{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "鸠摩罗什 · Beziehungen",
  "description": "鸠摩罗什（344年—413年），汉传佛教着名比丘、译经师。",
  "url": "/de/people/kumarajiva-q335293/relation.html",
  "entity": {
    "id": "person_cn_q335293",
    "type": "person",
    "title": "鸠摩罗什",
    "slug": "kumarajiva-q335293",
    "aliases": [
      "Kumārajīva"
    ],
    "summary": "鸠摩罗什（344年—413年），汉传佛教着名比丘、译经师。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [
      "tag-ancient-china"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "wikidata",
        "title": "Wikidata Q335293",
        "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q335293"
      },
      {
        "id": "zhwiki",
        "title": "鸠摩罗什（维基百科）",
        "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B8%A0%E6%91%A9%E7%BD%97%E4%BB%80"
      },
      {
        "id": "zhengshi",
        "title": "晋书·卷095（维基文库）",
        "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%99%89%E6%9B%B8/%E5%8D%B7095"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-25",
    "updatedAt": "2026-10-25",
    "revision": 1,
    "body": "## 正史记载\n\n\u003e 鳩摩羅什，天竺人也。世為國相。父鳩摩羅炎，聰懿有大節，將嗣相位，乃辭避出家，東渡蔥嶺。龜茲王聞其名，郊迎之，請為國師。王有妹，年二十，才悟明敏，諸國交娉，並不許，及見炎，心欲當之，王乃逼以妻焉。既而羅什在胎，其母慧解倍常。及年七歲，母遂與俱出家。\n\n——《晋书·卷095》[^zhengshi]\n\n## 基本信息\n\n- 简介：汉传佛教着名比丘、译经师[^wikidata]\n- 所属朝代或国家：东晋、后秦[^wikidata]\n- 出生地：贵霜帝国[^wikidata]",
    "url": "/people/kumarajiva-q335293.html",
    "lang": "de",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh",
      "en"
    ],
    "birth": {
      "year": 344,
      "display": "344年"
    },
    "death": {
      "year": 413,
      "display": "413年"
    },
    "occupations": [
      "作家",
      "译者",
      "修道士"
    ],
    "personCategory": "历史人物"
  },
  "entities": null,
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "en"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "birth_date",
      "label": "Birth",
      "value": "344年"
    },
    {
      "key": "death_date",
      "label": "Death",
      "value": "413年"
    },
    {
      "key": "person_category",
      "label": "Person category",
      "value": "历史人物"
    },
    {
      "key": "occupations",
      "label": "Occupations",
      "value": "作家, 译者, 修道士"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}