{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "古戏台营造技艺 · Beziehungen",
  "description": "Ⅷ-239 古戏台营造技艺是第四批（2014 年）国家级非物质文化遗产代表性项目，申报地区为江西省乐平市。[^s1]古戏台是乡村演戏、祭祀与节庆活动的中心建筑，其营造技艺融合了木作、砖作与装饰工艺。",
  "url": "/de/concepts/guxitai-yingzao-jiyi/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_ich_8_239",
    "type": "concept",
    "title": "古戏台营造技艺",
    "slug": "guxitai-yingzao-jiyi",
    "summary": "Ⅷ-239 古戏台营造技艺是第四批（2014 年）国家级非物质文化遗产代表性项目，申报地区为江西省乐平市。[^s1]古戏台是乡村演戏、祭祀与节庆活动的中心建筑，其营造技艺融合了木作、砖作与装饰工艺。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "中国非物质文化遗产网·古戏台营造技艺",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14764/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:46:06+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:46:06+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\nⅧ-239 古戏台营造技艺是第四批（2014 年）国家级非物质文化遗产代表性项目，申报地区为江西省乐平市。[^s1]古戏台是乡村演戏、祭祀与节庆活动的中心建筑，其营造技艺融合了木作、砖作与装饰工艺。\n\n## 历史渊源\n乐平戏曲活动历史悠久，村村建有戏台，至今现存传统戏台 400 余座。戏台营造在长期的民间营造实践中形成了一套成熟做法，工匠多以家族、师徒方式传承，技艺随戏台的修建而代代相传。\n\n## 主要内容与特点\n古戏台营造包括选址、画图、选料、建造、装饰等环节。戏台结构多为穿斗与抬梁混合结构，木架承重、砖墙围护，台面开阔、屋顶高耸，便于观演与传声。装饰上讲究雕刻与彩绘，藻井、额枋、雀替等处常有戏曲题材的雕饰，使戏台本身就是一件民间艺术品。\n\n## 传承与保护现状\n该项目由乐平市文化馆作为保护单位。随着乡村戏曲活动的减少，新建戏台不多，保护工作侧重于现存戏台的维修与营造技艺的记录整理，通过修缮工程让老工匠的经验传给年轻一代。",
    "url": "/concepts/guxitai-yingzao-jiyi.html",
    "lang": "de",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Sonstiges"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}