{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "维吾尔医药 · Beziehungen",
  "description": "维吾尔医药是维吾尔族人民的传统医药，项目编号Ⅸ-21，2011年以维药传统炮制技艺等四项子项列入第三批国家级非物质文化遗产名录。",
  "url": "/de/concepts/weiwuer-yiyao/relation.html",
  "entity": {
    "id": "concept_weiwuer_yiyao",
    "type": "concept",
    "title": "维吾尔医药",
    "slug": "weiwuer-yiyao",
    "summary": "维吾尔医药是维吾尔族人民的传统医药，项目编号Ⅸ-21，2011年以维药传统炮制技艺等四项子项列入第三批国家级非物质文化遗产名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina",
        "title": "维吾尔医药（维药传统炮制技艺）- 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14900/"
      },
      {
        "id": "ihchina-sha",
        "title": "维吾尔医药（沙疗）- 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14901"
      },
      {
        "id": "gov3",
        "title": "国务院关于公布第三批国家级非物质文化遗产名录的通知 - 中国政府网",
        "url": "https://www.gov.cn/zwgk/2011-06/09/content_1880635.htm"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:24:34+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:24:34+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n维吾尔医药是维吾尔族人民的传统医药，项目编号为Ⅸ-21，属国家级非物质文化遗产代表性项目名录传统医药类。它是在积累和发展本民族医学的基础上，汲取东西方不同地区和民族医药文化之精华，从而形成的具有维吾尔民族特点的传统医学体系。[^ihchina]\n\n## 历史渊源\n\n维吾尔医药学以爱尔康（四大物质）学说、密杂吉（气质）学说、合立体（体液）学说等为基础，以辨证论治，按整体对个人、对症候的一整套诊治疾病原则、治疗技术和用药方法为主。[^ihchina]维吾尔医药在新疆地区长期发展，维吾尔医医院、维吾尔医药研究所等机构承担着临床与研究工作，使这一体系在当代得以系统整理。\n\n## 主要内容与特点\n\n2011年第三批名录列入的子项包括维药传统炮制技艺、木尼孜其·木斯力汤药制作技艺、食物疗法、库西台法。[^gov3]维药传统炮制技艺是根据维吾尔医药学基础理论，按照医疗、调剂、制剂、储藏等需要，对维吾尔药材进行加工处理的技术；维吾尔药物不论来源于植物、动物或矿物，大多数都有恶心、呕吐、泻下、头痛等不良反应，为纠正不良反应、提高疗效，通过炮制调整药性、降低毒性、增强疗效，方能应用。维吾尔医药炮制法有净选、切制、干燥法、炒法、去毒法、库西台法、炙法、水蒸馏法、取汁法、取油法、浮沉法、取膏法、研磨法等二十多种，炮制工艺有简有繁，有严格的操作程序。[^ihchina]此后扩展的子项还有2014年第四批的沙疗和2021年第五批的和田药茶制作技艺：沙疗是利用吐鲁番特有自然条件、以热沙治疗疾病的非药物疗法，唐代医学著作中已有西域埋沙疗疾的记载。[^ihchina-sha]\n\n## 传承与保护现状\n\n维吾尔医药的保护单位包括新疆维吾尔医药研究所、和田地区维吾尔医医院、莎车县维吾尔医医院、吐鲁番市维吾尔医医院等，代表性传承人通过临床带徒与医院传承延续炮制、汤药制作与特色疗法。[^ihchina]随着维吾尔医药的整理与研究深入，其炮制技艺与特色疗法在当代临床中继续应用，成为我国传统医药宝库的重要组成部分。",
    "url": "/concepts/weiwuer-yiyao.html",
    "lang": "de",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "conceptKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "concept_kind",
      "label": "Concept kind",
      "value": "Sonstiges"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}