{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "赛马会 · Chronik",
  "description": "赛马会是藏族传统的马术盛会，玉树赛马会与拉萨当吉仁赛马会同属Ⅵ-43，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产名录。",
  "url": "/de/concepts/sai-ma-hui/history.html",
  "entity": {
    "id": "concept_sai_ma_hui",
    "type": "concept",
    "title": "赛马会",
    "slug": "sai-ma-hui",
    "summary": "赛马会是藏族传统的马术盛会，玉树赛马会与拉萨当吉仁赛马会同属Ⅵ-43，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina-43",
        "title": "赛马会（玉树赛马会）—中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13851/"
      },
      {
        "id": "qinghai-43",
        "title": "青海玉树赛马会：千年风华，今朝焕彩—青海省人民政府",
        "url": "http://www.qinghai.gov.cn/zwgk/system/2025/08/04/030078628.shtml"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:35:36+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:35:36+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n赛马会是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号为Ⅵ-43，申报地区包括西藏自治区拉萨市与青海省玉树藏族自治州，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产名录，类别为传统体育、游艺与杂技。其中玉树赛马会的保护单位为玉树藏族自治州文化馆[^ihchina-43]。它是藏族地区规模最大的民族盛会之一，也是祭山敬神、迎宾送客、婚庆喜事时不可或缺的传统活动。\n\n## 历史渊源\n\n玉树地区赛马会的源头可以追溯到吐蕃盛世，距今已有一千三百多年的历史。早期的玉树赛马会并非纯娱乐性质的活动，而是为战争和械斗进行的习武活动，后因佛教在涉藏地区兴盛，融入了和平思想，逐渐演变成祈福与增强凝聚力的民俗活动。拉萨的当吉仁赛马会亦属同一项目编号，是西藏拉萨地区历史悠久的赛马传统，与玉树赛马会共同构成藏族赛马文化的两翼[^qinghai-43]。\n\n## 主要内容与特点\n\n传统的玉树赛马会每年7月下旬至8月初在扎西科草原举办，以燃柏煨桑这一敬天祭神的古老习俗拉开序幕，之后便是宗教仪仗队、歌舞表演队、马队的入场仪式。主要内容包括跑马射箭、乘马射击、跑马拾哈达、跑马倒立、跑马悬体等，此外还有赛牦牛、藏式摔跤、射箭、射击等传统竞技项目，配套煨桑仪式、民族歌舞及藏族服饰展示。藏族群众在草原上搭建帐篷，形成蔚为壮观的帐篷城景观，骑手身着传统藏袍，尽显康巴风情[^ihchina-43]。\n\n## 传承与保护现状\n\n玉树赛马会如今已不仅仅是一场传统赛事，更成为展示民族文化、促进经济交流、推动旅游业发展的全民盛会。玉树市赛马协会等组织负责赛事的日常组织，赛马会每年定期举办，并与歌舞、服饰、帐篷城等“四大奇观”展示相结合。保护工作注重在保持传统仪轨与竞技内容的同时，借助文旅融合扩大影响，使千年赛马会在当代继续凝聚人心、传承藏族马术文化[^qinghai-43]。",
    "url": "/concepts/sai-ma-hui.html",
    "lang": "de",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}