{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "柯尔克孜族刺绣 · Beziehungen",
  "description": "柯尔克孜族刺绣是流行于新疆柯尔克孜族聚居区的民族民间刺绣艺术，带有草原游牧文化的特色，用于装饰服装、鞋帽、腰带、枕头、布单、毡毯、帐帏、门帘等日常生活用品。",
  "url": "/de/concepts/keerkezi-cixiu/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_keerkezi_cixiu",
    "type": "concept",
    "title": "柯尔克孜族刺绣",
    "slug": "keerkezi-cixiu",
    "summary": "柯尔克孜族刺绣是流行于新疆柯尔克孜族聚居区的民族民间刺绣艺术，带有草原游牧文化的特色，用于装饰服装、鞋帽、腰带、枕头、布单、毡毯、帐帏、门帘等日常生活用品。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "柯尔克孜族刺绣 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14198"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第二批国家级非物质文化遗产名录和第一批国家级非物质文化遗产扩展项目名录的通知 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/zhengce_details/11664"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:21:45+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:21:45+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n柯尔克孜族刺绣是流行于新疆柯尔克孜族聚居区的民族民间刺绣艺术，带有草原游牧文化的特色，用于装饰服装、鞋帽、腰带、枕头、布单、毡毯、帐帏、门帘等日常生活用品。国家级非物质文化遗产代表性项目编号为Ⅶ-82，类别为传统美术。\n\n## 历史渊源\n\n柯尔克孜族长期过游牧生活，擅长以家畜皮革和毛绒为原料制作生活用品，刺绣艺术也因此形成。2008年，柯尔克孜族刺绣列入第二批国家级非物质文化遗产名录，申报地区为新疆维吾尔自治区温宿县。\n\n## 主要内容与特点\n\n柯尔克孜族刺绣多以日月星辰、花草树木、飞禽走兽为题材，也有丰富多样的几何图案，工艺精巧、色彩绚丽、图纹美观并具有一定的象征性，尤喜使用柯尔克孜族人钟爱的红色，体现了游牧民族的审美趣味。\n\n## 传承与保护现状\n\n柯尔克孜族刺绣由家族与师徒传承，代表性传承人系统掌握关键绣法与针法，在纹样和配色上形成个人风格；当地通过非遗工坊、展览与文创开发等方式，推动刺绣融入现代生活、带动群众参与传承生产。[^s1][^s2]",
    "url": "/concepts/keerkezi-cixiu.html",
    "lang": "de",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}