<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <sourceCitations></sourceCitations>
  <contentStorage>postgres</contentStorage>
  <sameNames></sameNames>
  <basedOn></basedOn>
  <title>目瑙斋瓦</title>
  <description>《目瑙斋瓦》是景颇族的创世史诗，项目编号Ⅰ-119，2011年入选第三批国家级非物质文化遗产名录。</description>
  <url>/ar/works/munao-zhaiwa.html</url>
  <entity>
    <perspectives></perspectives>
    <customFields></customFields>
    <rankingTiers></rankingTiers>
    <rankingColumns></rankingColumns>
    <rankingEntries></rankingEntries>
    <id>ich_folk_119</id>
    <type>work</type>
    <title>目瑙斋瓦</title>
    <slug>munao-zhaiwa</slug>
    <aliases></aliases>
    <previousSlugs></previousSlugs>
    <summary>《目瑙斋瓦》是景颇族的创世史诗，项目编号Ⅰ-119，2011年入选第三批国家级非物质文化遗产名录。</summary>
    <status>published</status>
    <categories>
      <category>category-history</category>
    </categories>
    <tags></tags>
    <sources>
      <source>
        <id>s1</id>
        <title>目瑙斋瓦 - 中国非物质文化遗产网</title>
        <url>https://www.ihchina.cn/project_details/12367/</url>
      </source>
      <source>
        <id>s2</id>
        <title>目瑙斋瓦 - 德宏文化</title>
        <url>http://hz.drupalyunnan.cn/mlxm/3458</url>
      </source>
    </sources>
    <createdAt>2026-11-03T15:45:53+08:00</createdAt>
    <updatedAt>2026-11-03T15:45:53+08:00</updatedAt>
    <updatedBy>user:admin</updatedBy>
    <revision>1</revision>
    <body>## 简介&#xA;&#xA;《目瑙斋瓦》是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅰ-119，类别为民间文学，2011年入选第三批名录，申报地区为云南省德宏傣族景颇族自治州[^s1]。《目瑙斋瓦》是景颇族的创世史诗，据有关专家研究，《目瑙斋瓦》最早滥觞于原始社会父系氏族时期，是景颇族先民祭祀天神、太阳神的祭词，长8900行，分为六章[^s1]。&#xA;&#xA;## 历史渊源&#xA;&#xA;“目瑙斋瓦”意为“历史的歌”，是景颇族的神话史诗，也是少数民族艺术经典；它讲述了天地人神鬼自然万物的起源及演化，用史诗的形式叙述了景颇族的历史变迁、民族发展、宗教演化、神话故事、人物传说与民间寓言，是景颇族活的历史，在景颇族的文化系统中占有十分突出的地位，发挥着不可替代的作用。现存的《目瑙斋瓦》创世史诗最早是根据景颇族沙万福口述记录、整理而成的，1975年景颇族学者李向前又收集整理、出版了景颇族文本和汉译本。&#xA;&#xA;## 主要内容与特点&#xA;&#xA;《目瑙斋瓦》融神话、传说、诗歌于一体，是景颇族的一部活的口碑历史，也是一部一代又一代地传诵和承袭下来的诗歌体裁的文学巨著[^s2]。该史诗音韵格律整齐，语言优美，记载了景颇族人民从远古到现代的发展演变过程；它流传于德宏州各县（市）景颇族居住地，包括芒市的6个乡镇，瑞丽市的2个乡镇，陇川县的7个乡镇，盈江县的5个乡镇。流传有五六种民间版本，各种版本之间没有本质的区别，只是因流传地区不同、吟唱者不同而有所差异。&#xA;&#xA;## 传承与保护现状&#xA;&#xA;“目瑙斋瓦”的传承实质是“目瑙斋瓦”和合精神的传承；但景颇族传统文化环境的变迁导致人们不再谈起“目瑙斋瓦”的传统价值，传承人机制不健全，斋瓦后继无人，今天的目瑙纵歌节已不再完整吟唱“目瑙斋瓦”。近年来通过目瑙纵歌节吟诵、传承人记录、文本整理与学术研究等方式，这一创世史诗继续作为景颇族传统文化的经典得到保护。</body>
    <url>/works/munao-zhaiwa.html</url>
    <lang>ar</lang>
    <sourceLang>zh</sourceLang>
    <fallback>true</fallback>
    <availableLangs>
      <lang>zh</lang>
    </availableLangs>
    <occupations></occupations>
    <workKind>other</workKind>
    <creators></creators>
    <relatedTerms></relatedTerms>
  </entity>
  <entities></entities>
  <tags></tags>
  <categories></categories>
  <relations></relations>
  <mentions></mentions>
  <toc></toc>
  <askCitations></askCitations>
  <history></history>
  <versions>
    <revision>
      <revision>1</revision>
      <updatedAt>2026-11-03T15:45:53+08:00</updatedAt>
      <message>当前版本</message>
      <hasSnapshot>true</hasSnapshot>
      <url>/ar/works/munao-zhaiwa/at/1.html</url>
    </revision>
  </versions>
  <relationGroups></relationGroups>
  <lang>ar</lang>
  <availableLangs>
    <lang>zh</lang>
  </availableLangs>
  <fallback>true</fallback>
  <infoFields>
    <field>
      <key>work_kind</key>
      <label>Work kind</label>
      <value>أخرى</value>
    </field>
  </infoFields>
  <relationCounts></relationCounts>
  <rankings></rankings>
  <rankingBadges></rankingBadges>
</page>