{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "伯纳德·费林加 · Beziehungen",
  "description": "伯纳德·费林加是设计光驱动分子马达的化学家，2016年诺贝尔化学奖得主之一。",
  "url": "/de/people/bernard-l-feringa/relation.html",
  "entity": {
    "id": "person_nobel_933",
    "type": "person",
    "title": "伯纳德·费林加",
    "slug": "bernard-l-feringa",
    "aliases": [
      "Bernard L. Feringa"
    ],
    "summary": "伯纳德·费林加是设计光驱动分子马达的化学家，2016年诺贝尔化学奖得主之一。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-awards",
      "category-people"
    ],
    "tags": [
      "tag-nobel-prize"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "Bernard L. Feringa – Facts",
        "author": "The Nobel Foundation",
        "url": "https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/2016/feringa/facts/"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "The Nobel Prize in Chemistry 2016",
        "author": "The Nobel Foundation",
        "url": "https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/2016/summary/"
      },
      {
        "id": "s3",
        "title": "伯纳德·费林加 – Biographical",
        "author": "The Nobel Foundation",
        "url": "https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/2016/feringa/biographical/"
      },
      {
        "id": "s4",
        "title": "伯纳德·费林加",
        "author": "Wikipedia",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%AF%E7%BA%B3%E5%BE%B7%C2%B7%E8%B4%B9%E6%9E%97%E5%8A%A0"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-01T03:38:01+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-02T14:49:06+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 4,
    "body": "**伯纳德·费林加**（Bernard L. Feringa，1951年5月18日—）出生于荷兰。\n\n## 生平与职业生涯\n\n费林加在格罗宁根大学获博士学位，长期任教于格罗宁根大学，从事有机化学与分子机器研究。[^s3][^s4]\n\n## 主要成就\n\n费林加设计并合成了光驱动分子马达，使分子部件可在光照下单向旋转，为分子机器与纳米技术开辟了道路。[^s3][^s4]\n\n## 获奖\n\n2016 年诺贝尔化学奖由 3 位得主共享，伯纳德·费林加占其中 1/3 份，官方获奖理由（官方原文）：“for the design and synthesis of molecular machines”[^s1]。获奖时所属机构为 University of Groningen，所在地为格罗宁根（荷兰）[^s1]。\n\n## 参见\n\n[[work_nobel_prize_2016|2016 年诺贝尔奖]]、[[concept_nobel_prize|诺贝尔奖]]",
    "url": "/people/bernard-l-feringa.html",
    "lang": "de",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "birth": {
      "year": 1951,
      "month": 5,
      "day": 18,
      "precision": "day",
      "display": "1951年5月18日"
    },
    "occupations": [
      "化学家"
    ]
  },
  "entities": null,
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "birth_date",
      "label": "Birth",
      "value": "1951年5月18日"
    },
    {
      "key": "occupations",
      "label": "Occupations",
      "value": "化学家"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}