{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "维吾尔族刺绣 · Beziehungen",
  "description": "维吾尔族刺绣是国家级非物质文化遗产代表性项目（Ⅶ-79，传统美术），主要流行于新疆哈密地区。",
  "url": "/de/concepts/wei-wu-er-zu-cixiu/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_weiwu_erzu_cixiu",
    "type": "concept",
    "title": "维吾尔族刺绣",
    "slug": "wei-wu-er-zu-cixiu",
    "summary": "维吾尔族刺绣是国家级非物质文化遗产代表性项目（Ⅶ-79，传统美术），主要流行于新疆哈密地区。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "维吾尔族刺绣 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14190/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "第二批国家级非物质文化遗产名录（国务院）",
        "url": "https://www.ihchina.cn/zhengce_details/11664.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:39:09+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:39:09+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n维吾尔族刺绣是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号为Ⅶ-79，类别为传统美术，2008年公布为第二批国家级项目，申报地区为新疆维吾尔自治区哈密地区（今哈密市）[^s1][^s2]。维吾尔族刺绣是一种富于民族特色的民间刺绣艺术，主要流行于新疆维吾尔自治区哈密地区。\n\n## 历史渊源\n\n维吾尔族刺绣是在伊斯兰教文化的基础上借鉴、融合汉满文化和佛教文化而形成和发展起来的，流传至今历史已十分久远[^s1]。哈密地处丝绸之路要冲，多民族文化在此交汇，维吾尔族妇女的刺绣技艺在吸收中原刺绣与本地花毡、织锦传统的基础上，逐渐形成了独具特色的哈密刺绣风格。\n\n## 主要内容与特点\n\n维吾尔族刺绣题材以花卉、果实、几何纹样与伊斯兰风格的卷草纹为主，讲究构图的对称与连续，色彩鲜艳，对比强烈，针法以平绣、锁绣、盘绣、贴布绣为主，绣线多用丝线与金银线。绣品包括花帽、小花帽、服饰领口袖口、枕头、被面、桌布、挂毯与马具装饰等，其中维吾尔族花帽上的刺绣最为精美，是维吾尔族服饰文化的标志。绣品既用于日常生活，也用于婚嫁与节庆，表达着对美好生活的祝愿。\n\n## 传承与保护现状\n\n维吾尔族刺绣列入国家级名录后，由哈密市非物质文化遗产保护中心担任保护单位，代表性传承人阿吉尔·赛买提等通过传习授徒、展览展示与非遗工坊延续技艺[^s1]。哈密刺绣还通过与旅游、服饰文创结合，开发花帽、服饰与家居绣品，使这一民族刺绣艺术在当代新疆社会生活中保持着传承活力。",
    "url": "/concepts/wei-wu-er-zu-cixiu.html",
    "lang": "de",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "intangible_heritage"
  },
  "entities": null,
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Intangible cultural heritage"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}