{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "النسخة الأولى من دليل ميشلان أبوظبي 2023: لمحة والمطاعم المذكورة في الإعلان",
  "description": "نُشرت النسخة الأولى من دليل أبوظبي، إصدار 2023، في 11 نوفمبر 2022 وشملت 42 مطعمًا: ثلاثة بنجمة ميشلان واحدة وأربعة بتمييز بيب غورماند. يورد هذا المدخل المطاعم السبعة التي سمّاها الإعلان الرسمي فقط.",
  "url": "/ar/works/michelin-guide-abu-dhabi-2023-overview.html",
  "entity": {
    "rankingTiers": [
      {
        "id": "one-star",
        "label": "نجمة ميشلان واحدة"
      },
      {
        "id": "bib-gourmand",
        "label": "بيب غورماند"
      }
    ],
    "rankingEntries": [
      {
        "name": "Talea by Antonio Guida",
        "tier": "one-star",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_talea_by_antonio_guida",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "name": "Hakkasan",
        "tier": "one-star",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_hakkasan",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "name": "99 Sushi Bar",
        "tier": "one-star",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_99_sushi_bar_1197076",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "name": "Almayass",
        "tier": "bib-gourmand",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_almayass_1202415",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "name": "Beirut Sur Mer",
        "tier": "bib-gourmand",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_beirut_sur_mer",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "name": "Otoro",
        "tier": "bib-gourmand",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_otoro",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "name": "Tazal",
        "tier": "bib-gourmand",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_tazal",
        "sourceId": "guide2023"
      }
    ],
    "id": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
    "type": "work",
    "title": "النسخة الأولى من دليل ميشلان أبوظبي 2023: لمحة والمطاعم المذكورة في الإعلان",
    "slug": "michelin-guide-abu-dhabi-2023-overview",
    "summary": "نُشرت النسخة الأولى من دليل أبوظبي، إصدار 2023، في 11 نوفمبر 2022 وشملت 42 مطعمًا: ثلاثة بنجمة ميشلان واحدة وأربعة بتمييز بيب غورماند. يورد هذا المدخل المطاعم السبعة التي سمّاها الإعلان الرسمي فقط.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-restaurants"
    ],
    "tags": [
      "tag-michelin-guide"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "guide2023",
        "title": "3 MICHELIN Star Restaurants Shine in Inaugural MICHELIN Guide Abu Dhabi",
        "author": "MICHELIN Guide",
        "date": "2022-11-11",
        "url": "https://guide.michelin.com/en/article/news-and-views/3-michelin-star-restaurants-abu-dhabi-eng"
      },
      {
        "id": "announcement",
        "title": "The MICHELIN Guide Arrives in Abu Dhabi",
        "author": "MICHELIN Guide",
        "date": "2022-09-07",
        "url": "https://guide.michelin.com/en/article/news-and-views/the-michelin-guide-arrives-in-abu-dhabi"
      },
      {
        "id": "current_full",
        "title": "The Full List of the MICHELIN Guide Abu Dhabi Selection (current page)",
        "author": "MICHELIN Guide",
        "date": "2026-10-23",
        "url": "https://guide.michelin.com/ae-az/en/article/michelin-guide-ceremony/full-list-michelin-guide-abu-dhabi-selection"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T10:59:58+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T10:59:58+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 21,
    "body": "# النسخة الأولى من دليل ميشلان أبوظبي 2023: لمحة والمطاعم المذكورة في الإعلان (مختارة)\n\nأعلنت ميشلان في سبتمبر 2022 أنها ستنشر في نوفمبر أول اختيار للمطاعم في أبوظبي، وسمّته دليل ميشلان أبوظبي 2023.[^announcement] نُشر الاختيار الأول في 11 نوفمبر 2022 وشمل 42 مطعمًا: نال ثلاثة منها نجمة ميشلان واحدة، وحصلت أربعة على تمييز بيب غورماند.[^guide2023]\n\n## نجمة ميشلان واحدة\n\n- [[place_restaurant_abu_dhabi_talea_by_antonio_guida|Talea by Antonio Guida]]\n- [[place_restaurant_abu_dhabi_hakkasan|Hakkasan]]\n- [[place_restaurant_abu_dhabi_99_sushi_bar_1197076|99 Sushi Bar]]\n\n## بيب غورماند\n\n- [[place_restaurant_abu_dhabi_almayass_1202415|Almayass]]\n- [[place_restaurant_abu_dhabi_beirut_sur_mer|Beirut Sur Mer]]\n- [[place_restaurant_abu_dhabi_otoro|Otoro]]\n- [[place_restaurant_abu_dhabi_tazal|Tazal]]\n\nهذه هي المطاعم السبعة التي سمّاها الإعلان الرسمي بالاسم ضمن المطاعم الحاصلة على نجمة أو تمييز بيب غورماند. لم يسمّ المقال المطاعم الـ35 الأخرى من أصل 42 واحدًا واحدًا؛ لذلك لا يستنتج هذا المدخل فئاتها ولا يختلق قائمة بها. وقد حُدّثت صفحة القائمة الرسمية الكاملة إلى اختيار 2026، فلا تصلح لإعادة بناء القائمة الأولى كاملة.[^guide2023][^current_full]\n\nترتبط صفحات المطاعم السبعة الحالية بـ[[place_abu_dhabi|أبوظبي]]، الواقعة في [[place_uae|الإمارات العربية المتحدة]]. وتعرض صفحات المطاعم أوصافها الحالية ومعلومات الدليل الراهنة؛ أما الفئات المذكورة هنا فتقتصر على ما ورد في إعلان النسخة الأولى لعام 2023.",
    "url": "/works/michelin-guide-abu-dhabi-2023-overview.html",
    "lang": "ar",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "workKind": "ranking_list",
    "published": {
      "year": 2022,
      "month": 11,
      "day": 11,
      "precision": "day",
      "display": "11 نوفمبر 2022 (نشر النسخة الأولى من إصدار 2023)"
    }
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-michelin-guide",
      "slug": "michelin-guide",
      "name": "دليل ميشلان",
      "description": "اختيارات المطاعم الإقليمية والسنوية في دليل ميشلان.",
      "names": {
        "ar": "دليل ميشلان",
        "de": "MICHELIN Guide",
        "en": "MICHELIN Guide",
        "es": "Guía MICHELIN",
        "fr": "Guide MICHELIN",
        "hi": "मिशलिन गाइड",
        "id": "MICHELIN Guide",
        "it": "Guida MICHELIN",
        "ja": "ミシュランガイド",
        "ko": "미쉐린 가이드",
        "ms": "MICHELIN Guide",
        "nl": "MICHELIN Gids",
        "pt": "Guia MICHELIN",
        "ru": "Гид MICHELIN",
        "th": "คู่มือ MICHELIN",
        "tr": "MICHELIN Guide",
        "vi": "Cẩm nang MICHELIN",
        "zh": "米其林指南",
        "zh-hant": "米其林指南"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "اختيارات المطاعم الإقليمية والسنوية في دليل ميشلان.",
        "de": "Regionale und jährliche Restaurantauswahl des MICHELIN Guide.",
        "en": "Restaurant selections published by the MICHELIN Guide.",
        "es": "Selecciones de restaurantes por región y año de la Guía MICHELIN.",
        "fr": "Sélections de restaurants par région et par année du Guide MICHELIN.",
        "hi": "मिशलिन गाइड के क्षेत्रीय और वार्षिक रेस्तरां चयन।",
        "id": "Pilihan restoran regional dan tahunan MICHELIN Guide.",
        "it": "Selezioni di ristoranti per regione e per anno della Guida MICHELIN.",
        "ja": "ミシュランガイドの地域別・年次レストラン選出。",
        "ko": "미쉐린 가이드의 지역별·연도별 레스토랑 선정.",
        "ms": "Pilihan restoran mengikut wilayah dan tahun oleh MICHELIN Guide.",
        "nl": "Regionale en jaarlijkse restaurantselecties van de MICHELIN Gids.",
        "pt": "Seleções regionais e anuais de restaurantes do Guia MICHELIN.",
        "ru": "Региональные и ежегодные подборки ресторанов гида MICHELIN.",
        "th": "การคัดเลือกร้านอาหารรายภูมิภาคและรายปีของคู่มือ MICHELIN",
        "tr": "MICHELIN Guide'ın bölgesel ve yıllık restoran seçkileri.",
        "vi": "Tuyển chọn nhà hàng theo khu vực và hằng năm của Cẩm nang MICHELIN.",
        "zh": "米其林指南各地区与年度餐厅评选。",
        "zh-hant": "米其林指南各地區與年度餐廳評選。"
      },
      "count": 1414
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "id": "relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview_depicts_place_abu_dhabi",
      "fromId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
      "relationType": "depicts",
      "toId": "place_abu_dhabi",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
          "sourceId": "guide2023"
        },
        {
          "entityId": "place_abu_dhabi",
          "sourceId": "guide2026"
        }
      ],
      "label": "Depicts",
      "targetId": "place_abu_dhabi",
      "targetTitle": "阿布扎比",
      "targetUrl": "/ar/places/abu-dhabi.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview_published_by",
      "fromId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
      "relationType": "published_by",
      "toId": "organization_michelin_group",
      "note": "MICHELIN Guide官方首版发布报道及指南出版方资料。",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
          "sourceId": "guide2023"
        },
        {
          "entityId": "organization_michelin_group",
          "sourceId": "guide"
        }
      ],
      "label": "Published by",
      "targetId": "organization_michelin_group",
      "targetTitle": "مجموعة ميشلان",
      "targetUrl": "/ar/organizations/michelin-group.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview_previous_edition",
      "fromId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview",
      "relationType": "previous_edition",
      "toId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
      "note": "2024版公告称其为第二版，并将2023首版称为上一版。",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview",
          "sourceId": "selection2024"
        },
        {
          "entityId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
          "sourceId": "guide2023"
        }
      ],
      "label": "Next edition",
      "targetId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview",
      "targetTitle": "2024《米其林指南阿布扎比版》年度概况",
      "targetUrl": "/ar/works/michelin-guide-abu-dhabi-2024-overview.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview_depicts_place_uae",
      "fromId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
      "relationType": "depicts",
      "toId": "place_uae",
      "role": "national guide market",
      "note": "The Guide edition is a destination-level selection within this country.",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
          "sourceId": "guide2023"
        },
        {
          "entityId": "place_uae",
          "sourceId": "uaegov"
        }
      ],
      "label": "Depicts",
      "targetId": "place_uae",
      "targetTitle": "阿拉伯联合酋长国",
      "targetUrl": "/ar/places/united-arab-emirates.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_michelin_guide_recent_editions",
      "fromTitle": "近五年米其林指南版次索引",
      "fromUrl": "/ar/concepts/michelin-guide-recent-editions.html",
      "fromType": "concept"
    },
    {
      "fromId": "place_abu_dhabi",
      "fromTitle": "阿布扎比",
      "fromUrl": "/ar/places/abu-dhabi.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_restaurant_abu_dhabi_99_sushi_bar_1197076",
      "fromTitle": "99 Sushi Bar",
      "fromUrl": "/ar/places/restaurant-abu-dhabi-99-sushi-bar.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_restaurant_abu_dhabi_almayass_1202415",
      "fromTitle": "Almayass",
      "fromUrl": "/ar/places/restaurant-abu-dhabi-almayass.html",
      "fromType": "place"
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 21,
      "updatedAt": "2026-10-30T16:58:31+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ar/works/michelin-guide-abu-dhabi-2023-overview/at/21.html"
    }
  ],
  "lang": "ar",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "قائمة تصنيف"
    },
    {
      "key": "published",
      "label": "Published",
      "value": "11 نوفمبر 2022 (نشر النسخة الأولى من إصدار 2023)"
    }
  ],
  "relationsTotal": 4,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "depicts",
      "incoming": false,
      "label": "Depicts",
      "total": 2
    },
    {
      "relationType": "published_by",
      "incoming": false,
      "label": "Published by",
      "total": 1
    },
    {
      "relationType": "previous_edition",
      "incoming": true,
      "label": "Next edition",
      "total": 1
    }
  ],
  "mentionsTotal": 4,
  "ranking": {
    "tiers": [
      {
        "id": "one-star",
        "label": "نجمة ميشلان واحدة"
      },
      {
        "id": "bib-gourmand",
        "label": "بيب غورماند"
      }
    ],
    "rows": [
      {
        "position": 0,
        "tier": "one-star",
        "tierLabel": "نجمة ميشلان واحدة",
        "name": "Talea by Antonio Guida",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_talea_by_antonio_guida",
        "url": "/ar/places/restaurant-abu-dhabi-talea-by-antonio-guida.html",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "position": 1,
        "tier": "one-star",
        "tierLabel": "نجمة ميشلان واحدة",
        "name": "Hakkasan",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_hakkasan",
        "url": "/ar/places/restaurant-abu-dhabi-hakkasan.html",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "position": 2,
        "tier": "one-star",
        "tierLabel": "نجمة ميشلان واحدة",
        "name": "99 Sushi Bar",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_99_sushi_bar_1197076",
        "url": "/ar/places/restaurant-abu-dhabi-99-sushi-bar.html",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "position": 3,
        "tier": "bib-gourmand",
        "tierLabel": "بيب غورماند",
        "name": "Almayass",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_almayass_1202415",
        "url": "/ar/places/restaurant-abu-dhabi-almayass.html",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "position": 4,
        "tier": "bib-gourmand",
        "tierLabel": "بيب غورماند",
        "name": "Beirut Sur Mer",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_beirut_sur_mer",
        "url": "/ar/places/restaurant-abu-dhabi-beirut-sur-mer.html",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "position": 5,
        "tier": "bib-gourmand",
        "tierLabel": "بيب غورماند",
        "name": "Otoro",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_otoro",
        "url": "/ar/places/restaurant-abu-dhabi-otoro.html",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "position": 6,
        "tier": "bib-gourmand",
        "tierLabel": "بيب غورماند",
        "name": "Tazal",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_tazal",
        "url": "/ar/places/restaurant-abu-dhabi-tazal.html",
        "sourceId": "guide2023"
      }
    ]
  },
  "nextEdition": {
    "id": "relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview_previous_edition",
    "fromId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview",
    "relationType": "previous_edition",
    "toId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
    "note": "2024版公告称其为第二版，并将2023首版称为上一版。",
    "sourceRefs": [
      {
        "entityId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview",
        "sourceId": "selection2024"
      },
      {
        "entityId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
        "sourceId": "guide2023"
      }
    ],
    "label": "Next edition",
    "targetId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview",
    "targetTitle": "2024《米其林指南阿布扎比版》年度概况",
    "targetUrl": "/ar/works/michelin-guide-abu-dhabi-2024-overview.html",
    "incoming": true
  }
}