<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>سوق معبد تشانغوانغ · العلاقات</title>
  <description>سوق يقام عند معبد تشانغوانغ في مقاطعة بويانغ تكريماً لتشانغ شون من عهد تانغ؛ أُدرج ضمن التراث الثقافي غير المادي لمقاطعة جيانغشي عام 2013.</description>
  <url>/ar/events/zhangwang-temple-fair/relation.html</url>
  <entity>
    <perspectives></perspectives>
    <customFields></customFields>
    <rankingTiers></rankingTiers>
    <rankingColumns></rankingColumns>
    <rankingEntries></rankingEntries>
    <id>event_zhangwang_temple_fair</id>
    <type>event</type>
    <title>سوق معبد تشانغوانغ</title>
    <slug>zhangwang-temple-fair</slug>
    <aliases></aliases>
    <previousSlugs></previousSlugs>
    <summary>سوق يقام عند معبد تشانغوانغ في مقاطعة بويانغ تكريماً لتشانغ شون من عهد تانغ؛ أُدرج ضمن التراث الثقافي غير المادي لمقاطعة جيانغشي عام 2013.</summary>
    <status>published</status>
    <categories>
      <category>category-history</category>
    </categories>
    <tags></tags>
    <sources>
      <source>
        <id>srxww_heritage</id>
        <title>千年鄱阳：一城湖光，满卷风华</title>
        <author>上饶新闻网</author>
        <date>2026-01-04</date>
        <url>http://www.srxww.com/2026-01/04/content_41808.html</url>
        <locator>鄱阳非遗一节</locator>
      </source>
      <source>
        <id>jxich</id>
        <title>鄱阳张王庙会</title>
        <author>江西省非物质文化遗产网</author>
        <url>https://www.jxich.cn/itemInfo.html?ppn=%E9%A6%96%E9%A1%B5&amp;pn=%E5%90%8D%E5%BD%95%E5%BB%BA%E8%AE%BE&amp;n=%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E6%80%A7%E9%A1%B9%E7%9B%AE&amp;num=1&amp;id=963</url>
        <locator>历史渊源一节</locator>
      </source>
    </sources>
    <createdAt>2026-10-30T18:21:31+08:00</createdAt>
    <updatedAt>2026-10-30T18:21:33+08:00</updatedAt>
    <updatedBy>user:admin</updatedBy>
    <revision>39</revision>
    <body>## نظرة عامة&#xA;&#xA;يقام سوق معبد تشانغوانغ في المعبد الذي يحمل الاسم نفسه في [[place_cn_361128|مقاطعة بويانغ]]، تكريماً لتشانغ شون الذي مُنح بعد وفاته لقب الملك تشونغجينغ في عهد تانغ. يُقام سنوياً من منتصف الشهر القمري العاشر حتى الشهر الحادي عشر. وفي عام 2013 أُدرج ضمن الدفعة الرابعة من القائمة الإقليمية لمشروعات التراث الثقافي غير المادي في جيانغشي.[^srxww_heritage]&#xA;&#xA;## المعبد ومواعيد السوق&#xA;&#xA;شُيّد معبد تشانغوانغ عام 758 في عهد تانغ، وكان السوق يُعرف قديماً باسم «ساي شن هوي»، أي احتفال التنافس تكريماً للآلهة.[^jxich] تختلف المصادر قليلاً بشأن الموعد: يذكر أحدها أنه يقام سنوياً من منتصف الشهر القمري العاشر حتى الحادي عشر؛[^srxww_heritage] ويحدد موقع التراث الثقافي غير المادي في جيانغشي بدايته في اليوم الثالث والعشرين من الشهر القمري الحادي عشر ومدته بثلاثة أيام. كما يذكر موكباً في اليوم الثامن من الشهر القمري الأول، يخرج فيه تشانغ وانغ (تشانغ شون) وليو مو لزيارة الأقارب.[^jxich]&#xA;&#xA;## الحجم&#xA;&#xA;تمتلئ الشوارع بالزوار خلال السوق، وهو أكبر فعالية شعبية تقليدية في المنطقة.[^srxww_heritage]&#xA;&#xA;## امتدادات ثقافية&#xA;&#xA;استُلهمت الأوبرا الغانية الكبرى «قصة ليو مو» من حكايات تشانغ شون وليو مو. كما يوظف «مهرجان ثقافة تشانغ شون» السرد التاريخي في الحاضر ويعزز الارتباط بالوطن والمجتمع.[^srxww_heritage]</body>
    <url>/events/zhangwang-temple-fair.html</url>
    <lang>ar</lang>
    <availableLangs>
      <lang>zh</lang>
      <lang>ar</lang>
      <lang>de</lang>
      <lang>en</lang>
      <lang>es</lang>
      <lang>fr</lang>
      <lang>hi</lang>
      <lang>id</lang>
      <lang>it</lang>
      <lang>ja</lang>
      <lang>ko</lang>
      <lang>ms</lang>
      <lang>nl</lang>
      <lang>pt</lang>
      <lang>ru</lang>
      <lang>th</lang>
      <lang>tr</lang>
      <lang>vi</lang>
      <lang>zh-hant</lang>
    </availableLangs>
    <occupations></occupations>
    <eventKind>سوق المعبد</eventKind>
    <dateNote>سنوياً من منتصف الشهر القمري العاشر حتى الحادي عشر</dateNote>
    <location>鄱阳县张王庙</location>
    <creators></creators>
    <relatedTerms></relatedTerms>
  </entity>
  <entities></entities>
  <tags></tags>
  <categories></categories>
  <relations>
    <relation>
      <id>rel_zhangwang_fair_in_poyang</id>
      <fromId>event_zhangwang_temple_fair</fromId>
      <relationType>occurred_at</relationType>
      <toId>place_cn_361128</toId>
      <role>举办地</role>
      <note>庙会在鄱阳县张王庙举行。</note>
      <sourceRefs>
        <sourceRef>
          <entityId>event_zhangwang_temple_fair</entityId>
          <sourceId>srxww_heritage</sourceId>
        </sourceRef>
      </sourceRefs>
      <label>Occurred at</label>
      <targetId>place_cn_361128</targetId>
      <targetTitle>鄱阳县</targetTitle>
      <targetUrl>/ar/places/poyang.html</targetUrl>
      <incoming>false</incoming>
    </relation>
  </relations>
  <mentions>
    <mention>
      <fromId>place_cn_361128</fromId>
      <fromTitle>鄱阳县</fromTitle>
      <fromUrl>/ar/places/poyang.html</fromUrl>
      <fromType>place</fromType>
    </mention>
  </mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions></versions>
  <relationGroups>
    <group>
      <type>occurred_at</type>
      <label>Occurred at</label>
      <items>
        <relation>
          <id>rel_zhangwang_fair_in_poyang</id>
          <fromId>event_zhangwang_temple_fair</fromId>
          <relationType>occurred_at</relationType>
          <toId>place_cn_361128</toId>
          <role>举办地</role>
          <note>庙会在鄱阳县张王庙举行。</note>
          <sourceRefs>
            <sourceRef>
              <entityId>event_zhangwang_temple_fair</entityId>
              <sourceId>srxww_heritage</sourceId>
            </sourceRef>
          </sourceRefs>
          <label>Occurred at</label>
          <targetId>place_cn_361128</targetId>
          <targetTitle>鄱阳县</targetTitle>
          <targetUrl>/ar/places/poyang.html</targetUrl>
          <incoming>false</incoming>
        </relation>
      </items>
    </group>
  </relationGroups>
  <lang>ar</lang>
  <availableLangs>
    <lang>zh</lang>
    <lang>ar</lang>
    <lang>de</lang>
    <lang>en</lang>
    <lang>es</lang>
    <lang>fr</lang>
    <lang>hi</lang>
    <lang>id</lang>
    <lang>it</lang>
    <lang>ja</lang>
    <lang>ko</lang>
    <lang>ms</lang>
    <lang>nl</lang>
    <lang>pt</lang>
    <lang>ru</lang>
    <lang>th</lang>
    <lang>tr</lang>
    <lang>vi</lang>
    <lang>zh-hant</lang>
  </availableLangs>
  <infoFields>
    <field>
      <key>event_kind</key>
      <label>Event kind</label>
      <value>سوق المعبد</value>
    </field>
    <field>
      <key>location</key>
      <label>Location</label>
      <value>鄱阳县张王庙</value>
    </field>
    <field>
      <key>date_note</key>
      <label>Date note</label>
      <value>سنوياً من منتصف الشهر القمري العاشر حتى الحادي عشر</value>
    </field>
  </infoFields>
  <pagination>
    <page>1</page>
    <pageSize>50</pageSize>
    <total>1</total>
    <pageCount>1</pageCount>
  </pagination>
  <relationsTotal>1</relationsTotal>
  <relationCounts></relationCounts>
  <mentionsTotal>1</mentionsTotal>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>