{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "十八般武艺",
  "description": "十八般武艺是流传于浙江杭州余杭五常的传统体育项目，由十八般古兵器操练法演变而来，2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（Ⅵ-62）。",
  "url": "/de/concepts/shiba-ban-wuyi.html",
  "entity": {
    "id": "concept_shiba_ban_wuyi",
    "type": "concept",
    "title": "十八般武艺",
    "slug": "shiba-ban-wuyi",
    "summary": "十八般武艺是流传于浙江杭州余杭五常的传统体育项目，由十八般古兵器操练法演变而来，2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（Ⅵ-62）。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina-62",
        "title": "十八般武艺 — 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13874/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:32:24+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:32:24+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n十八般武艺是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅵ-62，申报地区为浙江省杭州市余杭区，2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，类别为传统体育、游艺与杂技。它是集健身、防身、竞技和观赏性于一体的传统体育项目，又称五常十八般武艺，带有鲜明的杭州西溪水乡特色。\n\n## 历史渊源\n\n据传，五常十八般武艺系明朝尚书洪钟告老还乡后所创，由十八般古兵器操练法演变而来，传承至今已有近五百年历史。它将刀法、棍法、拳法、阵法等糅合在一起，融入杭州西溪（五常）特色的拳、械操练法，在余杭五常一带世代相传，成为当地民众习武健身、节庆展演的重要载体。\n\n## 主要内容与特点\n\n五常十八般武艺阵法多样，套路丰富，有群刀会、日月阵、五连阵、威武阵、金刚伞阵、大劈锁阵、玉手笔艺爪阵、大武耙阵、大操练等。其特点是所用兵器并非真刀真枪，均为硬木制作，多由五常乡村的生产、生活工具改制而来，有龙凤刀、方天戟、玉手笔艺爪、阴阳镗、金瓜锤、枣逆槌、文武耙、龙鱼斧、大劈锁、金刚伞等，乡土气息浓厚，表演场面壮观，兼具武术技击与民俗展演的双重趣味。\n\n## 传承与保护现状\n\n十八般武艺的保护单位为杭州市余杭区文化馆。列入国家级名录后，当地通过展演、比赛与进校园等活动推动传承，余杭十八般武艺多次在浙江省传统体育展演中亮相并获奖。如今，五常十八般武艺仍活跃于余杭地区的节庆与群众文化活动之中，是西溪水乡武术文化的重要名片。",
    "url": "/concepts/shiba-ban-wuyi.html",
    "lang": "de",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:32:24+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/de/concepts/shiba-ban-wuyi/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ]
}