{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "老调 · الإصدارات",
  "description": "老调是国家级非物质文化遗产代表性项目第二批传统戏剧项目（编号Ⅳ-93），主要流布于河北省保定市、安国市等地。",
  "url": "/ar/works/lao-diao/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_93",
    "type": "work",
    "title": "老调",
    "slug": "lao-diao",
    "summary": "老调是国家级非物质文化遗产代表性项目第二批传统戏剧项目（编号Ⅳ-93），主要流布于河北省保定市、安国市等地。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "老调（保定老调） - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13455.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:36:43+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:36:43+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n保定老调是流传于河北省保定地区的一个地方戏曲剧种，又称“老调梆子”，申报地为河北省保定市，保护单位为保定地方戏曲文化艺术传承发展中心[^s1]。一个编号下还包含安国老调，申报地为河北省安国市。\n\n## 历史渊源\n\n保定老调最早为白洋淀周边农村花会中演唱的俗曲“河西调”，至清代道光、咸丰年间初具戏曲雏形[^s1]。早期老调的行当以生、净为主，而这两行又都同唱老生调，故称“老调”[^s1]。它从花会俗曲发展为舞台戏曲，又在与京剧、梆子、晋剧、西河大鼓等剧种的交流中丰富了唱腔与表演。\n\n## 主要内容与特点\n\n保定老调多描写帝王将相、草莽英雄的传奇故事，剧目一是由当地流行的木板大鼓曲目改编而来，如《杨家将》《呼家将》等；二是由高腔剧目移植而来，如《大战棋盘街》《山海关》《请清兵》等[^s1]。其表演亲切朴实，自然流畅，举手投足、唱叹念白间散发着浓烈的乡土气息[^s1]。保定老调带有明显的地域特征，艺术风格极其鲜明，对于当地历史文化、民间风尚乃至中国地方戏起源、形成与发展的研究都有重要的参考价值[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n老调的保护单位包括保定地方戏曲文化艺术传承发展中心、安国老调艺术传播有限公司等，代表性传承人包括王贯英、辛秋花、杜振忠、贾俊霞等。当下保护以整理传统剧目与唱腔、培养青年演员、推动进校园与基层演出为重点，力求让这一冀中乡土戏曲在保定、安国一带继续传唱。",
    "url": "/works/lao-diao.html",
    "lang": "ar",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:36:43+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ar/works/lao-diao/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "ar",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "عمل فني"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}