{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "上海译文出版社 · Beziehungen",
  "description": "上海译文出版社是1978年在上海成立的翻译出版社，出版外国文学、外国哲学社会科学著作和外汉词典等，现属上海世纪出版股份有限公司。",
  "url": "/de/organizations/shanghai-translation-publishing-house/relation.html",
  "entity": {
    "id": "organization_shanghai_translation_publishing_house",
    "type": "organization",
    "title": "上海译文出版社",
    "slug": "shanghai-translation-publishing-house",
    "aliases": [
      "Shanghai Translation Publishing House",
      "译文社"
    ],
    "summary": "上海译文出版社是1978年在上海成立的翻译出版社，出版外国文学、外国哲学社会科学著作和外汉词典等，现属上海世纪出版股份有限公司。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-literature"
    ],
    "tags": [
      "tag-publishing",
      "tag-literature"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "上海译文出版社",
        "author": "维基百科",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/zh-cn/上海译文出版社",
        "locator": "2026-11-01 访问"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-01T03:10:22+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-01T03:10:22+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "**上海译文出版社**是1978年在[[place_shanghai|上海]]成立的出版社，出版物以外国图书的翻译作品居多，现为上海世纪出版股份有限公司的分公司[^s1]。\n\n## 沿革\n\n该社成立于1978年1月1日，前身为20世纪50年代成立的上海新文艺出版社和人民文学出版社上海分社的外国文学编辑室[^s1]。1978年4月出版《斯巴达克斯》中译本，同年6月创办《外国文艺》杂志，并与[[organization_renmin_wenxue_chubanshe|人民文学出版社]]合作推出“外国文学名著丛书”[^s1]。1989年8月出版《英汉大词典》上卷，1991年9月出版下卷[^s1]。1991年6月，该社签约购买《斯嘉丽》中文简体字版出版权，这是中国大陆出版界首次取得国外畅销书的独家授权[^s1]。\n\n## 主要业务\n\n该社出版领域涵盖外国文学、外国哲学社会科学著作、外汉词典、外语教育用书和童书等[^s1]。代表性丛书有“二十世纪外国文学丛书”“二十世纪西方哲学译丛”“译文纪实”等，现仍出版《外国文艺》杂志[^s1]。\n\n## 经营情况\n\n2018年，该社授权合作的电子书销售平台达20个，在售电子书品种逾千种[^s1]。",
    "url": "/organizations/shanghai-translation-publishing-house.html",
    "lang": "de",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "orgKind": "publisher",
    "founded": {
      "year": 1978,
      "month": 1,
      "day": 1,
      "precision": "day",
      "display": "1978年1月1日"
    },
    "orgStatus": "active",
    "headquartersNote": "上海市闵行区世纪出版园"
  },
  "entities": null,
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "org_kind",
      "label": "Organization kind",
      "value": "Verlag"
    },
    {
      "key": "founded",
      "label": "Founded",
      "value": "1978年1月1日"
    },
    {
      "key": "org_status",
      "label": "Status",
      "value": "Bestehend"
    },
    {
      "key": "headquarters_note",
      "label": "Headquarters",
      "value": "上海市闵行区世纪出版园"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}