{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "清明节 · Beziehungen",
  "description": "清明节是二十四节气中的清明与传统祭祖节日合一的节日，时间在公历4月4日至6日之间，以扫墓祭祖、踏青为主要习俗。",
  "url": "/de/events/qingming-festival/relation.html",
  "entity": {
    "id": "event_qingming_festival",
    "type": "event",
    "title": "清明节",
    "slug": "qingming-festival",
    "summary": "清明节是二十四节气中的清明与传统祭祖节日合一的节日，时间在公历4月4日至6日之间，以扫墓祭祖、踏青为主要习俗。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "清明节 - 维基百科，自由的百科全书",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%85%E6%98%8E%E7%AF%80"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "二十四节气·清明 - 中国气象局",
        "author": "中国气象局",
        "url": "https://www.cma.gov.cn/ztbd/2025zt/24jq/qingming/index.html"
      },
      {
        "id": "s3",
        "title": "清明节 - 中国非物质文化遗产网",
        "author": "中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/14907.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T14:48:09+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T14:48:09+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 日期\n\n清明节的日期按节气而定：每年公历4月4日、5日或6日，太阳到达黄经15度时为清明，即春分后的第十五天[^s1]。由于按节气定日，清明是少数与公历大致吻合的中国传统节日[^s1]。中国气象局的说明同样指出，清明节气通常在每年公历4月4日至6日[^s2]。在传统历法表述中，清明也可表述为冬至后的第一百零四天前后。\n\n## 起源\n\n清明最早只是一种节气的名称，《月令七十二候集解》说：“三月节……物至此时，皆以洁齐而清明矣。”[^s1]作为节日的清明在唐代才形成：它融合了寒食节的禁火扫墓习俗与上巳节的踏青习俗，从一个岁时之“节”逐渐演变为兼具节气与民族节日双重身份的节日[^s3]。民间传说称，晋文公把寒食节的翌日定为清明节，清明由此成为纪念祖先的节日[^s1]。\n\n## 主要习俗\n\n清明节是纪念祖先的节日，主要活动仪式是祭祖、扫墓，这是人们慎终追远、敦亲睦族及行孝的具体表现[^s3]。除扫墓外，清明还有踏青、插柳、荡秋千、放风筝等习俗；清明一到气温升高，正是耕种的大好时节，故有“清明前后，种瓜种豆”的农谚[^s2]。扫墓之后举行踏青等活动，既缓解悲伤，也表达感恩祖先、感谢生活之情[^s2]。\n\n## 主要庆祝国家／地区\n\n清明节主要在中国大陆、香港、澳门、台湾庆祝，全国汉族和部分少数民族地区都过此节日[^s3]；海外华人社区亦在清明前后祭扫祖先。琉球地区称清明祭，同样以祭祖为核心。各地扫墓的具体日期略有不同，有的地区在清明前一天过寒食节，有的则在清明当天扫墓。\n\n## 文化意义\n\n清明节既是节气又是节日，在二十四节气中独具双重身份[^s3]。它以“万物生长此时，皆清洁而明净”得名，既是农事时序的标志，也是慎终追远、敦亲睦族的伦理载体；祭祖的感伤与踏青赏春的欢乐并存，使清明成为中国极富特色、非常特别的节日。2006年，清明节列入第一批国家级非物质文化遗产名录。",
    "url": "/events/qingming-festival.html",
    "lang": "de",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "eventKind": "culture"
  },
  "entities": null,
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "event_kind",
      "label": "Event kind",
      "value": "Kultur"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}