{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "竹纸制作技艺 · العلاقات",
  "description": "竹纸制作技艺，国家级非物质文化遗产代表性项目，传统技艺类。",
  "url": "/ar/concepts/zhuzhi-zhizuo-jiyi/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_ich_8_71",
    "type": "concept",
    "title": "竹纸制作技艺",
    "slug": "zhuzhi-zhizuo-jiyi",
    "summary": "竹纸制作技艺，国家级非物质文化遗产代表性项目，传统技艺类。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "竹纸制作技艺 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14390"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:32:19+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:32:19+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n竹纸制作技艺是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅷ-71，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录，类别为传统技艺，申报地区为四川省夹江县、浙江省富阳市。[^s1]竹纸是以竹子为原料手工抄造的植物纤维纸，与皮纸同为传统手工纸的两个重要品种。\n\n## 历史渊源\n\n中国竹纸制作历史悠久，明代宋应星《天工开物》对造纸工序有详尽记载，夹江竹纸的制作与《天工开物·杀青》的记载相合。富阳竹纸在继承中国传统造纸技艺的基础上，形成了一整套独具特色的制作技艺。后来，蔡伦古法造纸技艺、滩头手工抄纸技艺、泽雅屏纸制作技艺等也作为扩展项目列入同一编号，使竹纸制作技艺成为涵盖多地流派的合称。\n\n## 主要内容与特点\n\n夹江竹纸以手工舀纸术制作，从选料到成纸共有15个环节、72道工序，与明代《天工开物·杀青》的记载相合。[^s1]以嫩竹为主料生产的夹江手工书画纸具有洁白柔软、浸润保墨、纤维细腻、绵韧平整等特点，与安徽宣纸齐名，曾被国画大师张大千先生誉为“国之二宝”。[^s1]富春竹纸在制浆技艺中有“人尿发酵法”，抄制技艺中有“荡帘打浪法”等，均是富阳竹纸生产的绝艺，为其他竹纸产区所无。[^s1]泽雅屏纸则以温州水竹等丛生竹为原料，经过砍竹、做料、腌刷、爊刷、洗刷、捣刷、踏刷、淋刷、烹槽、捞纸、压纸、分纸、晒纸、理纸、拆纸、捆纸、印记17道工序制作而成。\n\n## 传承与保护现状\n\n竹纸制作技艺列入国家级名录后，夹江、富阳等地的保护单位负责工序记录与传习，竹纸仍用于书画创作与古籍修复。手工竹纸生产辛劳、效益较低，保护工作着重于扶持纸槽作坊、培养年轻纸工、在书画与文创市场中拓展应用，使竹纸制作技艺在机制纸普及的时代仍有生存空间。",
    "url": "/concepts/zhuzhi-zhizuo-jiyi.html",
    "lang": "ar",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "lang": "ar",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}