{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "苗画 · الإصدارات",
  "description": "苗画是在传统单色绣花样稿的基础上发展起来的独立画种，是湖南省湘西土家族苗族自治州保靖县苗族艺人世代传承的布底绘画，用于服饰、窗幔、门帘和室内装饰，构图大胆，线条有致，色彩丰富协调，艳而不俗，具有鲜明的民族特色。",
  "url": "/ar/concepts/miaohua/versions.html",
  "entity": {
    "id": "concept_miaohua",
    "type": "concept",
    "title": "苗画",
    "slug": "miaohua",
    "summary": "苗画是在传统单色绣花样稿的基础上发展起来的独立画种，是湖南省湘西土家族苗族自治州保靖县苗族艺人世代传承的布底绘画，用于服饰、窗幔、门帘和室内装饰，构图大胆，线条有致，色彩丰富协调，艳而不俗，具有鲜明的民族特色。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "苗画 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14232/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第三批国家级非物质文化遗产名录的通知 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/zhengce_details/11663.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:18:56+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:18:56+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n苗画是在传统单色绣花样稿的基础上发展起来的独立画种，是湖南省湘西土家族苗族自治州保靖县苗族艺人世代传承的布底绘画，用于服饰、窗幔、门帘和室内装饰，构图大胆，线条有致，色彩丰富协调，艳而不俗，具有鲜明的民族特色。国家级非物质文化遗产代表性项目编号为Ⅶ-98，类别为传统美术。\n\n## 历史渊源\n\n苗族刺绣原先采用剪纸为绣样，至清代末期，一位精通绘画的苗族人王正义开始使用白色粉浆直接画在深颜色的布料上，以替代古老的锉本剪纸，供妇女们直接按画稿刺绣。这种画在坯布上的刺绣样稿生动而富于情趣，线条流畅又具有情感，深受妇女们欢迎；人们舍不得用绣线覆盖这些美丽的线条，因而直接将画稿挂在墙上作装饰用，于是王正义就把白色的线描改成彩绘，成为一种单纯的布底绘画。后来，王正义将绘制苗画的手艺传授给其妻弟秧初新及其兄弟；二十世纪初，保靖县的苗族艺人梁求瑞继承了绘制苗画的技艺，并在其家族中传承发展。\n\n## 主要内容与特点\n\n梁氏家族创作的苗画题材丰富，内容多反映苗族的文化、生产生活、商品贸易、民间信仰等历史与现实状况，画面上常见的形象有龙、凤、花、草、鱼、虾、虫、鸟、竹、木等，再配以苗族的图腾崇拜图案，把反映苗族古老先民部族迁徙的历史与自然界的山川、河流、云彩、日月、人物、建筑以及传说中的仙人善神有机地结合起来，使画面上的每一个图案、每种配色都蕴含着丰富的文化内涵。画师采用写实与抽象、夸张与变形、自由与严谨相结合的表现手法，使画面呈现出非常独特的审美价值和古朴原始而又热情奔放的浪漫风格；现在的苗画依然保留服饰、被面、床帘、门帘、堂帘、床沿、壁挂、佩饰等样式，内容多表现喜庆吉祥、人寿年丰的主题。\n\n## 传承与保护现状\n\n2011年，苗画列入第三批国家级名录，申报地区为湖南省保靖县，保护单位为保靖县非物质文化遗产保护中心。梁氏家族四代传承，代表性传承人梁德颂自幼随父学画，作品多次参加展览展示或被美术馆收藏，并通过工作室与教学推动苗画走出湘西、为更多人所知。[^s1][^s2]",
    "url": "/concepts/miaohua.html",
    "lang": "ar",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:18:56+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ar/concepts/miaohua/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "ar",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}