{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "掼牛 · التسلسل",
  "description": "掼牛是回族民众喜爱的传统体育，掼牛士赤手空拳与公牛搏斗并将其掼倒，有“中国式斗牛”之称，2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（Ⅵ-67）。",
  "url": "/ar/concepts/guan-niu/history.html",
  "entity": {
    "id": "concept_guan_niu",
    "type": "concept",
    "title": "掼牛",
    "slug": "guan-niu",
    "summary": "掼牛是回族民众喜爱的传统体育，掼牛士赤手空拳与公牛搏斗并将其掼倒，有“中国式斗牛”之称，2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（Ⅵ-67）。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina-67",
        "title": "掼牛 — 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13882/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:32:49+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:32:49+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n掼牛是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅵ-67，申报地区为浙江省嘉兴市南湖区，2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，类别为传统体育、游艺与杂技。掼牛是回族民众喜爱的一项传统体育，掼牛士赤手空拳与公牛搏斗并将其掼倒，被称为“中国式斗牛”，场面惊险而壮观。\n\n## 历史渊源\n\n掼牛来自游牧劳作生活，是宰牲节必备项目，回族掼牛散见于浙江、河南、山东等回族聚居地。据嘉兴志记载，“嘉兴掼牛”始于元代回族南迁聚居浙江嘉兴之际，积习相沿，逐渐形成在喜庆节日时举行的民俗竞技活动，至今已有六百多年的历史。从掼牛的传承、技巧、观赏、活动规模而论，嘉兴市南湖区的“嘉兴掼牛”独具特色。\n\n## 主要内容与特点\n\n嘉兴掼牛规则简单而严格，过程独特：首先由掼牛士助手对牛进行挑逗，直至公牛怒气冲天之际，掼牛士亮相登场。面对触角似剑、暴跳如雷的大公牛，掼牛士赤手空拳与之搏斗，择机双手紧握牛角，运用拧、扛、压等灵活多变的技巧把大公牛掼倒在地。掼牛有单臂掼、双臂掼、肩掼、扛掼等类型与技法，评判标准视掼牛士的技巧和牛倒地的不同类型而定，分为“失蹄”、“倒地”、“四脚朝天”等，以“四脚朝天”为最高级。嘉兴掼牛的特色在于斗牛士凭借武术内功托底，赤手空拳地与牛斗智斗勇，把牛掼倒在地却不伤牛身，有别于残忍的杀戮式斗牛，体现了我国传统的人牛角抵的古朴风貌以及“中国式斗牛”以技巧取胜的审美趋向。\n\n## 传承与保护现状\n\n掼牛的保护单位为嘉兴市海华武术馆，代表性传承人中有第五批国家级代表性传承人韩海华等。嘉兴掼牛传承人连续4届在全国少数民族体育运动会上表演掼牛绝技。近二三十年来，嘉兴掼牛由于历史、经济等原因时断时续；近年来，在当地政府的大力扶持下重新兴起，并且建立了嘉兴掼牛传承保护基地，至今仍是嘉兴回族民俗竞技文化的重要代表。",
    "url": "/concepts/guan-niu.html",
    "lang": "ar",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "lang": "ar",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}