{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "骆驼泉传说 · Beziehungen",
  "description": "骆驼泉传说是讲述八百多年前，撒拉族先民从中亚举族东迁，牵着骆驼历经艰辛，最后选择循化地区作为繁衍生息之地，和当地各兄弟民族友好相处的传说，国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅰ-143，类别为民间文学，申报地区为青海省循化撒拉族自治县，",
  "url": "/de/concepts/luo-tuo-quan-chuan-shuo/relation.html",
  "entity": {
    "id": "ich_folk_143",
    "type": "concept",
    "title": "骆驼泉传说",
    "slug": "luo-tuo-quan-chuan-shuo",
    "summary": "骆驼泉传说是讲述八百多年前，撒拉族先民从中亚举族东迁，牵着骆驼历经艰辛，最后选择循化地区作为繁衍生息之地，和当地各兄弟民族友好相处的传说，国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅰ-143，类别为民间文学，申报地区为青海省循化撒拉族自治县，",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "项目页 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/12395/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:42:58+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:42:58+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n骆驼泉传说是讲述八百多年前，撒拉族先民从中亚举族东迁，牵着骆驼历经艰辛，最后选择循化地区作为繁衍生息之地，和当地各兄弟民族友好相处的传说，国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅰ-143，类别为民间文学，申报地区为青海省循化撒拉族自治县，2014年列入第四批国家级名录[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n相传在元代时，中亚土库曼斯坦的撒尔赫斯地区有尕勒莽、阿赫莽两兄弟，在族人中很有威望。撒玛尔罕国王对他们非常忌恨，几次想置他们于死地。于是，他们告别故土，率领一百七十户族人向东进发，牵着白骆驼，驮着《古兰经》和家乡的水土东迁。\n\n## 主要内容与特点\n\n东迁队伍到达新疆，然后沿天山北路东行，过嘉峪关，经河西走廊到秦州，再到甘肃夏河甘家滩休整，几经曲折到达循化的夕厂沟。跨过孟达山，上奥突斯山时天色已晚，驮经的骆驼走失，他们点起火把四处寻找，终于发现在街子地区河滩旁生出一汪泉眼，旁边卧着驮经的白骆驼，已化为石像。大家取出随身所带水土和当地水土比照，发现是相同的，于是便决定在此定居下来，骆驼泉由此得名。\n\n## 传承与保护现状\n\n骆驼泉传说在撒拉族人民的精神世界里，是撒拉族的“根”的故事，在撒拉族群众中通过说唱表演或口述的方式世代口耳相传，族中几乎人人都知晓这段传说。现在街子地方还有尕勒莽、阿赫莽两兄弟的陵墓，留有骆驼泉、骆驼石遗迹以及东迁时携带的《古兰经》手抄珍本，被撒拉族民众守护至今；据其改编的多依奥依纳（骆驼戏）也成为撒拉族重要的传统文化表现形式之一，保护单位为循化撒拉族自治县文化馆。",
    "url": "/concepts/luo-tuo-quan-chuan-shuo.html",
    "lang": "de",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}