{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "德国圣诞市场 · Beziehungen",
  "description": "德国降临期前后遍布各城市的传统圣诞集市，源于中世纪集市，以纽伦堡与德累斯顿市场最著名。",
  "url": "/de/events/christmas-market/relation.html",
  "entity": {
    "id": "event_christmas_market",
    "type": "event",
    "title": "德国圣诞市场",
    "slug": "christmas-market",
    "summary": "德国降临期前后遍布各城市的传统圣诞集市，源于中世纪集市，以纽伦堡与德累斯顿市场最著名。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "Christmas market",
        "author": "维基百科",
        "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_market"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "History of The Market",
        "author": "纽伦堡圣诞市场官方网站",
        "url": "https://www.christkindlesmarkt.de/en/christmas-market/history-of-the-market"
      },
      {
        "id": "s3",
        "title": "Christmas in Dresden Elbland",
        "author": "德累斯顿旅游局",
        "url": "https://www.visit-dresden-elbland.de/en/christmas/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T14:47:27+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T14:47:27+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 日期\n\n德国圣诞市场（德语：Weihnachtsmarkt）没有全国统一的开幕日，各城市市场多在降临期开始前后的十一月下半月陆续开放，多数持续至十二月二十三日或二十四日平安夜前后；少数市场延续至新年。纽伦堡圣诞市场按传统在降临期第一个主日前的星期五开幕，德累斯顿市场则多在十一月下旬开放，具体日期以各城市当年公告为准。[^s2][^s3]\n\n## 起源\n\n德国圣诞市场源于中世纪晚期的集市传统，市民在入冬前采购肉食与过冬用品；现存文献中最早的圣诞市场记载是一四三四年德累斯顿的施特里策尔市场，最初只在圣诞节前一天举办一日集市。宗教改革后，部分市场改称圣婴市场，纽伦堡市场的书面记载可追溯至十七世纪。[^s1][^s2]\n\n## 主要习俗\n\n市场由成排的木屋摊位组成，出售手工圣诞装饰、木雕、姜饼、烤杏仁与热红酒，纽伦堡以姜饼与小香肠闻名，德累斯顿以圣诞果脯蛋糕和巨型圣诞金字塔为特色。纽伦堡开幕时由圣婴在主教堂阳台诵读开幕词，孩子们还有专属的儿童市场与旋转木马。[^s1][^s2]\n\n## 主要庆祝国家／地区\n\n德国圣诞市场以德国本土最盛，纽伦堡、德累斯顿、科隆、慕尼黑、法兰克福、斯图加特等城市的市场最负盛名；同类圣诞市场也见于奥地利、法国斯特拉斯堡等欧洲地区，但本条记述以德国传统为主。[^s1][^s3]\n\n## 文化意义\n\n德国圣诞市场既是降临期迎接圣诞的社区活动，也是德语地区手工艺与饮食传统的活态载体。战后市场随消费社会复兴并走向世界，成为德国冬季文化与旅游的重要象征，木屋摊位、热红酒与圣诞装饰共同构成人们对欧洲圣诞的典型想象。[^s1]",
    "url": "/events/christmas-market.html",
    "lang": "de",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "eventKind": "culture"
  },
  "entities": null,
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "event_kind",
      "label": "Event kind",
      "value": "Kultur"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}