{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "West-Ring-Linie der Intercity-Bahn Changsha–Zhuzhou–Xiangtan",
  "description": "Die erste Phase verbindet Xiangtan Nord mit Dawangshan in Changsha in Nord-Süd-Richtung. Sie wurde 2023 eröffnet, ist 17,29 km lang, hat acht Stationen und fährt durchgehend mit Metro-Linie 3 in Changsha; die Städte sind in gut 20 Minuten verbunden.",
  "url": "/de/concepts/changzhutan-intercity-west-ring.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "line_opened",
        "value": "2023年6月28日"
      },
      {
        "key": "line_length",
        "value": "17.29公里（一期）"
      },
      {
        "key": "line_stations",
        "value": "8（一期）"
      },
      {
        "key": "line_termini",
        "value": "湘潭北站—大王山站（一期）"
      }
    ],
    "id": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
    "type": "concept",
    "title": "West-Ring-Linie der Intercity-Bahn Changsha–Zhuzhou–Xiangtan",
    "slug": "changzhutan-intercity-west-ring",
    "summary": "Die erste Phase verbindet Xiangtan Nord mit Dawangshan in Changsha in Nord-Süd-Richtung. Sie wurde 2023 eröffnet, ist 17,29 km lang, hat acht Stationen und fährt durchgehend mit Metro-Linie 3 in Changsha; die Städte sind in gut 20 Minuten verbunden.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-transit",
      "category-urban-rail"
    ],
    "tags": [
      "tag-metro",
      "tag-metro-line"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "changsha-sasac-20230630",
        "title": "湖南省政府转载长沙市国资委：长株潭城际轨道交通西环线一期工程开通运行",
        "date": "2023-06-30",
        "url": "https://www.hunan.gov.cn/topic/2023ztr/sxdt/202307/t20230705_29392883.html",
        "locator": "线路走向、里程、车站与结构、运营主体、贯通运营及跨市互联信息，访问于2026-10-31"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T04:10:46+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T01:35:58+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 61,
    "body": "## Überblick\n\nDie erste Phase der West-Ring-Linie der Intercity-Bahn Changsha–Zhuzhou–Xiangtan verläuft in Nord-Süd-Richtung zwischen Xiangtan Nord und Dawangshan in Changsha. Sie wurde am 28. Juni 2023 eröffnet, ist 17,29 km lang und hat acht Stationen. Die Züge fahren durchgehend auf Changsha-Metro-Linie 3; laut offizieller Mitteilung dauert die Verbindung zwischen Changsha und Xiangtan etwas mehr als 20 Minuten. [^changsha-sasac-20230630]\n\n## Stationen und Bauform\n\nVon Süden nach Norden: Xiangtan Nord, Chuanshingshan, Huangjiawan, Shuanghu, Pingtang, Hongqiao, Tongxi und Dawangshan. Es gibt vier unterirdische und vier aufgeständerte Stationen sowie zwei Umsteigestationen. Die zitierte Quelle nennt diese beiden nicht namentlich. [^changsha-sasac-20230630]\n\n## Betrieb und interurbaner Verkehr\n\nDie West-Ring-Liniengesellschaft hat den Betrieb an ein Tochterunternehmen der Changsha Rail Transit Group vergeben. Der durchgehende Betrieb mit Linie 3 bietet eine Bahnverbindung zwischen Changsha und Xiangtan. Länge, Stationsstruktur und Fahrzeit beziehen sich auf Phase eins und die Angaben zur Eröffnung; prüfen Sie vor der Fahrt aktuelle Informationen. [^changsha-sasac-20230630]",
    "url": "/concepts/changzhutan-intercity-west-ring.html",
    "lang": "de",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "metro_line"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-metro",
      "slug": "metro",
      "name": "U-Bahn",
      "description": "U-Bahn-Linien, Stationen und Betreiber in chinesischen Städten.",
      "names": {
        "ar": "مترو",
        "de": "U-Bahn",
        "en": "Metro",
        "es": "Metro",
        "fr": "Métro",
        "hi": "मेट्रो",
        "id": "Metro",
        "it": "Metropolitana",
        "ja": "地下鉄",
        "ko": "지하철",
        "ms": "Metro",
        "nl": "Metro",
        "pt": "Metro",
        "ru": "Метро",
        "th": "รถไฟฟ้าใต้ดิน",
        "tr": "Metro",
        "vi": "Tàu điện ngầm",
        "zh": "地铁",
        "zh-hant": "地鐵"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "خطوط المترو ومحطاته والمشغلون في المدن الصينية.",
        "de": "U-Bahn-Linien, Stationen und Betreiber in chinesischen Städten.",
        "en": "Metro lines, stations and operating companies in Chinese cities.",
        "es": "Líneas, estaciones y operadores de metro de ciudades chinas.",
        "fr": "Lignes, stations et opérateurs de métro des villes chinoises.",
        "hi": "चीनी शहरों की मेट्रो लाइनें, स्टेशन और संचालक संस्थाएँ।",
        "id": "Jalur, stasiun, dan operator metro di kota-kota Tiongkok.",
        "it": "Linee, stazioni e gestori della metropolitana nelle città cinesi.",
        "ja": "中国各都市の地下鉄路線・駅・運営事業者。",
        "ko": "중국 도시의 지하철 노선·역·운영 기관.",
        "ms": "Laluan, stesen dan pengendali metro di bandar-bandar China.",
        "nl": "Metrolijnen, stations en vervoerders in Chinese steden.",
        "pt": "Linhas, estações e operadores de metro das cidades chinesas.",
        "ru": "Линии, станции и операторы метро в городах Китая.",
        "th": "เส้นทาง สถานี และผู้ให้บริการรถไฟฟ้าใต้ดินในเมืองจีน",
        "tr": "Çin şehirlerindeki metro hatları, istasyonları ve işletmecileri.",
        "vi": "Tuyến, ga và đơn vị vận hành tàu điện ngầm ở các thành phố Trung Quốc.",
        "zh": "中国城市地铁线路、车站与运营机构。",
        "zh-hant": "中國城市地鐵路線、車站與營運機構。"
      },
      "count": 6975
    },
    {
      "id": "tag-metro-line",
      "slug": "metro-line",
      "name": "U-Bahn-Linie",
      "description": "Betriebene Linien von U-Bahn- und Stadtbahnsystemen.",
      "names": {
        "ar": "خط مترو",
        "de": "U-Bahn-Linie",
        "en": "Metro line",
        "es": "Línea de metro",
        "fr": "Ligne de métro",
        "hi": "मेट्रो लाइन",
        "id": "Jalur metro",
        "it": "Linea della metropolitana",
        "ja": "地下鉄路線",
        "ko": "지하철 노선",
        "ms": "Laluan metro",
        "nl": "Metrolijn",
        "pt": "Linha de metrô",
        "ru": "Линия метро",
        "th": "สายรถไฟฟ้าใต้ดิน",
        "tr": "Metro hattı",
        "vi": "Tuyến tàu điện ngầm",
        "zh": "地铁线路",
        "zh-hant": "地鐵路線"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "الخطوط العاملة لأنظمة المترو والسكك الحديدية الخفيفة في المدن.",
        "de": "Betriebene Linien von U-Bahn- und Stadtbahnsystemen.",
        "en": "Operating lines of urban metro and light rail systems.",
        "es": "Líneas en servicio de metro y tren ligero urbano.",
        "fr": "Lignes exploitées de métro et de métro léger urbain.",
        "hi": "शहरी मेट्रो और लाइट रेल प्रणालियों की चालू लाइनें।",
        "id": "Jalur operasional sistem metro dan kereta ringan perkotaan.",
        "it": "Linee in esercizio di metropolitane e metropolitane leggere urbane.",
        "ja": "都市の地下鉄・ライトレールの運行路線。",
        "ko": "도시 지하철 및 경전철 운행 노선.",
        "ms": "Laluan operasi sistem metro dan rel ringan bandar.",
        "nl": "Lijnen in bedrijf van metro- en lightrailsystemen in steden.",
        "pt": "Linhas em operação de metrô e de veículo leve sobre trilhos.",
        "ru": "Действующие линии метрополитена и лёгкого метро.",
        "th": "เส้นทางเดินรถของระบบรถไฟฟ้าใต้ดินและรถไฟฟ้ารางเบาในเมือง",
        "tr": "Kentsel metro ve hafif raylı sistemlerin işletilen hatları.",
        "vi": "Các tuyến đang khai thác của hệ thống tàu điện ngầm và đường sắt nhẹ đô thị.",
        "zh": "城市地铁与轻轨的运营线路。",
        "zh-hant": "城市地鐵與輕軌的營運路線。"
      },
      "count": 459
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "id": "relation_west_ring_xiangtanbei",
      "fromId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
      "relationType": "stops_at",
      "toId": "place_changsha_xiangtanbei",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
          "sourceId": "changsha-sasac-20230630"
        }
      ],
      "label": "Stops at",
      "targetId": "place_changsha_xiangtanbei",
      "targetTitle": "湘潭北站",
      "targetUrl": "/de/places/changsha-xiangtanbei.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_west_ring_chuanxingshan",
      "fromId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
      "relationType": "stops_at",
      "toId": "place_changsha_chuanxingshan",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
          "sourceId": "changsha-sasac-20230630"
        }
      ],
      "label": "Stops at",
      "targetId": "place_changsha_chuanxingshan",
      "targetTitle": "船形山站",
      "targetUrl": "/de/places/changsha-chuanxingshan.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_west_ring_huangjiawan",
      "fromId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
      "relationType": "stops_at",
      "toId": "place_changsha_huangjiawan",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
          "sourceId": "changsha-sasac-20230630"
        }
      ],
      "label": "Stops at",
      "targetId": "place_changsha_huangjiawan",
      "targetTitle": "黄家湾站",
      "targetUrl": "/de/places/changsha-huangjiawan.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_west_ring_shuanghu",
      "fromId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
      "relationType": "stops_at",
      "toId": "place_changsha_shuanghu",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
          "sourceId": "changsha-sasac-20230630"
        }
      ],
      "label": "Stops at",
      "targetId": "place_changsha_shuanghu",
      "targetTitle": "双湖站",
      "targetUrl": "/de/places/changsha-shuanghu.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_west_ring_pingtang",
      "fromId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
      "relationType": "stops_at",
      "toId": "place_changsha_pingtang",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
          "sourceId": "changsha-sasac-20230630"
        }
      ],
      "label": "Stops at",
      "targetId": "place_changsha_pingtang",
      "targetTitle": "坪塘站",
      "targetUrl": "/de/places/changsha-pingtang.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_west_ring_hongqiao",
      "fromId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
      "relationType": "stops_at",
      "toId": "place_changsha_hongqiao",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
          "sourceId": "changsha-sasac-20230630"
        }
      ],
      "label": "Stops at",
      "targetId": "place_changsha_hongqiao",
      "targetTitle": "红桥站",
      "targetUrl": "/de/places/changsha-hongqiao.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_west_ring_tongxi",
      "fromId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
      "relationType": "stops_at",
      "toId": "place_changsha_tongxi",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
          "sourceId": "changsha-sasac-20230630"
        }
      ],
      "label": "Stops at",
      "targetId": "place_changsha_tongxi",
      "targetTitle": "Bahnhof Tongxi",
      "targetUrl": "/de/places/changsha-tongxi.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_west_ring_dawangshan",
      "fromId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
      "relationType": "stops_at",
      "toId": "place_changsha_dawangshan",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_changzhutan_intercity_west_ring",
          "sourceId": "changsha-sasac-20230630"
        }
      ],
      "label": "Stops at",
      "targetId": "place_changsha_dawangshan",
      "targetTitle": "大王山站",
      "targetUrl": "/de/places/changsha-dawangshan.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_changsha_metro_line_3",
      "fromTitle": "长沙地铁3号线",
      "fromUrl": "/de/concepts/changsha-metro-line-3.html",
      "fromType": "concept"
    },
    {
      "fromId": "place_changsha_chuanxingshan",
      "fromTitle": "船形山站",
      "fromUrl": "/de/places/changsha-chuanxingshan.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_changsha_dawangshan",
      "fromTitle": "大王山站",
      "fromUrl": "/de/places/changsha-dawangshan.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_changsha_hongqiao",
      "fromTitle": "红桥站",
      "fromUrl": "/de/places/changsha-hongqiao.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_changsha_huangjiawan",
      "fromTitle": "黄家湾站",
      "fromUrl": "/de/places/changsha-huangjiawan.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_changsha_pingtang",
      "fromTitle": "坪塘站",
      "fromUrl": "/de/places/changsha-pingtang.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_changsha_shuanghu",
      "fromTitle": "双湖站",
      "fromUrl": "/de/places/changsha-shuanghu.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_changsha_tongxi",
      "fromTitle": "Bahnhof Tongxi",
      "fromUrl": "/de/places/changsha-tongxi.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_changsha_xiangtanbei",
      "fromTitle": "湘潭北站",
      "fromUrl": "/de/places/changsha-xiangtanbei.html",
      "fromType": "place"
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 61,
      "updatedAt": "2026-10-31T01:37:39+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/de/concepts/changzhutan-intercity-west-ring/at/61.html"
    }
  ],
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "U-Bahn-Linie"
    },
    {
      "key": "line_opened",
      "label": "Opened",
      "value": "2023年6月28日"
    },
    {
      "key": "line_length",
      "label": "Length",
      "value": "17.29公里（一期）"
    },
    {
      "key": "line_stations",
      "label": "Stations",
      "value": "8（一期）"
    },
    {
      "key": "line_termini",
      "label": "Termini",
      "value": "湘潭北站—大王山站（一期）"
    }
  ],
  "relationsTotal": 8,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "stops_at",
      "incoming": false,
      "label": "Stops at",
      "total": 8
    }
  ],
  "mentionsTotal": 9
}