{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "司岗里",
  "description": "司岗里是流传于云南沧源、西盟等地的佤族创世史诗，讲述人类从“司岗”中走出的故事，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（Ⅰ-74）。",
  "url": "/ar/works/si-gang-li/at/1.html",
  "entity": {
    "id": "ich_folk_74",
    "type": "work",
    "title": "司岗里",
    "slug": "si-gang-li",
    "summary": "司岗里是流传于云南沧源、西盟等地的佤族创世史诗，讲述人类从“司岗”中走出的故事，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（Ⅰ-74）。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "司岗里 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/12311.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第二批国家级非物质文化遗产名录的通知 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/zhengce_details/11664.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:41:37+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:41:37+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n佤族创世史诗《司岗里》流传于云南省的沧源、澜沧以及西盟佤族自治县，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅰ-74，类别为民间文学，2011年又有西盟佤族自治县扩展申报[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n“司岗”是佤语“石洞”“洞穴”或“葫芦”的意思。司岗里是广泛流传于佤族民间的口述文学，它以云南省沧源佤族自治县为中心，在邻近各县市及周边国家的佤族聚居区广泛流传[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n作品描述了人类从“司岗”出来后发生的各种故事，包括人类起源，以及与之密切相关的动植物的产生、祖先事迹、村寨史、家族史、民族史、民族关系、英雄故事、爱情故事等。内容涉及佤族与自然现象、动植物、生产生活、家族历史、传统习俗、部落战争、祭祀、繁衍生息等方面[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n司岗里的口头传唱依赖于佤族村寨中的讲述艺人，完整讲述者日渐减少。沧源佤族自治县、西盟佤族自治县文化馆等保护单位持续开展史诗搜集整理与传唱活动，使司岗里作为国家级非物质文化遗产代表性项目得到保护。",
    "url": "/works/si-gang-li.html",
    "lang": "ar",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:41:37+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ar/works/si-gang-li/at/1.html"
    }
  ],
  "viewRevision": 1,
  "lang": "ar",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "أخرى"
    }
  ]
}