{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "中元节 · Beziehungen",
  "description": "中元节是农历七月十五的传统节日，以祭祖、施孤为核心，2011年起以潮人盂兰胜会、资源河灯节、莱芜中元节习俗三个子项列入国家级非物质文化遗产名录。",
  "url": "/de/events/zhongyuan-jie/relation.html",
  "entity": {
    "id": "event_zhongyuan_jie",
    "type": "event",
    "title": "中元节",
    "slug": "zhongyuan-jie",
    "summary": "中元节是农历七月十五的传统节日，以祭祖、施孤为核心，2011年起以潮人盂兰胜会、资源河灯节、莱芜中元节习俗三个子项列入国家级非物质文化遗产名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "中元节（资源河灯节） - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/15278/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "中元节（潮人盂兰胜会） - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/15277/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:20:23+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:20:23+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n中元节是农历七月十五的传统节日，又称鬼节、盂兰盆节，与清明、寒食并称中国传统祭祖大节。国家级非物质文化遗产名录中的中元节项目编号为Ⅹ-122，包括三个子项：香港特别行政区申报的中元节（潮人盂兰胜会），2011年列入第三批名录；广西壮族自治区资源县申报的中元节（资源河灯节），2014年列入第四批名录；山东省济南市莱芜区申报的中元节（莱芜中元节习俗），2021年列入第五批名录[^s1][^s2]。\n\n## 历史渊源\n\n中元节源于上古秋祭与道教中元地官赦罪、佛教盂兰盆会施孤传统的融合，历千年而不衰，其缅怀先祖、照冥拯孤、乐善好施的博爱精神与劝善惩恶、道德自律的文化价值，是中国民众在历史发展中形成的独特文化符号。资源河灯节依附于中元节而形成和存在：在湘桂铁路开通前，资江是连接桂北与湖南的交通大动脉，每年七月半中元节，人们会自发为葬身资江的冤魂做道场超度，最后放几盏河灯[^s1]。莱芜中元节习俗在莱芜地区已有400余年的历史，自明代传承至今，未曾间断[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n中元节的核心习俗是祭祀祖先、施孤济幽与放河灯。中元之夜，资源会馆统一组织民众漂放河灯，莲花灯用剪成莲花状的彩纸糊在碗的四周，取佛教莲花洁净之意，用于超度魂灵；粽子灯将松香碎粒包成粽子状放在木板上漂放，寓意为不能归家的孤魂野鬼提供远行的食物，让他们魂归故里[^s1]。潮人盂兰胜会以潮汕社群的盂兰胜会仪式为特色，莱芜中元节习俗则以祭祀祖先为主题，以孝亲和家庭团聚为特征，主要分布于济南市莱芜区和钢城区[^s1][^s2]。\n\n## 传承与保护现状\n\n三个子项分别由香港潮属社团总会、资源县文化馆、济南市莱芜区相关保护单位负责保护。中元节的祭祖、放河灯、盂兰胜会等活动至今仍在各地按农历七月十五前后举行，并通过节庆报道、社区组织与学校教育等方式向公众传播其慎终追远、乐善好施的文化内涵。",
    "url": "/events/zhongyuan-jie.html",
    "lang": "de",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "eventKind": "culture"
  },
  "entities": null,
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "event_kind",
      "label": "Event kind",
      "value": "Kultur"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}