<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>يوتياو مع ماتسي من بويانغ · العلاقات</title>
  <description>وجبة خفيفة من مقاطعة بويانغ في جيانغشي تجمع بين يوتياو مقرمش وماتسي، وهو كعك أرز لزج طري وحلو. اختيرت ضمن أشهر عشر وجبات خفيفة في بويانغ عام 2021 في مسابقة محلية؛ وهذا لقب محلي لا اعتراف وطني بالتراث غير المادي.</description>
  <url>/ar/concepts/poyang-youtiao-maci/relation.html</url>
  <entity>
    <perspectives></perspectives>
    <customFields></customFields>
    <rankingTiers></rankingTiers>
    <rankingColumns></rankingColumns>
    <rankingEntries></rankingEntries>
    <id>concept_poyang_youtiao_maci</id>
    <type>concept</type>
    <title>يوتياو مع ماتسي من بويانغ</title>
    <slug>poyang-youtiao-maci</slug>
    <aliases>
      <alias>油条包麻糍</alias>
      <alias>Poyang youtiao with maci</alias>
    </aliases>
    <previousSlugs></previousSlugs>
    <summary>وجبة خفيفة من مقاطعة بويانغ في جيانغشي تجمع بين يوتياو مقرمش وماتسي، وهو كعك أرز لزج طري وحلو. اختيرت ضمن أشهر عشر وجبات خفيفة في بويانغ عام 2021 في مسابقة محلية؛ وهذا لقب محلي لا اعتراف وطني بالتراث غير المادي.</summary>
    <status>published</status>
    <categories>
      <category>category-food</category>
    </categories>
    <tags></tags>
    <sources>
      <source>
        <id>pygov_food</id>
        <title>“鄱阳十大名菜与十大名小吃”揭晓</title>
        <author>鄱阳县人民政府门户网</author>
        <date>2022-05</date>
        <url>https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml</url>
        <locator>“鄱阳十大名小吃”名单、2021年评选活动及评审方式</locator>
      </source>
      <source>
        <id>qq_food</id>
        <title>“鄱阳十大名菜”与“十大名小吃”，哪一道是你的最爱？</title>
        <author>上饶文旅（腾讯新闻）</author>
        <date>2023-12-09</date>
        <url>https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200</url>
        <locator>油条包麻糍的油条与麻糍组合及酥脆、甜糯口感</locator>
      </source>
    </sources>
    <createdAt>2026-10-31T02:09:23+08:00</createdAt>
    <updatedAt>2026-10-31T02:09:23+08:00</updatedAt>
    <updatedBy>user:admin</updatedBy>
    <revision>22</revision>
    <body>يوتياو مع ماتسي وجبة خفيفة من مقاطعة بويانغ في جيانغشي. تجمع بين اليوتياو، وهو عجين مقلي مقرمش، والماتسي، وهو كعك أرز لزج طري وحلو. [^qq_food]&#xA;&#xA;## التحضير والقوام&#xA;&#xA;يوضع الماتسي داخل اليوتياو أو يُلف به. وتمتاز الوجبة بتباين القشرة المقرمشة مع القلب الطري اللزج ذي المذاق الحلو. [^qq_food]&#xA;&#xA;## مسابقة محلية للأطعمة&#xA;&#xA;اختيرت عام 2021 ضمن «أشهر عشر وجبات خفيفة في بويانغ» في أول مسابقة سياحية للأطعمة بوينهيلي، «تذوق راوژو». وتذكر حكومة مقاطعة بويانغ أن عشرة أطباق اختيرت من بين عشرين مرشحاً عبر تصويت إلكتروني وتقييم خبراء للترويج للمطبخ المحلي. هذا لقب ناتج عن مسابقة محلية، وليس اعترافاً بها ضمن التراث الثقافي غير المادي الوطني. [^pygov_food]</body>
    <url>/concepts/poyang-youtiao-maci.html</url>
    <lang>ar</lang>
    <sourceLang>zh</sourceLang>
    <availableLangs>
      <lang>zh</lang>
      <lang>ar</lang>
      <lang>de</lang>
      <lang>en</lang>
      <lang>es</lang>
      <lang>fr</lang>
      <lang>hi</lang>
      <lang>id</lang>
      <lang>it</lang>
      <lang>ja</lang>
      <lang>ko</lang>
      <lang>ms</lang>
      <lang>nl</lang>
      <lang>pt</lang>
      <lang>ru</lang>
      <lang>th</lang>
      <lang>tr</lang>
      <lang>vi</lang>
      <lang>zh-hant</lang>
    </availableLangs>
    <occupations></occupations>
    <conceptKind>food_dish</conceptKind>
    <scopeNote>يعرض هذا المدخل وجبة من بويانغ واختيارها في مسابقة محلية للأطعمة؛ ولا يعني اللقب إدراجها ضمن التراث الثقافي غير المادي الوطني.</scopeNote>
    <creators></creators>
    <relatedTerms>
      <term>بويانغ</term>
      <term>مطبخ جيانغشي</term>
      <term>ماتسي</term>
    </relatedTerms>
  </entity>
  <entities></entities>
  <tags></tags>
  <categories></categories>
  <relations>
    <relation>
      <id>rel_xunwei_raozhou_youtiao_maci</id>
      <fromId>event_xunwei_raozhou</fromId>
      <relationType>about</relationType>
      <toId>concept_poyang_youtiao_maci</toId>
      <role>入选鄱阳十大名小吃</role>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>event_xunwei_raozhou</entityId>
          <sourceId>cnr</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Discusses this topic</label>
      <targetId>event_xunwei_raozhou</targetId>
      <targetTitle>寻味饶州</targetTitle>
      <targetUrl>/ar/events/xunwei-raozhou.html</targetUrl>
      <incoming>true</incoming>
    </relation>
  </relations>
  <mentions>
    <mention>
      <fromId>event_xunwei_raozhou</fromId>
      <fromTitle>寻味饶州</fromTitle>
      <fromUrl>/ar/events/xunwei-raozhou.html</fromUrl>
      <fromType>event</fromType>
    </mention>
    <mention>
      <fromId>place_cn_361128</fromId>
      <fromTitle>مقاطعة بويانغ</fromTitle>
      <fromUrl>/ar/places/jiangxi-poyang.html</fromUrl>
      <fromType>place</fromType>
    </mention>
  </mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions></versions>
  <relationGroups>
    <group>
      <type>about</type>
      <label>Discusses this topic</label>
      <items>
        <relation>
          <id>rel_xunwei_raozhou_youtiao_maci</id>
          <fromId>event_xunwei_raozhou</fromId>
          <relationType>about</relationType>
          <toId>concept_poyang_youtiao_maci</toId>
          <role>入选鄱阳十大名小吃</role>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>event_xunwei_raozhou</entityId>
              <sourceId>cnr</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Discusses this topic</label>
          <targetId>event_xunwei_raozhou</targetId>
          <targetTitle>寻味饶州</targetTitle>
          <targetUrl>/ar/events/xunwei-raozhou.html</targetUrl>
          <incoming>true</incoming>
        </relation>
      </items>
    </group>
  </relationGroups>
  <lang>ar</lang>
  <availableLangs>
    <lang>zh</lang>
    <lang>ar</lang>
    <lang>de</lang>
    <lang>en</lang>
    <lang>es</lang>
    <lang>fr</lang>
    <lang>hi</lang>
    <lang>id</lang>
    <lang>it</lang>
    <lang>ja</lang>
    <lang>ko</lang>
    <lang>ms</lang>
    <lang>nl</lang>
    <lang>pt</lang>
    <lang>ru</lang>
    <lang>th</lang>
    <lang>tr</lang>
    <lang>vi</lang>
    <lang>zh-hant</lang>
  </availableLangs>
  <infoFields>
    <field>
      <key>concept_kind</key>
      <label>Concept kind</label>
      <value>وجبة خفيفة</value>
    </field>
    <field>
      <key>aliases</key>
      <label>Aliases</label>
      <value>油条包麻糍, Poyang youtiao with maci</value>
    </field>
    <field>
      <key>related_terms</key>
      <label>Related terms</label>
      <value>بويانغ, مطبخ جيانغشي, ماتسي</value>
    </field>
    <field>
      <key>scope_note</key>
      <label>Scope note</label>
      <value>يعرض هذا المدخل وجبة من بويانغ واختيارها في مسابقة محلية للأطعمة؛ ولا يعني اللقب إدراجها ضمن التراث الثقافي غير المادي الوطني.</value>
    </field>
  </infoFields>
  <pagination>
    <page>1</page>
    <pageSize>50</pageSize>
    <total>1</total>
    <pageCount>1</pageCount>
  </pagination>
  <relationsTotal>1</relationsTotal>
  <relationCounts></relationCounts>
  <mentionsTotal>2</mentionsTotal>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>