{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "土家族哭嫁歌",
  "description": "土家族哭嫁歌是土家族妇女在婚礼仪式中演唱的叙事加抒情长歌，项目编号Ⅰ-112，2011年入选第三批国家级非物质文化遗产名录。",
  "url": "/ar/works/tujiazu-kujia-ge.html",
  "entity": {
    "id": "ich_folk_112",
    "type": "work",
    "title": "土家族哭嫁歌",
    "slug": "tujiazu-kujia-ge",
    "summary": "土家族哭嫁歌是土家族妇女在婚礼仪式中演唱的叙事加抒情长歌，项目编号Ⅰ-112，2011年入选第三批国家级非物质文化遗产名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "土家族哭嫁歌 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/12356/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "土家族哭嫁歌 - 维基百科",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%9F%E5%AE%B6%E6%97%8F%E5%93%AD%E5%AB%81%E6%AD%8C"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:45:13+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:45:13+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n土家族哭嫁歌是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅰ-112，类别为民间文学，2011年入选第三批名录，申报地区为湖南省古丈县、永顺县[^s1]。土家族哭嫁歌是土家族妇女在婚礼仪式中演唱的一种叙事加抒情的长歌，流布于湘、鄂、渝、黔等省市的土家族聚居地区，而湘西古丈县是以土家语演唱哭嫁歌的主要地区之一[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n湘西土家族哭嫁歌是以土家语言演唱的长篇民间叙事歌谣，主要流布于云贵高原余脉武陵山区、湘、鄂、渝、黔等省市土家族聚居地；“哭嫁”是土家族婚嫁礼仪程序中的一种重要礼俗，演唱哭嫁歌与“哭嫁”程序同步，用哭声来庆贺女孩子出嫁，体现了土家族独特的文化意识；哭嫁歌又称“十姊妹歌”。湘西土家族哭嫁歌历史悠久，明末清初十分盛行，清代土家族诗人彭秋谭记载说：“十姊妹歌，恋亲恩，伤别离，歌为曼声，甚哀，泪随声下。”\n\n## 主要内容与特点\n\n土家族哭嫁歌多运用比兴、比拟、排比、反复等修辞手法，歌词通俗洗练、直白易懂，句式生动灵活自由、长短不一，也有七言句式，整体上非诗非词；哭时声韵融为一体、优美流畅、动听感人，富有极强的文学艺术感染力和语言科研价值[^s1]。哭嫁歌由待嫁新娘及其女性亲友演唱，既哭唱祖宗之德、爹娘之恩、姐妹之谊、兄嫂之贤、故土之情，也哭唱孝顺公婆、敬夫教子以及对未来生活的美好希望；这种由新娘哭诉、亲人们劝慰开导形成的以哭伴歌的口头文学形式，有着很强的抒情性，因而被誉为“中国式的咏叹调”。土家族哭嫁歌凝聚了土家族妇女千百年来的集体智慧，艺术风格别样，民族特色浓郁，是极其重要而珍贵的土家族口传文学长卷，对于研究土家族社会历史、文化、风土民情、民族心理信仰、语言及音乐艺术等方面具有十分重要的价值[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n进入现代社会后，哭嫁歌出现表演性增强与本真性弱化的趋势，非物质文化遗产传承人的创新改编则赋予其新的表达形式。近年来通过传承人传习、婚俗展演、校园讲述与学术研究等方式，古丈、永顺两地的土家族哭嫁歌继续作为土家族婚俗文化的重要载体得到保护。",
    "url": "/works/tujiazu-kujia-ge.html",
    "lang": "ar",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:45:13+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/ar/works/tujiazu-kujia-ge/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "ar",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "أخرى"
    }
  ]
}