{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "珍珠奶茶 · Beziehungen",
  "description": "珍珠奶茶是起源于台湾的茶类饮料，在奶茶中加入木薯粉制成的粉圆，1990年代后期经外带连锁店传向各地，成为台湾手摇饮料走向世界的象征。",
  "url": "/de/concepts/pearl-milk-tea/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_pearl_milk_tea",
    "type": "concept",
    "title": "珍珠奶茶",
    "slug": "pearl-milk-tea",
    "aliases": [
      "波霸奶茶",
      "珍奶",
      "Bubble tea"
    ],
    "summary": "珍珠奶茶是起源于台湾的茶类饮料，在奶茶中加入木薯粉制成的粉圆，1990年代后期经外带连锁店传向各地，成为台湾手摇饮料走向世界的象征。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "zhwiki",
        "title": "珍珠奶茶（维基百科）",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%8D%E7%8F%A0%E5%A5%B6%E8%8C%B6"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T00:00:00+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T14:26:42+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "珍珠奶茶是起源于台湾的茶类饮料，做法是在奶茶中加入粉圆（俗称“珍珠”）。[^zhwiki]\n\n## 起源\n\n珍珠奶茶出现于1980年代的台湾：春水堂称林秀慧于1985年试做、1987年正式上市；翰林茶馆则称涂宗和于1986年发明。两家为此互相诉讼十年，法院最终认定珍珠奶茶属于新型饮料、并非专利商品，双方均未取得专利。[^zhwiki]\n\n## 原料\n\n粉圆以木薯粉制成，棕黑色来自黑糖或焦糖色素，再配以红茶与奶精（或鲜奶）。[^zhwiki]\n\n## 传播与衍生\n\n1990年代后期，借助自动封口机与外带连锁店（休闲小站、快可立等），珍珠奶茶先传入香港、中国大陆，再扩散至日本、韩国、东南亚及欧美，被视为台湾手摇饮料进军世界的象征。[^zhwiki] 其衍生饮品包括珍珠鲜奶茶、珍珠红茶拿铁、珍珠奶绿等；日本出现“タピる”等说法，2020年珍珠奶茶成为Unicode表情符号。[^zhwiki]",
    "url": "/concepts/pearl-milk-tea.html",
    "lang": "de",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "drink"
  },
  "entities": null,
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_wanghong_meishi",
      "fromTitle": "网红美食",
      "fromUrl": "/de/concepts/wanghong-meishi.html",
      "fromType": "concept"
    }
  ],
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Drink"
    },
    {
      "key": "aliases",
      "label": "Aliases",
      "value": "波霸奶茶, 珍奶, Bubble tea"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  },
  "mentionsTotal": 1
}