{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Sühring",
  "description": "Modernes deutsches Restaurant in Bangkok, 2026 mit drei Sternen im MICHELIN Guide Thailand.",
  "url": "/de/places/restaurant-bangkok-suhring.html",
  "entity": {
    "id": "place_restaurant_bangkok_suhring",
    "type": "place",
    "title": "Sühring",
    "slug": "restaurant-bangkok-suhring",
    "aliases": [
      "Suhring"
    ],
    "summary": "Modernes deutsches Restaurant in Bangkok, 2026 mit drei Sternen im MICHELIN Guide Thailand.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-restaurants"
    ],
    "tags": [
      "tag-black-pearl-guide",
      "tag-michelin-guide"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "michelin",
        "title": "MICHELIN Guide restaurant profile: Sühring",
        "author": "MICHELIN Guide",
        "url": "https://guide.michelin.com/th/en/bangkok-region/bangkok/restaurant/suhring"
      },
      {
        "id": "bp2025",
        "title": "Meituan Black Pearl Restaurant Guide Makes Overseas Debut in Singapore（附 2025 海外名单）",
        "author": "美团 / PR Newswire",
        "date": "2025-04",
        "url": "https://www.prnewswire.com/apac/news-releases/meituan-black-pearl-restaurant-guide-makes-overseas-debut-in-singapore-record-high-southeast-asian-listings-connecting-global-chinese-communities-with-world-cuisine-302439444.html"
      },
      {
        "id": "bp2026",
        "title": "黑珍珠餐厅指南·上榜餐厅（2026）",
        "author": "美团",
        "url": "https://blackpearl.meituan.com/home/en/home/1",
        "locator": "2026-10-30 访问"
      },
      {
        "id": "guide2026",
        "title": "The Full List of MICHELIN Star Restaurants in The MICHELIN Guide Thailand 2026",
        "author": "MICHELIN Guide",
        "date": "2025-11-27",
        "url": "https://guide.michelin.com/th/en/article/michelin-guide-ceremony/full-list-michelin-stars-michelin-guide-thailand-2026"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T18:23:42+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T18:23:44+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 43,
    "body": "**Sühring** ist ein modernes deutsches Restaurant im Bangkoker Bezirk Yan Nawa. Es befindet sich in einer restaurierten Villa aus den 1970er-Jahren; die Adresse lautet 10 Soi Yen Akat 3.[^michelin]\n\n## Küche\n\nGeleitet wird das Restaurant von den Zwillingsbrüdern Thomas und Mathias Sühring. Das Menü schöpft aus Familienrezepten, Kindheitserinnerungen und Reiseerlebnissen. Fermentieren, Einlegen und Trocknen zählen zu den traditionellen deutschen Techniken, die in einem modernen deutschen Degustationsmenü zum Einsatz kommen.[^michelin]\n\n## Auszeichnungen\n\nSühring hat drei MICHELIN-Sterne und wird auch in der Jahresliste des MICHELIN Guide Thailand 2026 als Drei-Sterne-Restaurant geführt.[^michelin][^guide2026] In den Ausgaben 2025 und 2026 des Black Pearl Restaurant Guide erhielt es jeweils zwei Diamanten.[^bp2025][^bp2026]",
    "url": "/places/restaurant-bangkok-suhring.html",
    "lang": "de",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "disambiguation": "曼谷 Yen Akat",
    "placeKind": "restaurant",
    "coordinates": {
      "latitude": 13.710808,
      "longitude": 100.545726
    },
    "locationNote": "10 Soi Yen Akat 3, Chong Nonsi, Yan Nawa, Bangkok 10120",
    "adminArea": "曼谷，泰国"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-black-pearl-guide",
      "slug": "black-pearl-guide",
      "name": "Black Pearl Restaurantführer",
      "description": "Jährlicher Restaurantführer von Meituan und seine Restaurants.",
      "names": {
        "ar": "دليل مطاعم بلاك بيرل",
        "de": "Black Pearl Restaurantführer",
        "en": "Black Pearl Restaurant Guide",
        "es": "Guía de Restaurantes Black Pearl",
        "fr": "Guide des restaurants Black Pearl",
        "hi": "ब्लैक पर्ल रेस्तरां गाइड",
        "id": "Panduan Restoran Black Pearl",
        "it": "Guida ai ristoranti Black Pearl",
        "ja": "黒珍珠レストランガイド",
        "ko": "블랙 펄 레스토랑 가이드",
        "ms": "Panduan Restoran Black Pearl",
        "nl": "Black Pearl-restaurantgids",
        "pt": "Guia de Restaurantes Black Pearl",
        "ru": "Ресторанный гид Black Pearl",
        "th": "คู่มือร้านอาหารแบล็กเพิร์ล",
        "tr": "Black Pearl Restoran Rehberi",
        "vi": "Cẩm nang nhà hàng Ngọc Trai Đen",
        "zh": "黑珍珠餐厅指南",
        "zh-hant": "黑珍珠餐廳指南"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "دليل المطاعم السنوي من ميتوان والمطاعم المدرجة فيه.",
        "de": "Jährlicher Restaurantführer von Meituan und seine Restaurants.",
        "en": "Meituan's annual restaurant guide and the restaurants it lists.",
        "es": "Guía anual de restaurantes de Meituan y sus restaurantes.",
        "fr": "Guide annuel des restaurants de Meituan et ses restaurants.",
        "hi": "मेइतुआन की वार्षिक रेस्तरां गाइड और उसके रेस्तरां।",
        "id": "Panduan restoran tahunan Meituan dan restorannya.",
        "it": "Guida annuale ai ristoranti di Meituan e i suoi ristoranti.",
        "ja": "美団が発表する年次レストランガイドと掲載店。",
        "ko": "메이퇀이 발표하는 연례 레스토랑 가이드와 등재 식당.",
        "ms": "Panduan restoran tahunan Meituan dan restorannya.",
        "nl": "Jaarlijkse restaurantgids van Meituan en de restaurants daarin.",
        "pt": "Guia anual de restaurantes da Meituan e seus restaurantes.",
        "ru": "Ежегодный ресторанный гид Meituan и рестораны в нём.",
        "th": "คู่มือร้านอาหารประจำปีของเหม่ยถวนและร้านที่ได้รับการจัดอันดับ",
        "tr": "Meituan'ın yıllık restoran rehberi ve listelediği restoranlar.",
        "vi": "Cẩm nang nhà hàng thường niên của Meituan và các nhà hàng được chọn.",
        "zh": "美团发布的年度餐厅评级榜单及其上榜餐厅。",
        "zh-hant": "美團發布的年度餐廳評級榜單及其上榜餐廳。"
      },
      "count": 406
    },
    {
      "id": "tag-michelin-guide",
      "slug": "michelin-guide",
      "name": "MICHELIN Guide",
      "description": "Regionale und jährliche Restaurantauswahl des MICHELIN Guide.",
      "names": {
        "ar": "دليل ميشلان",
        "de": "MICHELIN Guide",
        "en": "MICHELIN Guide",
        "es": "Guía MICHELIN",
        "fr": "Guide MICHELIN",
        "hi": "मिशलिन गाइड",
        "id": "MICHELIN Guide",
        "it": "Guida MICHELIN",
        "ja": "ミシュランガイド",
        "ko": "미쉐린 가이드",
        "ms": "MICHELIN Guide",
        "nl": "MICHELIN Gids",
        "pt": "Guia MICHELIN",
        "ru": "Гид MICHELIN",
        "th": "คู่มือ MICHELIN",
        "tr": "MICHELIN Guide",
        "vi": "Cẩm nang MICHELIN",
        "zh": "米其林指南",
        "zh-hant": "米其林指南"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "اختيارات المطاعم الإقليمية والسنوية في دليل ميشلان.",
        "de": "Regionale und jährliche Restaurantauswahl des MICHELIN Guide.",
        "en": "Restaurant selections published by the MICHELIN Guide.",
        "es": "Selecciones de restaurantes por región y año de la Guía MICHELIN.",
        "fr": "Sélections de restaurants par région et par année du Guide MICHELIN.",
        "hi": "मिशलिन गाइड के क्षेत्रीय और वार्षिक रेस्तरां चयन।",
        "id": "Pilihan restoran regional dan tahunan MICHELIN Guide.",
        "it": "Selezioni di ristoranti per regione e per anno della Guida MICHELIN.",
        "ja": "ミシュランガイドの地域別・年次レストラン選出。",
        "ko": "미쉐린 가이드의 지역별·연도별 레스토랑 선정.",
        "ms": "Pilihan restoran mengikut wilayah dan tahun oleh MICHELIN Guide.",
        "nl": "Regionale en jaarlijkse restaurantselecties van de MICHELIN Gids.",
        "pt": "Seleções regionais e anuais de restaurantes do Guia MICHELIN.",
        "ru": "Региональные и ежегодные подборки ресторанов гида MICHELIN.",
        "th": "การคัดเลือกร้านอาหารรายภูมิภาคและรายปีของคู่มือ MICHELIN",
        "tr": "MICHELIN Guide'ın bölgesel ve yıllık restoran seçkileri.",
        "vi": "Tuyển chọn nhà hàng theo khu vực và hằng năm của Cẩm nang MICHELIN.",
        "zh": "米其林指南各地区与年度餐厅评选。",
        "zh-hant": "米其林指南各地區與年度餐廳評選。"
      },
      "count": 1414
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "id": "relation_restaurant_bangkok_suhring_located_in",
      "fromId": "place_restaurant_bangkok_suhring",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_bangkok",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_bangkok_suhring",
          "sourceId": "michelin"
        }
      ],
      "label": "Located in",
      "targetId": "place_bangkok",
      "targetTitle": "曼谷",
      "targetUrl": "/de/places/bangkok.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_mgth26_bangkok_suhring_country",
      "fromId": "place_restaurant_bangkok_suhring",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_thailand_country",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_bangkok_suhring",
          "sourceId": "guide2026"
        },
        {
          "entityId": "place_restaurant_bangkok_suhring",
          "sourceId": "michelin"
        }
      ],
      "label": "Located in",
      "targetId": "place_thailand_country",
      "targetTitle": "泰国",
      "targetUrl": "/de/places/thailand.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 43,
      "updatedAt": "2026-10-31T15:06:41+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/de/places/restaurant-bangkok-suhring/at/43.html"
    }
  ],
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "place_kind",
      "label": "Place kind",
      "value": "Restaurant"
    },
    {
      "key": "admin_area",
      "label": "Admin area",
      "value": "曼谷，泰国"
    },
    {
      "key": "coordinates",
      "label": "Coordinates",
      "value": "13.71081, 100.54573"
    },
    {
      "key": "location_note",
      "label": "Location note",
      "value": "10 Soi Yen Akat 3, Chong Nonsi, Yan Nawa, Bangkok 10120"
    },
    {
      "key": "disambiguation",
      "label": "Disambiguation",
      "value": "曼谷 Yen Akat"
    }
  ],
  "relationsTotal": 2,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "located_in",
      "incoming": false,
      "label": "Located in",
      "total": 2
    }
  ],
  "rankings": [
    {
      "listId": "work_black_pearl_guide_2026",
      "listTitle": "2026黑珍珠餐厅指南",
      "listUrl": "/de/works/black-pearl-guide-2026.html",
      "edition": "2026-01-27",
      "name": "Sühring",
      "tier": "two",
      "tierLabel": "二钻",
      "badge": "黑珍珠二钻"
    },
    {
      "listId": "work_michelin_guide_thailand_2026_stars",
      "listTitle": "2026《米其林指南泰国版》星级餐厅名单",
      "listUrl": "/de/works/michelin-guide-thailand-2026-stars.html",
      "edition": "2025-11-27",
      "name": "Sühring",
      "tier": "three-star",
      "tierLabel": "三星餐厅",
      "badge": "米其林三星"
    },
    {
      "listId": "work_black_pearl_guide_2025",
      "listTitle": "2025黑珍珠餐厅指南",
      "listUrl": "/de/works/black-pearl-guide-2025.html",
      "edition": "2025-01-06",
      "name": "Sühring",
      "tier": "two",
      "tierLabel": "二钻",
      "badge": "黑珍珠二钻"
    }
  ],
  "rankingsTotal": 3,
  "rankingBadges": [
    {
      "listId": "work_black_pearl_guide_2026",
      "listTitle": "2026黑珍珠餐厅指南",
      "listUrl": "/de/works/black-pearl-guide-2026.html",
      "edition": "2026-01-27",
      "name": "Sühring",
      "tier": "two",
      "tierLabel": "二钻",
      "badge": "黑珍珠二钻"
    },
    {
      "listId": "work_michelin_guide_thailand_2026_stars",
      "listTitle": "2026《米其林指南泰国版》星级餐厅名单",
      "listUrl": "/de/works/michelin-guide-thailand-2026-stars.html",
      "edition": "2025-11-27",
      "name": "Sühring",
      "tier": "three-star",
      "tierLabel": "三星餐厅",
      "badge": "米其林三星"
    }
  ]
}