{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "纳西族东巴画 · Versionen",
  "description": "纳西族东巴画是国家级非物质文化遗产代表性项目（编号Ⅶ-13），流传于云南省丽江市的纳西族绘画，2006年入选第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，包括经卷图画、木牌画、纸牌画和卷轴画等形式。",
  "url": "/de/concepts/naxizu-dongbahua/versions.html",
  "entity": {
    "id": "concept_naxizu_dongbahua",
    "type": "concept",
    "title": "纳西族东巴画",
    "slug": "naxizu-dongbahua",
    "summary": "纳西族东巴画是国家级非物质文化遗产代表性项目（编号Ⅶ-13），流传于云南省丽江市的纳西族绘画，2006年入选第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，包括经卷图画、木牌画、纸牌画和卷轴画等形式。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "纳西族东巴画 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13912/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第一批国家级非物质文化遗产名录的通知 - 文化和旅游部",
        "url": "https://www.mct.gov.cn/whzx/ggtz/200606/t20060609_694679.htm"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:33:41+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:33:41+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n纳西族东巴画是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅶ-13，类别为传统美术，2006年入选第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，申报地区为云南省丽江市，保护单位为丽江市文化馆[^s1][^s2]。它是纳西族东巴文化艺术的一项重要内容，流传在云南省丽江市古城区和玉龙纳西族自治县地区。\n\n## 历史渊源\n\n东巴画与纳西族东巴教的祭祀活动密切相关。东巴是纳西族的祭司与知识传承者，东巴经卷与祭祀用品上的图画，既是宗教活动的组成部分，也是纳西族历史、神话与世界观的图像记录。东巴的木牌画与两汉时期中国西北部古羌人“人面形木牌”有着渊源关系，卷轴画则在继承纳西族传统绘画的基础上借鉴了藏、汉等民族的绘画技法，又吸收了佛、道文化元素，特别是吸取了元、明以来藏族唐卡造像艺术的特点，兼收并蓄，形成一种新的绘画形式。\n\n## 主要内容与特点\n\n东巴画以纳西族民间信奉中的神灵、传说中的祖先及动物等为主要描绘内容，表现了人与自然的和谐关系，主要有经卷图画、木牌画、纸牌画和卷轴画等形式[^s1]。东巴的经卷图画包括东巴图画文字、封面装帧画、经书扉页和题图等。东巴的木牌画是在简制的木牌面上绘制出的图像，主要用于纳西族的插地祭祀活动。东巴的纸牌画以自制的土纸为载体，包括绘制的神像与绘画谱典两类。东巴的卷轴画多绘于麻布或土布上，四周用蓝布装裱，上有天杆，下设地轴，绘画内容多为纳西族信奉的神祗。\n\n## 传承与保护现状\n\n纳西族东巴画的保护单位为丽江市文化馆，和世先等国家级代表性传承人长期从事东巴画的创作与传习。当前传承以文化馆的记录整理、东巴画传习与丽江东巴文化研究相结合的方式进行。保护的重点在于保存东巴经卷图画与绘画谱典的完整体系，使东巴画作为纳西族宗教、历史与艺术的活态载体继续传承。",
    "url": "/concepts/naxizu-dongbahua.html",
    "lang": "de",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:33:41+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/de/concepts/naxizu-dongbahua/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}