{ "contentStorage": "postgres", "title": "Chao Yuen Ren · Beziehungen", "description": "Chao Yuen Ren (3. November 1892–24. Februar 1982) war einer der Begründer der modernen chinesischen Linguistik. Er lehrte in China und den USA und erforschte chinesische Töne und Dialekte.", "url": "/de/people/chao-yuen-ren/relation.html", "entity": { "id": "person_cn_q557556", "type": "person", "title": "Chao Yuen Ren", "slug": "chao-yuen-ren", "aliases": [ "Chao Yuen Ren", "赵元任" ], "previousSlugs": [ "chao-yuen-ren-q557556" ], "summary": "Chao Yuen Ren (3. November 1892–24. Februar 1982) war einer der Begründer der modernen chinesischen Linguistik. Er lehrte in China und den USA und erforschte chinesische Töne und Dialekte.", "status": "published", "categories": [ "category-history", "category-people", "category-historical-figures" ], "tags": [ "tag-ancient-china" ], "sources": [ { "id": "wikidata", "title": "Wikidata Q557556", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q557556" }, { "id": "zhwiki", "title": "赵元任（维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%B5%E5%85%83%E4%BB%BB" } ], "createdAt": "2026-10-30T05:17:17+08:00", "updatedAt": "2026-10-30T05:17:46+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 41, "body": "## Lebenslauf\n\nChao Yuen Ren (赵元任; 3. November 1892–24. Februar 1982), Höflichkeitsname Yizhong, stammte aus Yanghu in Jiangsu (heute Changzhou) und wurde in [[place_tianjin|Tianjin]] geboren[^wikidata]. 1910 erhielt er ein Boxer-Entschädigungsstipendium für ein Studium in den USA und begann ein Mathematikstudium an der Cornell University, das er 1914 abschloss. Anschließend studierte er Philosophie in Harvard und promovierte 1918. 1920 kehrte er nach China zurück und lehrte an der Tsinghua-Universität. Während Bertrand Russells Vortragsreise durch China dolmetschte er für ihn, begleitete ihn an verschiedene Orte und übertrug Vorträge in die jeweiligen lokalen Dialekte. Von 1925 bis 1929 war er Tutor am Forschungsinstitut für chinesische Klassiker der Tsinghua-Universität und gehörte mit Wang Guowei, Liang Qichao und Chen Yinke zu den „vier großen Tutoren“. Ab 1938 lehrte er lange in den USA: als Gastprofessor an Yale, Dozent in Harvard und Professor an der University of Michigan. 1947 wurde er ordentlicher Professor an der University of California, Berkeley; 1965 trat er in den Ruhestand. 1945 wurde er Präsident der Linguistic Society of America und 1948 Mitglied der ersten Akademikergeneration der Academia Sinica. Er starb 1982 im Alter von 90 Jahren in Cambridge, Massachusetts.[^zhwiki]\n\n## Wissenschaftliche Leistungen\n\nChao war einer der Begründer der modernen chinesischen Linguistik und wird als „Vater der chinesischen Linguistik“ bezeichnet. Er untersuchte chinesische Töne mit Methoden der experimentellen Phonetik und erforschte systematisch die Lautsysteme zahlreicher Dialekte, darunter Wu und Kantonesisch. Er leitete die Entwicklung des Gwoyeu-Romatzyh-Umschriftsystems, das 1928 vom Yuan der Universitäten offiziell veröffentlicht wurde. Gemeinsam mit Luo Changpei und Li Fang-Kuei übersetzte er Bernhard Karlgrens *Études sur la phonologie chinoise* und veröffentlichte zahlreiche Arbeiten zu chinesischer Grammatik, Dialekten und Phonologie. Er beherrschte acht Sprachen und 33 chinesische Varietäten, komponierte Lieder und übersetzte literarische Werke wie *Alice im Wunderland*.[^zhwiki]\n\n## Grunddaten\n\n- Geburt: 3. November 1892[^wikidata]\n- Tod: 24. Februar 1982[^wikidata]\n- Geburtsort: [[place_tianjin|Tianjin]][^wikidata]", "url": "/people/chao-yuen-ren.html", "lang": "de", "sourceLang": "zh", "availableLangs": [ "zh", "ar", "de", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "birth": { "year": 1892, "month": 11, "day": 3, "display": "3. November 1892" }, "death": { "year": 1982, "month": 2, "day": 24, "display": "24. Februar 1982" }, "occupations": [ "作曲家", "诗人", "数学家", "译者" ], "nativePlace": "天津市", "personCategory": "历史人物" }, "entities": null, "relations": [ { "id": "relation_cnpeople_born_q557556", "fromId": "person_cn_q557556", "relationType": "born_in", "toId": "place_tianjin", "sourceRefs": [ { "entityId": "person_cn_q557556", "sourceId": "wikidata" } ], "label": "Born in", "targetId": "place_tianjin", "targetTitle": "天津市", "targetUrl": "/de/places/tianjin.html", "incoming": false }, { "id": "rel_557556_born_in_11736", "fromId": "person_cn_q557556", "relationType": "born_in", "toId": "place_tianjin", "sourceRefs": [ { "entityId": "person_cn_q557556", "sourceId": "wikidata" } ], "label": "Born in", "targetId": "place_tianjin", "targetTitle": "天津市", "targetUrl": "/de/places/tianjin.html", "incoming": false } ], "relationGroups": [ { "type": "born_in", "label": "Born in", "items": [ { "id": "relation_cnpeople_born_q557556", "fromId": "person_cn_q557556", "relationType": "born_in", "toId": "place_tianjin", "sourceRefs": [ { "entityId": "person_cn_q557556", "sourceId": "wikidata" } ], "label": "Born in", "targetId": "place_tianjin", "targetTitle": "天津市", "targetUrl": "/de/places/tianjin.html", "incoming": false }, { "id": "rel_557556_born_in_11736", "fromId": "person_cn_q557556", "relationType": "born_in", "toId": "place_tianjin", "sourceRefs": [ { "entityId": "person_cn_q557556", "sourceId": "wikidata" } ], "label": "Born in", "targetId": "place_tianjin", "targetTitle": "天津市", "targetUrl": "/de/places/tianjin.html", "incoming": false } ] } ], "lang": "de", "availableLangs": [ "zh", "ar", "de", "en", "es", "fr", "hi", "id", "it", "ja", "ko", "ms", "nl", "pt", "ru", "th", "tr", "vi", "zh-hant" ], "infoFields": [ { "key": "birth_date", "label": "Birth", "value": "3. November 1892" }, { "key": "death_date", "label": "Death", "value": "24. Februar 1982" }, { "key": "native_place", "label": "Native place", "value": "天津市" }, { "key": "person_category", "label": "Person category", "value": "历史人物" }, { "key": "occupations", "label": "Occupations", "value": "作曲家, 诗人, 数学家, 译者" } ], "pagination": { "page": 1, "pageSize": 50, "total": 2, "pageCount": 1 }, "relationsTotal": 2 }