{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "蹬技（重庆蹬技）",
  "description": "蹬技（重庆蹬技）是国家级非物质文化遗产代表性项目（编号Ⅵ-109），申报地区为重庆市，是以双脚舞弄承接各种道具为核心的传统杂技。",
  "url": "/de/concepts/dengji-chongqing.html",
  "entity": {
    "id": "concept_dengji_chongqing",
    "type": "concept",
    "title": "蹬技（重庆蹬技）",
    "slug": "dengji-chongqing",
    "summary": "蹬技（重庆蹬技）是国家级非物质文化遗产代表性项目（编号Ⅵ-109），申报地区为重庆市，是以双脚舞弄承接各种道具为核心的传统杂技。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina",
        "title": "蹬技（重庆蹬技） - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/23535/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:27:14+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:27:14+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n蹬技（重庆蹬技）是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅵ-109，类别为传统体育、游艺与杂技，2021年列入第五批国家级名录，申报地区为重庆市，保护单位为重庆杂技艺术团有限责任公司。蹬技是传统杂技的重要组成部分，传统表演由艺人仰卧在特制的座子上，用双脚表演舞弄承接各种道具的技巧，重庆地区的蹬技经过发展，成为蹬技界的典型代表。\n\n## 历史渊源\n蹬技在宋代已有独立名称。据文献记载，清末民初时，重庆地区的蹬技表演已十分活跃。后经发展，重庆蹬技在继承传统的基础上不断改良创新，成为蹬技界的典型代表。中华人民共和国成立以来，重庆地区的蹬技在多方面进行了改良创新，艺术表现力不断提升。\n\n## 主要内容与特点\n传统蹬技主要表演艺人腿上、脚上和腰上的功夫，由艺人仰卧在特制的座子上，用双脚表演舞弄承接各种道具的技巧，可以踢弄大瓷瓶、铜磬、铜钟、瓷缸等物品，使其在双脚上旋转滚动或上下飞舞。重庆蹬技的改良创新包括三个方面：其一，实现了表演对象的扩展和创新，首创蹬伞，将传统重物道具转变为轻道具，增加了控制难度；首创蹬人，实现从物到人的跨越，随着技巧难度的提升，伞的数量成倍增加，蹬人也变成双蹬人。其二，将芭蕾、体操中的元素与传统杂技中的空翻、旋子、平衡等技法，与蹬技的蹬、顶、抛、接、举、转、踢等技巧有机融合，形成了极具观赏价值的舞台造型。其三，将技法与声、光、电整合为一体，使其共同成为具有叙事功能的舞台艺术，提升其艺术表现力。重庆蹬技难度高、造型美、技艺巧，具有极高的艺术水准。\n\n## 传承与保护现状\n师徒传承是重庆蹬技的主要传承方式，代际关系明确的传承谱系已至第八代。目前该项目主要由重庆杂技艺术团负责保护和传承，该团一直保持着较高水平的传承状态，涌现了一批在国内外具有极高声誉和影响的杂技艺术家。重庆蹬技在全国首创蹬伞和蹬人的基础上将其融入舞台，极大提升了这一传统技艺的艺术表现力，为舞台艺术创新提供了新的表现手段和艺术语汇，具有较高的观赏性和审美价值。",
    "url": "/concepts/dengji-chongqing.html",
    "lang": "de",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:27:14+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/de/concepts/dengji-chongqing/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ]
}