--- { "adminArea": "جمهورية الصين الشعبية · جيانغشي · شانغراو · مقاطعة بويانغ", "aliases": [ "بويانغ", "鄱阳县", "鄱陽縣", "Poyang County", "مقاطعة بويانغ (波阳)", "فانيانغ", "فان يي" ], "availableLangs": [ "zh", "ar", "de", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "categories": [ "category-geography", "category-china-admin-divisions" ], "coordinates": { "latitude": 29.243333, "longitude": 116.820556 }, "createdAt": "2026-11-11T01:37:04+08:00", "disambiguation": "شانغراو، جيانغشي", "id": "place_cn_361128", "lang": "ar", "placeKind": "مقاطعة", "revision": 36, "slug": "jiangxi-poyang", "sources": [ { "id": "mca2023", "locator": "code 361128, Poyang County", "title": "2023 Administrative Division Codes of the People's Republic of China (Ministry of Civil Affairs)", "url": "https://www.mca.gov.cn/mzsj/xzqh/2023/202301xzqh.html" }, { "id": "wikidata", "title": "Wikidata Q1356313", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q1356313" }, { "id": "zhwiki", "locator": "infobox aliases and history section", "title": "Poyang County (Chinese Wikipedia)", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%B1%E9%98%B3%E5%8E%BF" }, { "id": "pygov", "locator": "Poyang County People's Government portal, 2025-09", "title": "Basic information on Hucheng Raozhou Ancient Town tourist area", "url": "https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202509/c5422f794dc0411992925c6dbc619816.shtml" }, { "author": "Poyang County People's Government portal", "date": "2022-05", "id": "pygov_food", "locator": "lists of the ten dishes and ten snacks, and selection notes", "title": "Ten signature dishes and ten signature snacks of Poyang announced", "url": "https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml" }, { "author": "Shangrao Evening News (Shangrao News Network)", "date": "2022-05-21", "id": "srwb_food", "locator": "section on chunbulao stewed with yellow catfish", "title": "The ten signature dishes of Poyang announced", "url": "http://paper.srxww.com/srwb/page/34/2022-05-21/A08/17301653092158545.pdf" }, { "author": "Tencent News", "date": "2023-12-09", "id": "qq_food", "locator": "sections on the three treasures, Zhuhu silver fish, doucong and scallion shortbread", "title": "The ten signature dishes and ten signature snacks of Poyang", "url": "https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200" }, { "author": "Shangrao News Network", "date": "2026-01-04", "id": "srxww_heritage", "locator": "section on intangible heritage", "title": "A thousand years of Poyang: a city of lake light", "url": "http://www.srxww.com/2026-01/04/content_41808.html" }, { "author": "Tencent News", "date": "2023-12-20", "id": "qq_heritage", "locator": "sections on Poyang Lake fishing customs and Poyang yugu", "title": "Ten provincial intangible heritage items of Poyang County", "url": "https://news.qq.com/rain/a/20231220A04D2J00" }, { "author": "Jiangxi Intangible Cultural Heritage Network", "id": "jxich", "locator": "historical origins", "title": "Zhangwang Temple Fair of Poyang", "url": "https://www.jxich.cn/itemInfo.html?ppn=%E9%A6%96%E9%A1%B5\u0026pn=%E5%90%8D%E5%BD%95%E5%BB%BA%E8%AE%BE\u0026n=%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E6%80%A7%E9%A1%B9%E7%9B%AE\u0026num=1\u0026id=963" }, { "author": "Jiangxi Daily (via Sina)", "date": "2013-02-21", "id": "sina_heritage", "locator": "lacquer technique entering the national list", "title": "Poyang's productive transmission of intangible heritage", "url": "https://news.sina.com.cn/c/2013-02-21/005926313432.shtml" }, { "author": "Shangrao Culture and Tourism (via Toutiao)", "id": "shangrao_show", "locator": "sections on culture, produce and migration", "title": "Shangrao showcase: Poyang County — travel to Poyang by the Changjinghuang high-speed railway", "url": "https://www.toutiao.com/article/7317301346971959844/" }, { "author": "Poyang County People's Government", "date": "2022-03-22", "id": "pygov_history", "locator": "Chu settlement of Fan Yi in the Spring and Autumn period; renamed Boyang County in 1957; name Poyang County restored with MCA approval on 17 December 2003", "title": "Historical evolution", "url": "https://web.archive.org/web/20231227040805/http://www.poyang.gov.cn/poyang/lishiyange/202203/380c6f5706b048a2aaa5d7ba04b529da.shtml" } ], "status": "published", "summary": "مقاطعة بويانغ مقاطعة تابعة لشانغراو في جيانغشي، تقع في شمال شرق المقاطعة على الضفة الشرقية لبحيرة بويانغ. أُنشئت هنا مقاطعة فان في عهد تشين، وكانت مقراً لراوتشو التاريخية، وتقع حكومة المقاطعة في بلدة بويانغ.", "tags": [ "tag-admin-division" ], "title": "مقاطعة بويانغ", "type": "place", "updatedAt": "2026-11-11T01:37:04+08:00", "updatedBy": "user:admin" } --- # مقاطعة بويانغ مقاطعة بويانغ مقاطعة تابعة لشانغراو في جيانغشي، تقع في شمال شرق المقاطعة على الضفة الشرقية لبحيرة بويانغ. أُنشئت هنا مقاطعة فان في عهد تشين، وكانت مقراً لراوتشو التاريخية، وتقع حكومة المقاطعة في بلدة بويانغ. ## التبعية الإدارية تقع مقاطعة بويانغ ضمن [شانغراو](/ar/places/jiangxi-shangrao.html) (مدينة على مستوى الولاية)، في شمال شرق جيانغشي، على الضفة الشرقية لبحيرة بويانغ[^mca2023][^zhwiki]: تحدّها شمالاً مقاطعة بنغزه ومقاطعة دونغتشي في آنهوي، وجنوباً مقاطعتا يوغان وواننيان، وشرقاً حي تشانغجيانغ ومقاطعة فوليانغ في جينغدتشن ومدينة ليبينغ، وتطل غرباً على مقاطعة دوتشانغ.[^zhwiki] ## التاريخ في عصر الربيع والخريف كانت مستوطنة فان يي التابعة لتشو.[^zhwiki][^pygov_history] في عهد تشين (221 ق.م) أُنشئت مقاطعة فان؛ وفي عهد هان الغربية سُمّيت مقاطعة فانيانغ، وفي هان الشرقية مقاطعة بويانغ. في السنة الخامسة عشرة من فترة جيانآن في هان الشرقية (210) أُنشئت قيادة بويانغ؛ وفي السنة التاسعة من فترة كاي هوانغ في سوي (589) أُنشئت راوتشو واتُّخذ هذا المكان مقراً لها؛ وفي السنة الثانية من فترة هونغوو في مينغ (1369) صارت ولاية راوتشو.[^zhwiki] في مايو 1957 غُيّر اسمها إلى مقاطعة بويانغ (波阳، Boyang)؛ وفي 17 ديسمبر 2003 وافقت وزارة الشؤون المدنية على إعادة اسم مقاطعة بويانغ (鄱阳).[^zhwiki][^pygov_history] ## الجغرافيا تبلغ مساحة المقاطعة نحو 4215 كم² (4126,33 كم² وفق مقياس الشؤون المدنية والإحصاء). الأرض مرتفعة في الشمال الشرقي ومنخفضة في الجنوب الغربي: يكثر في الشمال والشمال الشرقي الجبال والتلال، وفي منطقة البحيرة غرباً كثير من أذرع البحيرة والأراضي الرطبة، ويشكّل الوسط والجنوب سهل بحيرة بويانغ. تقع في المقاطعة بحيرة بويانغ ومنظومة نهر راو (نهر بو).[^zhwiki][^wikidata] ## التقسيمات الإدارية والسكان تقع حكومة الشعب في المقاطعة في بلدة بويانغ. تدير المقاطعة شعبة شوارع واحدة و14 بلدة و15 ناحية، إضافة إلى وحدتين على مستوى الناحية هما معهد العلوم الزراعية وسجن راوتشو[^zhwiki]: - شعبة الشوارع: [شعبة راوتشو](/ar/places/raozhou-subdistrict.html) - البلدات: [بويانغ](/ar/places/poyang-town.html)، [شيجياتان](/ar/places/xiejiantan-town.html)، [شيمن جييه](/ar/places/shimenjie-town.html)، [سيشيليجييه](/ar/places/sishilijie-town.html)، [يودونجييه](/ar/places/youdunjie-town.html)، [تيانفانجييه](/ar/places/tianfanjie-town.html)، [جينبانلينغ](/ar/places/jinpanling-town.html)، [قاوجيالينغ](/ar/places/gaojialing-town.html)، [هوانغغانغ](/ar/places/huanggang-town.html)، [شوانغغانغ](/ar/places/shuanggang-town.html)، [غوشياندو](/ar/places/guxiandu-town.html)، [راوفنغ](/ar/places/raofeng-town.html)، [ليفنغ](/ar/places/lefeng-town.html)، [راوبو](/ar/places/raobu-town.html) - النواحي: [هوجياغانغ](/ar/places/houjiagang-township.html)، [ليانخواشان](/ar/places/lianhuashan-township.html)، [شيانغشويتان](/ar/places/xiangshuitan-township.html)، [جيانتيانجييه](/ar/places/jiantianjie-township.html)، [تشهغانغ](/ar/places/zhegang-township.html)، [ياتشوهوه](/ar/places/yaquhu-township.html)، [ينباوهوه](/ar/places/yinbaohu-township.html)، [يوتشنغ](/ar/places/youcheng-township.html)، [تشوهوه](/ar/places/zhuhu-township.html)، [بايشاتشو](/ar/places/baishazhou-township.html)، [توانلين](/ar/places/tuanlin-township.html)، [تشانغتشو](/ar/places/changzhou-township.html)، [سانمياوتشيان](/ar/places/sanmiaoqian-township.html)، [ليان هوه](/ar/places/lianhu-township.html)، [لوتيان](/ar/places/lutian-township.html) في عام 2021 بلغ السكان المسجّلون 1,5804 مليون نسمة والسكان المقيمون 1,1747 مليون نسمة.[^zhwiki] ## المنتجات تشتهر المقاطعة بـ«كنوز بويانغ الثلاث»: [السمك الفضي](/ar/concepts/zhuhu-silverfish.html)، و[اللياوهاو](/ar/concepts/poyang-lihao.html)، و[التشونبولاو](/ar/concepts/poyang-chunbulao.html)[^qq_food]. السمك الفضي في منطقة تشوهوه يشبه دبوس الشعر من اليشم، أبيض شفاف، وهو محصول مائي تقليدي لمنطقة البحيرة[^qq_food]؛ والتشونبولاو خردل يُزرع حول البحيرة الشرقية في مركز المقاطعة، ويصير على بُعد بضعة لي خارج البلدة خردلاً عادياً، وغالباً ما يُملَّح للطبخ[^srwb_food]؛ و[الدوتسونغ](/ar/concepts/poyang-doucong.html) المنتج في يودونجييه أيضاً من أشهر منتجات المنطقة[^qq_food]. وتنتج المقاطعة كذلك الشاي وأرز بحيرة بويانغ وأنواعاً شتى من أسماك المياه العذبة في البحيرة[^shangrao_show]. ## المطبخ في عام 2021 اختارت أول مسابقة سياحية للطعام «تذوّق راوتشو» «أطباق بويانغ العشرة الشهيرة» و«وجبات بويانغ الخفيفة العشر الشهيرة»[^pygov_food]. الأطباق العشرة هي [تشونبولاو مطهو مع سمك السلور الأصفر](/ar/concepts/poyang-chunbulao-yellow-catfish.html)، و[لياوهاو مقلي مع لحم الخنزير المقدد](/ar/concepts/poyang-lihao-cured-pork.html)، و[سمك هو تشنغ ثلاثي الألوان](/ar/concepts/poyang-three-colour-fish.html)، و[لحم خنزير مطهو بالبخار مع دقيق الأرز من شمال بويانغ](/ar/concepts/poyang-north-steamed-pork.html)، و[سمك الماندرين في المحلول الملحي](/ar/concepts/poyang-brined-mandarin-fish.html)، و[طاجن اللحم المقدد والشويتساي](/ar/concepts/poyang-cured-pork-casserole.html)، و[سمك فضي مقلي مع ثلاث شرائح](/ar/concepts/poyang-silverfish-three-shreds.html)، و[جراد بحر بويانغ](/ar/concepts/poyang-crayfish.html)، و[رأس السمك المطهو مع الدوتسونغ](/ar/concepts/poyang-fish-head-doucong.html)، و[دجاج مشوي بفول الصويا المخمّر](/ar/concepts/poyang-black-bean-chicken.html)؛ والوجبات الخفيفة العشر هي [فطيرة البصل الأخضر الهشة](/ar/concepts/poyang-scallion-shortbread.html)، و[شعيرية الأرز المقلية في بويانغ](/ar/concepts/poyang-fried-rice-noodles.html)، و[حساء دم الخنزير الكثيف](/ar/concepts/poyang-pig-blood-soup.html)، و[زلابية أرز تيانفانجييه](/ar/concepts/poyang-tianfanjie-rice-dumpling.html)، و[يوتياو ملفوف بالماصي](/ar/concepts/poyang-youtiao-maci.html)، و[كعكة السكر الأبيض](/ar/concepts/poyang-sugar-cake.html)، و[سمك السلور الأصفر مع شعيرية الأرز](/ar/concepts/poyang-yellow-catfish-noodles.html)، و[كعكة خيار البحر في شوانغغانغ](/ar/concepts/poyang-shuanggang-sea-cucumber-cake.html)، و[كعكة الأرز المخمّرة بنبيذ الأرز](/ar/concepts/poyang-fermented-rice-cake.html)، و[حلاوة محشوة](/ar/concepts/poyang-filled-candy.html)[^pygov_food]. اشترط في الأطباق المختارة إبراز الطابع المحلي والطعم الأصلي للمكونات، وأن تؤخذ المواد الرئيسة من المنطقة، وأن تكون حصة منتجات المياه العذبة لبحيرة بويانغ مرتفعة جداً[^pygov_food]. سُمّيت [فطيرة البصل الأخضر الهشة](/ar/concepts/poyang-scallion-shortbread.html) وجبة خفيفة صينية شهيرة في 2018، وأُدرج فن صنعها في الدفعة الخامسة من عناصر التراث الثقافي غير المادي التمثيلية على مستوى مدينة شانغراو[^qq_food]. ## العادات والتراث الثقافي غير المادي تُعرف بويانغ بأنها «موطن المسرح الشعبي الصيني» و«موطن ثقافة الهجرة الصينية»؛ ومن تراثها الثقافي غير المادي التمثيلي [طلاء اللاكيه المنزوع عن القالب](/ar/concepts/poyang-lacquerware.html)، و[أوبرا راوخه](/ar/concepts/raohe-opera.html)، و[يوغو بويانغ](/ar/concepts/poyang-yugu.html)[^shangrao_show]. [أوبرا راوخه](/ar/concepts/raohe-opera.html)، وتُدعى أيضاً راوخه دياو، مدرسة من أوبرا غان وعنصر في التراث غير المادي على مستوى مقاطعة جيانغشي[^srxww_heritage]. و[يوغو بويانغ](/ar/concepts/poyang-yugu.html) فرع من داوتشينغ جيانغشي يمزج ألحان أوبرا راوخه وأغاني بويانغ الشعبية وأغاني الصيد[^qq_heritage]. وتنقسم [عادات الإنتاج السمكي التقليدية في بحيرة بويانغ](/ar/concepts/poyang-lake-fishing-customs.html) إلى أربعة أصناف — الشباك والخطاطيف والحواجز والأقفاص (فوتشوان) والطرائق المتنوعة — إضافة إلى عادات فتح مناطق الصيد وإغلاقها وبناء القوارب وإنزالها ومواسم الصيد وأنشطة الأعياد[^qq_heritage]. أُدرج فن طلاء اللاكيه لـ[طلاء اللاكيه المنزوع عن القالب](/ar/concepts/poyang-lacquerware.html) في بويانغ عام 2011 في القائمة الوطنية الثالثة للتراث الثقافي غير المادي[^sina_heritage]. وتُعرف القطع بخفتها ومتانتها وبريقها الهادئ، وتُذكر مع خزف جينغدتشن والمينا المشبك في بكين بأنها «الكنوز الثلاثة للصناعات التقليدية الصينية»[^srxww_heritage]. كانت [واشيهبا](/ar/concepts/waxieba-migration-culture.html) في ناحية ليان هوه نقطة تجمّع للمهاجرين في عهدي مينغ وتشينغ في حركة «جيانغشي تملأ هوغوانغ»، ويُحفظ ذلك في القول «في الشمال شجرة الصفيراء الكبرى في شانشي، وفي الجنوب واشيهبا في جيانغشي»؛ وفي مركز المقاطعة متحف لثقافة هجرة واشيهبا[^shangrao_show]. أُسّس معبد تشانغوانغ في السنة الثالثة من فترة تشي ده في تانغ (758). يُقام [مهرجان المعبد](/ar/events/zhangwang-temple-fair.html)، وكان يُدعى تاريخياً سايشن هوي، في اليوم الثالث والعشرين من الشهر القمري الحادي عشر ويستمر ثلاثة أيام؛ وفي اليوم الثامن من الشهر القمري الأول يخرج موكب تشانغ وانغ (تشانغ شون) والأم ليو في زيارة للأسرة[^jxich]. ## الثقافة وُصفت بويانغ قديماً بأنها مكان «تصله القوارب والعربات من الجهات الأربع». بلدة بويانغ بلدة تاريخية، فيها آثار مثل معبد كونفوشيوس لولاية راوتشو وباغودا معبد يونغفو. و[البلدة القديمة راوتشو](/ar/places/raozhou-ancient-town.html) شمال مركز المقاطعة حي سياحي ثقافي لغان–بو أُنشئ في العصر المعاصر، ويقع فيه [فندق بويانغ ليك هو تشنغ يالوكس](/ar/places/hucheng-yalux-hotel.html).[^zhwiki][^pygov] ## معلومات أساسية - رمز التقسيم الإداري: 361128[^mca2023] - المساحة: 4126,33 كم²[^wikidata] - السكان: 1,184 مليون نسمة (2020)[^wikidata] - مقر الحكومة: بلدة بويانغ[^zhwiki] 更新时间：2026-11-11 ## 标签 ## 关系 - Located in：[上饶市](/ar/places/jiangxi-shangrao.html) 依据民政部2023年县以上行政区划代码的隶属层级。 - Contains places：[鄱阳湖城悦麓酒店](/ar/places/hucheng-yalux-hotel.html) - Contains places：[饶州古镇](/ar/places/raozhou-ancient-town.html) - Organizations here：[上饶湖城文旅集团](/ar/organizations/hucheng-wenlv.html) - Contains places：[白沙洲乡](/ar/places/baishazhou-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[昌洲乡](/ar/places/changzhou-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[高家岭镇](/ar/places/gaojialing-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[古县渡镇](/ar/places/guxiandu-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[侯家岗乡](/ar/places/houjiagang-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[凰岗镇](/ar/places/huanggang-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[枧田街乡](/ar/places/jiantianjie-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[金盘岭镇](/ar/places/jinpanling-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[乐丰镇](/ar/places/lefeng-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[莲湖乡](/ar/places/lianhu-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[莲花山乡](/ar/places/lianhuashan-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[芦田乡](/ar/places/lutian-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[鄱阳镇](/ar/places/poyang-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[饶埠镇](/ar/places/raobu-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[饶丰镇](/ar/places/raofeng-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[饶州街道](/ar/places/raozhou-subdistrict.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[三庙前乡](/ar/places/sanmiaoqian-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[石门街镇](/ar/places/shimenjie-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[双港镇](/ar/places/shuanggang-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[四十里街镇](/ar/places/sishilijie-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[田畈街镇](/ar/places/tianfanjie-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[团林乡](/ar/places/tuanlin-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[响水滩乡](/ar/places/xiangshuitan-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[谢家滩镇](/ar/places/xiejiantan-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[鸦鹊湖乡](/ar/places/yaquhu-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[银宝湖乡](/ar/places/yinbaohu-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[游城乡](/ar/places/youcheng-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[油墩街镇](/ar/places/youdunjie-town.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[柘港乡](/ar/places/zhegang-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Contains places：[珠湖乡](/ar/places/zhuhu-township.html) 依据鄱阳县行政区划的隶属层级。 - Events here：[سوق معبد تشانغوانغ](/ar/events/zhangwang-temple-fair.html) 庙会在鄱阳县张王庙举行。 - Exemplifies concepts：[تقنية طلاء اللاكر للأواني عديمة القالب من بويانغ](/ar/concepts/poyang-lacquerware.html) 国务院公布的扩展项目申报地区或单位为江西省鄱阳县，保护单位为鄱阳县文化馆。 - Events here：[寻味饶州](/ar/events/xunwei-raozhou.html) 鄱阳县举办的旅游美食评选活动。 - Contains places：[鄱阳文和里](/ar/places/poyang-wenheli.html) 位于鄱阳县老城中心区。 第 1 / 1 页，共 38 条。 ## 正文反向链接 - [تقنية طلاء اللاكر للأواني عديمة القالب من بويانغ](/ar/concepts/poyang-lacquerware.html) - [寻味饶州](/ar/events/xunwei-raozhou.html) - [سوق معبد تشانغوانغ](/ar/events/zhangwang-temple-fair.html) - [白沙洲乡](/ar/places/baishazhou-township.html) - [昌洲乡](/ar/places/changzhou-township.html) - [上饶市](/ar/places/jiangxi-shangrao.html) - [高家岭镇](/ar/places/gaojialing-town.html) - [古县渡镇](/ar/places/guxiandu-town.html) - [侯家岗乡](/ar/places/houjiagang-township.html) - [凰岗镇](/ar/places/huanggang-town.html) ## 来源 - 2023 Administrative Division Codes of the People's Republic of China (Ministry of Civil Affairs)：https://www.mca.gov.cn/mzsj/xzqh/2023/202301xzqh.html code 361128, Poyang County - Wikidata Q1356313：https://www.wikidata.org/wiki/Q1356313 - Poyang County (Chinese Wikipedia)：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%B1%E9%98%B3%E5%8E%BF infobox aliases and history section - Basic information on Hucheng Raozhou Ancient Town tourist area：https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202509/c5422f794dc0411992925c6dbc619816.shtml Poyang County People's Government portal, 2025-09 - Ten signature dishes and ten signature snacks of Poyang announced：https://www.poyang.gov.cn/pyxwgxljj/zhengwudongtai4aueux/202205/b2e89048a032461bb94ac03625af4aa3.shtml lists of the ten dishes and ten snacks, and selection notes - The ten signature dishes of Poyang announced：http://paper.srxww.com/srwb/page/34/2022-05-21/A08/17301653092158545.pdf section on chunbulao stewed with yellow catfish - The ten signature dishes and ten signature snacks of Poyang：https://news.qq.com/rain/a/20231209A03W7200 sections on the three treasures, Zhuhu silver fish, doucong and scallion shortbread - A thousand years of Poyang: a city of lake light：http://www.srxww.com/2026-01/04/content_41808.html section on intangible heritage - Ten provincial intangible heritage items of Poyang County：https://news.qq.com/rain/a/20231220A04D2J00 sections on Poyang Lake fishing customs and Poyang yugu - Zhangwang Temple Fair of Poyang：https://www.jxich.cn/itemInfo.html?ppn=%E9%A6%96%E9%A1%B5&pn=%E5%90%8D%E5%BD%95%E5%BB%BA%E8%AE%BE&n=%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E6%80%A7%E9%A1%B9%E7%9B%AE&num=1&id=963 historical origins - Poyang's productive transmission of intangible heritage：https://news.sina.com.cn/c/2013-02-21/005926313432.shtml lacquer technique entering the national list - Shangrao showcase: Poyang County — travel to Poyang by the Changjinghuang high-speed railway：https://www.toutiao.com/article/7317301346971959844/ sections on culture, produce and migration - Historical evolution：https://web.archive.org/web/20231227040805/http://www.poyang.gov.cn/poyang/lishiyange/202203/380c6f5706b048a2aaa5d7ba04b529da.shtml Chu settlement of Fan Yi in the Spring and Autumn period; renamed Boyang County in 1957; name Poyang County restored with MCA approval on 17 December 2003