    "id": "concept_beijing_brt2",
    "type": "concept",
    "title": "خط النقل السريع بالحافلات 2 في بكين",
    "slug": "beijing-brt2",
    "aliases": [
      "BRT2",
      "BRT 2 Beijing",
      "كواي 2"
    ],
    "summary": "افتُتح خط النقل السريع بالحافلات 2 في بكين في 31 يوليو 2008، ويربط بين يانغتشا وتشاويانغمن على امتداد نحو 14 كيلومترًا ويضم 21 محطة. وحدد إشعار عام 2026 ساعات استخدام ممراته المخصصة في أيام العمل من 7:00 إلى 9:00 ومن 17:00 إلى 19:00.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-transit",
      "category-road-transport"
    ],
    "tags": [
      "tag-bus"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "official",
        "title": "关于进一步优化调整公交专用道设置及通行管理的通告",
        "author": "北京市交通委员会、北京市公安局交通管理局",
        "date": "2026-04-22",
        "url": "https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/gsgg/jttg/588465/743988904/index.html"
      },
      {
        "id": "wiki-zh",
        "title": "北京快速公交2号线（中文维基百科）",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/北京快速公交2号线"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T00:28:59+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T00:28:59+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 23,
    "body": "## نظرة عامة\n\nينتمي خط النقل السريع بالحافلات 2 في بكين، المعروف أيضًا باسم «كواي 2» أو BRT2، إلى شبكة النقل السريع بالحافلات في المدينة. وتشغّله إدارة حافلات الترولي التابعة لمجموعة النقل العام في بكين. افتُتح في 31 يوليو 2008، في اليوم نفسه الذي افتُتح فيه الخط 3. يمر بمنطقتي دونغتشنغ وتشاويانغ على طول طريق تشاويانغ، رابطًا يانغتشا بتشاويانغمن. يبلغ طوله نحو 14 كيلومترًا ويضم 21 محطة. وتعمل الرحلات الأولى والأخيرة عند كلا الطرفين بين الساعة 5:00 و23:00.[^wiki-zh]\n\n## الأجرة\n\nتُحسب الأجرة بحسب المسافة، وتبدأ من يوانين. تبلغ أجرة مسافة تصل إلى 10 كيلومترات يوانين، ثم يضاف يوان لكل 5 كيلومترات أخرى، وبحد أقصى ثلاثة يوانات للرحلة كاملة.[^wiki-zh]\n\n## تغييرات الخدمة\n\nأُلغيت محطة يانغتشا مؤقتًا اعتبارًا من أول رحلة في 28 أبريل 2023 لإتاحة أعمال إنشاء خط بينغو.[^wiki-zh]\n\nحدد إشعار صادر عن لجنة النقل البلدية في بكين ومكتب إدارة المرور التابع لمكتب الأمن العام البلدي أن ممرات الخطين BRT 2 و3 المخصصة للحافلات ستعمل في أيام العمل من 7:00 إلى 9:00 ومن 17:00 إلى 19:00، اعتبارًا من 28 أبريل 2026.[^official]\n\n## الفرع (تاريخي)\n\nفي 26 أغسطس 2009، أطلقت مجموعة النقل العام في بكين فرعًا من تشاويانغمن إلى ووييهوايوان استنادًا إلى خط BRT 2. أُلغي الفرع في 26 مايو 2014، وحل الخط 442 محل الخدمة بين يانغتشا وووييهوايوان.[^wiki-zh]\n\n## إنشاء المحطات (تاريخي)\n\nبعد افتتاح الخط، تعذر لسنوات استكمال جسور المشاة المخطط لها عند عدد من المحطات بسبب مشكلات الهدم وإعادة التوطين على جانبي الطريق. اكتمل بناء محطة داهوانغتشوانغ تشياوشي عام 2010، لكنها لم تبدأ الخدمة إلا في 26 سبتمبر 2019. وقبل عام 2013، كانت منصة الاتجاه من الغرب إلى الشرق في محطة المستشفى العام للطيران المدني خارج ممر BRT، فيما كانت الحافلات في الاتجاه المقابل تمر دون توقف. وحتى عام 2020، كان الركاب يصلون إلى منصة سانجيانفانغ عبر ممر مشاة مؤقت.[^wiki-zh]\n\n## المحطات\n\nبالترتيب على المسار: يانغتشا، الجهة الغربية من دوار يانغتشا، قوانتشوانغ، تشوتشياجينغ، سانجيانفانغ على طريق تشاويانغ، معهد اللغات الأجنبية الثاني، داهوانغتشوانغ تشياوشي، المستشفى العام للطيران المدني، تايبينغتشوانغ على طريق تشاويانغ، غانلويوان، شيليباو، دونغباليتشوانغ، معبد تسييون، يينغجيافن، الجهة الغربية من تقاطع هونغ مياو، الجهة الغربية من تقاطع شياوتشوانغ، الجهة الغربية من هوچياولو، وتشاوياڠمن.",
    "url": "/concepts/beijing-brt2.html",
    "lang": "ar",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "bus_route"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-bus",
      "slug": "bus",
      "name": "حافلة",
      "description": "خطوط الحافلات والمشغلون.",
      "names": {
        "ar": "حافلة",
        "de": "Bus",
        "en": "Bus",
        "es": "Autobús",
        "fr": "Autobus",
        "hi": "बस",
        "id": "Bus",
        "it": "Autobus",
        "ja": "路線バス",
        "ko": "시내버스",
        "ms": "Bas",
        "nl": "Bus",
        "pt": "Autocarro",
        "ru": "Автобус",
        "th": "รถโดยสารประจำทาง",
        "tr": "Otobüs",
        "vi": "Xe buýt",
        "zh": "公交巴士",
        "zh-hant": "巴士"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "خطوط الحافلات والمشغلون.",
        "de": "Buslinien und Betreibergesellschaften.",
        "en": "Bus routes and the operators that run them.",
        "es": "Líneas de autobús y sus operadores.",
        "fr": "Lignes de bus et opérateurs.",
        "hi": "बस मार्ग और उन्हें चलाने वाली संस्थाएँ।",
        "id": "Rute bus dan operatornya.",
        "it": "Linee di autobus e gestori.",
        "ja": "バス路線と運行事業者。",
        "ko": "버스 노선과 운영 기관.",
        "ms": "Laluan bas dan pengendalinya.",
        "nl": "Buslijnen en de vervoerders daarvan.",
        "pt": "Linhas de autocarro e operadores.",
        "ru": "Автобусные маршруты и перевозчики.",
        "th": "เส้นทางรถโดยสารและผู้ให้บริการ",
        "tr": "Otobüs hatları ve işletmecileri.",
        "vi": "Các tuyến xe buýt và đơn vị vận hành.",
        "zh": "巴士线路与运营机构。",
        "zh-hant": "巴士路線與營運機構。"
      },
      "count": 69
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "id": "relation_api_a5c363ce2da44c9d11984f7f",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_743988904",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "concept_beijing_brt2",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_743988904",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Related announcements",
      "targetId": "work_beijing_traffic_notice_743988904",
      "targetTitle": "关于进一步优化调整公交专用道设置及通行管理的通告",
      "targetUrl": "/ar/works/work-beijing-traffic-notice-2026-04.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "relation_brt1_related_to_brt2",
      "fromId": "concept_beijing_brt1",
      "relationType": "related_to",
      "toId": "concept_beijing_brt2",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_beijing_brt1",
          "sourceId": "wiki-zh"
        }
      ],
      "label": "Related concepts",
      "targetId": "concept_beijing_brt1",
      "targetTitle": "خط النقل السريع بالحافلات 1 في بكين",
      "targetUrl": "/ar/concepts/beijing-brt1.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "relation_brt2_related_to_metro_line_2",
      "fromId": "concept_beijing_brt2",
      "relationType": "related_to",
      "toId": "concept_beijing_metro_line_2",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_beijing_brt2",
          "sourceId": "wiki-zh"
        }
      ],
      "label": "Related concepts",
      "targetId": "concept_beijing_metro_line_2",
      "targetTitle": "北京地铁2号线",
      "targetUrl": "/ar/concepts/beijing-metro-line-2.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_brt2_related_to_metro_line_6",
      "fromId": "concept_beijing_brt2",
      "relationType": "related_to",
      "toId": "concept_beijing_metro_line_6",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_beijing_brt2",
          "sourceId": "wiki-zh"
        }
      ],
      "label": "Related concepts",
      "targetId": "concept_beijing_metro_line_6",
      "targetTitle": "北京地铁6号线",
      "targetUrl": "/ar/concepts/beijing-metro-line-6.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_brt3_related_to_brt2",
      "fromId": "concept_beijing_brt3",
      "relationType": "related_to",
      "toId": "concept_beijing_brt2",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_beijing_brt3",
          "sourceId": "wiki-zh"
        }
      ],
      "label": "Related concepts",
      "targetId": "concept_beijing_brt3",
      "targetTitle": "北京快速公交3号线",
      "targetUrl": "/ar/concepts/beijing-brt3.html",
      "incoming": true
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 23,
      "updatedAt": "2026-10-31T00:28:59+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ar/concepts/beijing-brt2/at/23.html"
    }
  ],
  "viewRevision": 23,
  "lang": "ar",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "خط حافلات"
    },
    {
      "key": "aliases",
      "label": "Aliases",
      "value": "BRT2, BRT 2 Beijing, كواي 2"
    },
    {
      "key": "line_opened",
      "label": "Opened",
      "value": "31 يوليو 2008"
    },
    {
      "key": "line_length",
      "label": "Length",
      "value": "نحو 14 كيلومترًا"
    },
    {
      "key": "line_stations",
      "label": "Stations",
      "value": "21 محطة"
    },
    {
      "key": "line_termini",
      "label": "Termini",
      "value": "يانغتشا–تشاويانغمن"
    },
    {
      "key": "line_status",
      "label": "Status",
      "value": "—"
    },
    {
      "key": "line_operator",
      "label": "Operator",
      "value": "إدارة حافلات الترولي، مجموعة النقل العام في بكين"
    },
    {
      "key": "line_rolling_stock",
      "label": "Rolling stock",
      "value": "قيد التشغيل؛ أُلغيت محطة يانغتشا مؤقتًا منذ 28 أبريل 2023 بسبب إنشاء خط بينغو"
    },
    {
      "key": "line_hours",
      "label": "Operating hours",
      "value": "5:00–23:00 عند الطرفين"
    }
  ],
  "relationsTotal": 5,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "announcement_about",
      "incoming": true,
      "label": "Related announcements",
      "total": 1
    },
    {
      "relationType": "related_to",
      "incoming": true,
      "label": "Related concepts",
      "total": 2
    },
    {
      "relationType": "related_to",
      "incoming": false,
      "label": "Related concepts",
      "total": 2
    }
  ]
}