{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "吴歌 · العلاقات",
  "description": "吴歌是吴语地区民众的口头文学创作，发源于苏锡常地区，以表现男女爱情为主，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录民间文学类，编号Ⅰ-22。",
  "url": "/ar/works/wuge/relation.html",
  "entity": {
    "id": "ich_folk_22",
    "type": "work",
    "title": "吴歌",
    "slug": "wuge",
    "summary": "吴歌是吴语地区民众的口头文学创作，发源于苏锡常地区，以表现男女爱情为主，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录民间文学类，编号Ⅰ-22。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "wiki-wuge",
        "title": "吴歌 - 维基百科，自由的百科全书",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%B4%E6%AD%8C"
      },
      {
        "id": "sina-wuge",
        "title": "沪苏同台！把江南唱活了！",
        "url": "https://finance.sina.com.cn/jjxw/2026-10-17/doc-inivpwwi8084535.shtml"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:43:57+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:43:57+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n吴歌是文学史上对吴地民歌民谣的总称，也是吴文化的重要组成部分，是吴语方言地区广大民众的口头文学创作，发源于苏锡常地区，苏州地区是吴歌产生发展的中心地区。[^wiki-wuge]2006年，吴歌列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅰ-22，申报地区为江苏省苏州市，后又有上海市青浦区和江苏省无锡市以扩展项目列入。[^wiki-wuge]\n\n## 历史渊源\n\n吴歌起源非常早，顾颉刚《吴歌小史》认为不会晚于《诗经》，有人认为吴歌“实可与诗三百并驾齐驱”。[^wiki-wuge]作为一种口头文学，吴歌在没有文字之前很难找到遗迹，但它口口相传、代代相袭，在吴地民众中始终保持着旺盛的生命力。吴歌与历代文人编著的诗、词、歌、赋不同，是下层人民创造的民俗文化，是民间的口头文学创作。\n\n## 主要内容与特点\n\n吴歌有浓厚的地方特色，以表现男女爱情为主，同时涵盖劳动、生活、节庆和时政等题材。[^wiki-wuge]吴歌音乐上分“命啸”“吴声”“游曲”“半折”“六变”“八解”六类，后三类是汉代才有的；演唱形式包括独唱、对唱和山歌对歌，语言用吴语方言，质朴生动，富有江南水乡的生活气息。代表性传承人包括苏州的陆瑞英、杨文英等人。\n\n## 传承与保护现状\n\n吴歌依靠吴语地区的歌手口头传授，近年来通过“吴歌雅集”等活动，沪苏两地文旅单位跨区域联动，以围坐夜话、原生态演唱、专家对谈和师徒展演等形式集中展示吴歌，并通过校园传习、青年人才培育、原创作品打造和新媒体传播等方式，让古老田山歌走出田野、走进大众视野。[^sina-wuge]今天，吴歌仍是长三角地区重要的民间文学传统。",
    "url": "/works/wuge.html",
    "lang": "ar",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "ar",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "أخرى"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}