{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Magical Girl",
  "description": "\"Magical Girl\" ist ein Genre des japanischen Animes und Mangas um Mädchen, die magische Kräfte erlangen und einsetzen, meist mit Verwandlung, geheimer Identität und Kämpfen gegen feindliche Mächte.",
  "url": "/de/concepts/magical-girl.html",
  "entity": {
    "id": "concept_magical_girl",
    "type": "concept",
    "title": "Magical Girl",
    "slug": "magical-girl",
    "aliases": [
      "魔法少女题材",
      "魔女っ子",
      "Magical Girl",
      "魔法少女アニメ"
    ],
    "summary": "\"Magical Girl\" ist ein Genre des japanischen Animes und Mangas um Mädchen, die magische Kräfte erlangen und einsetzen, meist mit Verwandlung, geheimer Identität und Kämpfen gegen feindliche Mächte.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-acg"
    ],
    "tags": [
      "tag-magical-girl",
      "tag-character-ip"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "東映アニメーション 公式ホームページ",
        "author": "東映アニメーション株式会社",
        "url": "https://www.toei-anim.co.jp/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "美少女戦士セーラームーン 30周年プロジェクト公式サイト",
        "author": "講談社・東映アニメーション",
        "url": "https://sailormoon-official.com/"
      },
      {
        "id": "s3",
        "title": "「魔法少女まどか☆マギカ」公式ポータルサイト",
        "author": "Aniplex",
        "url": "https://www.madoka-magica.com/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-31T01:28:31+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T02:15:56+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 85,
    "body": "Das Genre beruht auf der Grundstruktur, dass ein Mädchen magische Kraft erhält und eine Mission übernimmt. Wiederkehrende Elemente sind ein sprechender Begleiter, der die Fähigkeit verleiht, ein Gegenstand zur Verwandlung, ein Doppelleben zwischen Alltags- und Kampfidentität sowie Handlungen rund um Wünsche und ihren Preis.\n\n## Geschichte und repräsentative Werke\n\nSally the Witch, die erste japanische Fernsehanimation dieses Typs für ein weibliches Publikum, wurde 1966 ausgestrahlt und beruht auf dem gleichnamigen Manga von Mitsuteru Yokoyama. In den 1990er Jahren etablierte Sailor Moon die „Kampf-Magical-Girls“ als Mainstream-Form, und Puella Magi Madoka Magica (2011) dekonstruierte das Genre auf dark-fantasy Weise, woraufhin es sich vielfältig weiterentwickelte.\n\nSiehe auch：[[concept_henshin_item|Verwandlungsgegenstand (Magical Girl)]]、[[work_sailor_moon|Sailor Moon]]、[[work_pretty_cure|Pretty Cure]]、[[work_madoka_magica|Puella Magi Madoka Magica]]\n\nSiehe auch：[[concept_henshin_item|Verwandlungsgegenstand (Magical Girl)]]、[[work_sailor_moon|Sailor Moon]]、[[work_pretty_cure|Pretty Cure]]、[[work_madoka_magica|Puella Magi Madoka Magica]]\n\nSiehe auch：[[concept_henshin_item|Verwandlungsgegenstand (Magical Girl)]]、[[work_sailor_moon|Sailor Moon]]、[[work_pretty_cure|Pretty Cure]]、[[work_madoka_magica|Puella Magi Madoka Magica]] \u003c!-- see-also --\u003e",
    "url": "/concepts/magical-girl.html",
    "lang": "de",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "conceptKind": "theme",
    "scopeNote": "收录日本动画与漫画中以少女获得并使用魔法力量为核心设定的题材及其代表作品、相关企业。"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-magical-girl",
      "slug": "magical-girl",
      "name": "Magical Girl",
      "description": "The genre centred on girls who gain and use magical powers, with its works, characters and related companies.",
      "names": {
        "ar": "فتاة ساحرة",
        "de": "Magical Girl",
        "en": "Magical girl",
        "es": "Chica mágica",
        "fr": "Fille magique",
        "hi": "मैजिकल गर्ल",
        "id": "Gadis ajaib",
        "it": "Ragazza magica",
        "ja": "魔法少女",
        "ko": "마법 소녀",
        "ms": "Gadis ajaib",
        "nl": "Magisch meisje",
        "pt": "Garota mágica",
        "ru": "Девушка-волшебница",
        "th": "สาวน้อยเวทมนตร์",
        "tr": "Sihirli kız",
        "vi": "Pháp thuật thiếu nữ",
        "zh": "魔法少女",
        "zh-hant": "魔法少女"
      },
      "descriptions": {
        "en": "The genre centred on girls who gain and use magical powers, with its works, characters and related companies.",
        "zh": "以少女获得并使用魔法力量为核心设定的题材及其作品、角色与相关企业。"
      },
      "count": 15
    },
    {
      "id": "tag-character-ip",
      "slug": "character-ip",
      "name": "Figuren-IP",
      "description": "Character-based IP with its licensing, merchandise and brand collaborations.",
      "names": {
        "ar": "ملكية شخصية",
        "de": "Figuren-IP",
        "en": "Character IP",
        "es": "IP de personaje",
        "fr": "IP de personnage",
        "hi": "कैरेक्टर आईपी",
        "id": "IP karakter",
        "it": "IP del personaggio",
        "ja": "キャラクターIP",
        "ko": "캐릭터 IP",
        "ms": "IP watak",
        "nl": "Personage-IP",
        "pt": "IP de personagem",
        "ru": "Персонажный IP",
        "th": "ไอพีตัวละคร",
        "tr": "Karakter IP",
        "vi": "IP nhân vật",
        "zh": "角色 IP",
        "zh-hant": "角色 IP"
      },
      "descriptions": {
        "en": "Character-based IP with its licensing, merchandise and brand collaborations.",
        "zh": "以角色形象为核心的 IP 及其授权、周边与联名。"
      },
      "count": 180
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "id": "rel_mg_expl_sm",
      "fromId": "concept_magical_girl",
      "relationType": "exemplified_by",
      "toId": "work_sailor_moon",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_magical_girl",
          "sourceId": "s2"
        }
      ],
      "label": "Examples",
      "targetId": "work_sailor_moon",
      "targetTitle": "Sailor Moon",
      "targetUrl": "/de/works/sailor-moon.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "rel_mg_expl_pc",
      "fromId": "concept_magical_girl",
      "relationType": "exemplified_by",
      "toId": "work_pretty_cure",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_magical_girl",
          "sourceId": "s1"
        }
      ],
      "label": "Examples",
      "targetId": "work_pretty_cure",
      "targetTitle": "Pretty Cure",
      "targetUrl": "/de/works/pretty-cure.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "rel_mg_expl_mm",
      "fromId": "concept_magical_girl",
      "relationType": "exemplified_by",
      "toId": "work_madoka_magica",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_magical_girl",
          "sourceId": "s3"
        }
      ],
      "label": "Examples",
      "targetId": "work_madoka_magica",
      "targetTitle": "Puella Magi Madoka Magica",
      "targetUrl": "/de/works/madoka-magica.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "rel_mg_broader_hi",
      "fromId": "concept_magical_girl",
      "relationType": "broader_than",
      "toId": "concept_henshin_item",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "concept_magical_girl",
          "sourceId": "s2"
        }
      ],
      "label": "Narrower concepts",
      "targetId": "concept_henshin_item",
      "targetTitle": "Verwandlungsgegenstand (Magical Girl)",
      "targetUrl": "/de/concepts/magical-girl-henshin-item.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "rel_sm_about_mg",
      "fromId": "work_sailor_moon",
      "relationType": "about",
      "toId": "concept_magical_girl",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_sailor_moon",
          "sourceId": "s1"
        }
      ],
      "label": "Discusses this topic",
      "targetId": "work_sailor_moon",
      "targetTitle": "Sailor Moon",
      "targetUrl": "/de/works/sailor-moon.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "rel_cs_about_mg",
      "fromId": "work_cardcaptor_sakura",
      "relationType": "about",
      "toId": "concept_magical_girl",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_cardcaptor_sakura",
          "sourceId": "s1"
        }
      ],
      "label": "Discusses this topic",
      "targetId": "work_cardcaptor_sakura",
      "targetTitle": "Cardcaptor Sakura",
      "targetUrl": "/de/works/cardcaptor-sakura.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "rel_pc_about_mg",
      "fromId": "work_pretty_cure",
      "relationType": "about",
      "toId": "concept_magical_girl",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_pretty_cure",
          "sourceId": "s1"
        }
      ],
      "label": "Discusses this topic",
      "targetId": "work_pretty_cure",
      "targetTitle": "Pretty Cure",
      "targetUrl": "/de/works/pretty-cure.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "rel_mm_about_mg",
      "fromId": "work_madoka_magica",
      "relationType": "about",
      "toId": "concept_magical_girl",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_madoka_magica",
          "sourceId": "s1"
        }
      ],
      "label": "Discusses this topic",
      "targetId": "work_madoka_magica",
      "targetTitle": "Puella Magi Madoka Magica",
      "targetUrl": "/de/works/madoka-magica.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "rel_mmi_about_mg",
      "fromId": "work_madoka_magica_ichiban_kuji",
      "relationType": "about",
      "toId": "concept_magical_girl",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_madoka_magica_ichiban_kuji",
          "sourceId": "s1"
        }
      ],
      "label": "Discusses this topic",
      "targetId": "work_madoka_magica_ichiban_kuji",
      "targetTitle": "Ichiban Kuji Puella Magi Madoka Magica the Movie – Walpurgisnacht: Rising",
      "targetUrl": "/de/works/madoka-magica-ichiban-kuji.html",
      "incoming": true
    }
  ],
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_henshin_item",
      "fromTitle": "Verwandlungsgegenstand (Magical Girl)",
      "fromUrl": "/de/concepts/magical-girl-henshin-item.html",
      "fromType": "concept"
    },
    {
      "fromId": "work_cardcaptor_sakura",
      "fromTitle": "Cardcaptor Sakura",
      "fromUrl": "/de/works/cardcaptor-sakura.html",
      "fromType": "work"
    },
    {
      "fromId": "work_madoka_magica",
      "fromTitle": "Puella Magi Madoka Magica",
      "fromUrl": "/de/works/madoka-magica.html",
      "fromType": "work"
    },
    {
      "fromId": "work_pretty_cure",
      "fromTitle": "Pretty Cure",
      "fromUrl": "/de/works/pretty-cure.html",
      "fromType": "work"
    },
    {
      "fromId": "work_sailor_moon",
      "fromTitle": "Sailor Moon",
      "fromUrl": "/de/works/sailor-moon.html",
      "fromType": "work"
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 85,
      "updatedAt": "2026-10-31T10:27:40+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/de/concepts/magical-girl/at/85.html"
    }
  ],
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Thema"
    },
    {
      "key": "aliases",
      "label": "Aliases",
      "value": "魔法少女题材, 魔女っ子, Magical Girl, 魔法少女アニメ"
    },
    {
      "key": "scope_note",
      "label": "Scope note",
      "value": "收录日本动画与漫画中以少女获得并使用魔法力量为核心设定的题材及其代表作品、相关企业。"
    }
  ],
  "relationsTotal": 9,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "exemplified_by",
      "incoming": false,
      "label": "Examples",
      "total": 3
    },
    {
      "relationType": "broader_than",
      "incoming": false,
      "label": "Narrower concepts",
      "total": 1
    },
    {
      "relationType": "about",
      "incoming": true,
      "label": "Discusses this topic",
      "total": 5
    }
  ],
  "mentionsTotal": 5
}