---
{
  "adminArea": "Deutschland",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "categories": [
    "category-geography",
    "category-history"
  ],
  "coordinates": {
    "latitude": 53.55,
    "longitude": 9.99
  },
  "createdAt": "2026-10-31T12:30:09+08:00",
  "established": {
    "display": "1949 (Gründung der Bundesrepublik Deutschland)",
    "precision": "year",
    "year": 1949
  },
  "id": "place_de_hamburg",
  "lang": "ar",
  "placeKind": "Bundesland (Stadtstaat)",
  "revision": 20,
  "slug": "de-hamburg",
  "sources": [
    {
      "id": "wikipedia",
      "locator": "abgerufen 2026-10-28",
      "title": "Hamburg — Wikipedia",
      "url": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburg"
    },
    {
      "author": "MICHELIN Guide",
      "date": "2026-06-23",
      "id": "guide2026de",
      "title": "Alle Sternerestaurants – MICHELIN Guide Deutschland 2026",
      "url": "https://guide.michelin.com/de/de/article/michelin-guide-ceremony/alle-sternerestaurants---michelin-guide-deutschland-2026"
    }
  ],
  "status": "published",
  "summary": "هامبورغ مدينة-ولاية على نهر الإلب ونهر الألستر بمساحة نحو 755 كم² ونحو 1,85 مليون نسمة (التعداد 2022)؛ وهي ثاني أكبر مدن ألمانيا.",
  "tags": [
    "tag-admin-division"
  ],
  "title": "هامبورغ (هامبورغ الحرة والهانزية)",
  "type": "place",
  "updatedAt": "2026-10-31T12:30:09+08:00",
  "updatedBy": "user:admin"
}
---

# هامبورغ (هامبورغ الحرة والهانزية)

هامبورغ مدينة-ولاية على نهر الإلب ونهر الألستر بمساحة نحو 755 كم² ونحو 1,85 مليون نسمة (التعداد 2022)؛ وهي ثاني أكبر مدن ألمانيا.

## نظرة عامة

تقع مدينة هامبورغ الحرة والهانزية على نهر الإلب على بعد نحو 100 كم من بحر الشمال، وهي بنحو 1,85 مليون نسمة (التعداد 2022) ثاني أكبر مدن ألمانيا. وعلى نحو 755 كم² يتركز ناحية حضرية كثيفة. رمز ISO-3166-2 هو DE-HH. وكانت هامبورغ عام 1949 ولاية مؤسِّسة للجمهورية الاتحادية.

## التقسيم الإداري

بوصفها مدينة-ولاية ليس لهامبورغ محافظات ريفية؛ وتنقسم المدينة إلى 7 أحياء إدارية (مثل Hamburg-Mitte وAltona وEimsbüttel) تتولى مهام الإدارة المحلية. ويُعد مجلس الشيوخ في الوقت نفسه حكومة الولاية.

## أكبر المدن

- هامبورغ (تشكّل المدينة بوصفها مدينة-ولاية كامل الولاية)

## النقل

يشغّل [Hamburger Hochbahn](/ar/organizations/hamburger-hochbahn.html) مترو أنفاق هامبورغ بخطوطه [U1](/ar/concepts/ubahn-hamburg-u1.html) حتى [U4](/ar/concepts/ubahn-hamburg-u4.html)، ويكمله قطار S-Bahn وشبكة حافلات كثيفة. ومع ميناء هامبورغ ومطار هامبورغ وعدة ربطات ICE وقطارات المسافات الطويلة تعد هامبورغ أهم عقدة نقل في شمال ألمانيا.

## الاقتصاد

من المهم اقتصاد الموانئ والخدمات اللوجستية وصناعة الطيران (Airbus) والتجارة والإعلام والاقتصاد الرقمي؛ وتضم هامبورغ كذلك مقرات شركات تأمين وبنوك عديدة.

更新时间：2026-10-31

## 标签


## 关系

- Located in：[德国（德意志联邦共和国）](/ar/places/deutschland.html) 
- Related works：[2026《米其林指南德国版》星级餐厅名单](/ar/works/michelin-guide-germany-2026-stars.html) 
- Related works：[2026《米其林指南德国版》汉堡星级餐厅名单](/ar/works/michelin-guide-germany-2026-hamburg-stars.html) 
- Contains places：[Restaurant Haerlin](/ar/places/restaurant-hamburg-restaurant-haerlin.html) 
- Contains places：[The Table Kevin Fehling](/ar/places/restaurant-hamburg-the-table-kevin-fehling.html) 
- Contains places：[100/200 Kitchen](/ar/places/restaurant-hamburg-100-200-kitchen.html) 
- Contains places：[Lakeside](/ar/places/restaurant-hamburg-lakeside.html) 
- Contains places：[Arc Restaurant](/ar/places/restaurant-hamburg-arc-restaurant.html) 
- Contains places：[Atlantic Restaurant](/ar/places/restaurant-hamburg-atlantic-restaurant.html) 
- Contains places：[GLORIE](/ar/places/restaurant-hamburg-glorie.html) 
- Contains places：[HAEBEL](/ar/places/restaurant-hamburg-haebel.html) 
- Contains places：[Heimatjuwel](/ar/places/restaurant-hamburg-heimatjuwel.html) 
- Contains places：[Jellyfish](/ar/places/restaurant-hamburg-jellyfish.html) 
- Contains places：[Koer](/ar/places/restaurant-hamburg-koer.html) 
- Contains places：[Landhaus Scherrer](/ar/places/restaurant-hamburg-landhaus-scherrer.html) 
- Contains places：[Petit Amour](/ar/places/restaurant-hamburg-petit-amour.html) 
- Contains places：[Piment](/ar/places/restaurant-hamburg-piment.html) 
- Contains places：[THE LISBETH](/ar/places/restaurant-hamburg-the-lisbeth.html) 
- Contains places：[Zeik](/ar/places/restaurant-hamburg-zeik.html) 

第 1 / 1 页，共 19 条。

## 正文反向链接

- [التقسيم الإداري في ألمانيا](/ar/concepts/germany-admin-divisions.html)

## 来源

- Hamburg — Wikipedia：https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburg abgerufen 2026-10-28
- Alle Sternerestaurants – MICHELIN Guide Deutschland 2026：https://guide.michelin.com/de/de/article/michelin-guide-ceremony/alle-sternerestaurants---michelin-guide-deutschland-2026