{
  "contentStorage": "postgres",
  "sameNames": [
    {
      "customFields": [
        {
          "key": "cuisine",
          "value": "中餐（粤菜、沪菜、京菜等）"
        },
        {
          "key": "address",
          "value": "香港中环德辅道中4-4A号渣打银行大厦地库"
        },
        {
          "key": "phone",
          "value": "+852 2885 8688"
        },
        {
          "key": "hours",
          "value": "周一至周日午市11:30–14:30、晚市17:30–24:00"
        },
        {
          "key": "website",
          "value": "https://mott32.com/hong-kong/"
        },
        {
          "key": "awards",
          "value": "2025年黑珍珠一钻；2026年黑珍珠一钻"
        }
      ],
      "id": "place_restaurant_hongkong_mott_32",
      "type": "place",
      "title": "卅二公馆",
      "slug": "hongkong-restaurant-hongkong-mott-32",
      "aliases": [
        "卅二公館",
        "Mott 32"
      ],
      "previousSlugs": [
        "restaurant-hongkong-mott-32"
      ],
      "summary": "香港中西区的中餐厅，菜品涵盖粤、沪、京等地风味，室内融合纽约工业风与中国传统，在2025年和2026年《黑珍珠餐厅指南》中获评一钻。",
      "status": "published",
      "categories": [
        "category-restaurants"
      ],
      "tags": [
        "tag-black-pearl-guide"
      ],
      "sources": [
        {
          "id": "official",
          "title": "Mott 32 Hong Kong",
          "author": "Mott 32",
          "url": "https://mott32.com/hong-kong/"
        },
        {
          "id": "bp2025",
          "title": "黑珍珠餐廳指南2025香港上榜餐廳名單",
          "author": "WeekendHK",
          "date": "2025-01",
          "url": "https://www.weekendhk.com/%E9%A3%B2%E9%A3%9F%E7%86%B1%E8%A9%B1/%E9%BB%91%E7%8F%8D%E7%8F%A0%E9%A4%90%E5%BB%B3%E6%8C%87%E5%8D%97-%E9%A6%99%E6%B8%AF-%E9%A4%90%E5%BB%B3-ww02-2534499/"
        },
        {
          "id": "bp2026",
          "title": "黑珍珠餐厅指南·上榜餐厅（2026）",
          "author": "美团",
          "url": "https://blackpearl.meituan.com/home/en/home/1",
          "locator": "2026-10-30 访问"
        }
      ],
      "createdAt": "2026-10-30T10:06:11+08:00",
      "updatedAt": "2026-11-11T04:15:49+08:00",
      "updatedBy": "user:admin",
      "revision": 10,
      "body": "**卅二公馆**（Mott 32）是香港中西区的中餐厅，在[[work_black_pearl_guide_2025|2025年]]和[[work_black_pearl_guide_2026|2026年《黑珍珠餐厅指南》]]中获评一钻。[^official][^bp2025][^bp2026]\n\nMott 32 是全球获奖最多的中餐品牌之一。菜品涵盖广东、上海、北京等地风味，点心自家制作，食材从新鲜海鲜到神户牛和和牛都有。室内设计获奖无数，把纽约工业风格和传统中国文化融为一体，另有招牌鸡尾酒和来自世界各地的葡萄酒。[^official]\n\n## 招牌菜\n\n- 42天苹果木烤北京片皮鸭：被誉为香港最佳[^official]\n- 黑鳕鱼饺[^official]\n- 杏仁巧克力乌龙茶小笼包[^official]\n- 伊比利亚梅花肉叉烧[^official]\n- 宫保龙虾[^official]\n- 香港龙虾炒饭[^official]\n- 酥脆三重和牛短肋排[^official]",
      "url": "/places/hongkong-restaurant-hongkong-mott-32.html",
      "lang": "de",
      "sourceLang": "zh",
      "fallback": true,
      "availableLangs": [
        "zh",
        "en"
      ],
      "disambiguation": "香港中环渣打银行大厦",
      "placeKind": "restaurant",
      "locationNote": "香港中环德辅道中4-4A号渣打银行大厦地库",
      "adminArea": "香港中西区"
    }
  ],
  "title": "Mott 32",
  "description": "Mott 32是位于迪拜Address Beach Resort 73层的粤菜餐厅，以苹果木烤北京烤鸭闻名，高层景观壮丽，列入2026版《米其林指南迪拜版》指南入选名单。",
  "url": "/de/places/restaurant-dubai-mott-32.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "cuisine",
        "value": "粤菜"
      },
      {
        "key": "address",
        "value": "Address Beach Resort, The Walk, Jumeriah Beach Residence, Dubai"
      },
      {
        "key": "phone",
        "value": "+971 4 278 4832"
      },
      {
        "key": "hours",
        "value": "周一至周五 18:00-01:00；周六、周日 12:30-16:00 及 18:00-01:00"
      },
      {
        "key": "price",
        "value": "$$$$"
      },
      {
        "key": "website",
        "value": "https://mott32.com/dubai"
      },
      {
        "key": "awards",
        "value": "2026《米其林指南迪拜版》指南入选"
      }
    ],
    "id": "place_restaurant_dubai_mott_32",
    "type": "place",
    "title": "Mott 32",
    "slug": "restaurant-dubai-mott-32",
    "summary": "Mott 32是位于迪拜Address Beach Resort 73层的粤菜餐厅，以苹果木烤北京烤鸭闻名，高层景观壮丽，列入2026版《米其林指南迪拜版》指南入选名单。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-restaurants"
    ],
    "tags": [
      "tag-michelin-guide"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "michelin",
        "title": "Mott 32 – 迪拜 - a MICHELIN Guide Restaurant",
        "author": "MICHELIN Guide",
        "url": "https://guide.michelin.com/ae-du/en/dubai-emirate/dubai/restaurant/mott-32"
      },
      {
        "id": "guide2026",
        "title": "The Full List of the MICHELIN Guide 迪拜 Selection",
        "author": "MICHELIN Guide",
        "date": "2026-10-06",
        "url": "https://guide.michelin.com/ae-du/en/article/michelin-guide-ceremony/full-list-michelin-guide-dubai-selection"
      },
      {
        "id": "mott32",
        "title": "Mott 32 Dubai Cuisine",
        "author": "Mott 32",
        "url": "https://mott32.com/dubai/our-cuisine"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T04:45:01+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T17:19:36+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 9,
    "body": "# Mott 32\n\nMott 32位于迪拜，菜系为粤菜，列入2026版《米其林指南迪拜版》指南入选名单。[^guide2026]\n\n## 概况\n\n餐厅设于Address Beach Resort的73层，景观壮丽；装潢不惜工本，是一处陈设华丽的高层餐厅。料理以粤菜为主，兼有部分川菜。[^michelin]\n\nMICHELIN特别提及高层景观以及延续品牌风格的室内设计。 MICHELIN页面列出的地址为：Address Beach Resort, The Walk, Jumeriah Beach Residence。[^michelin]\n\n## 菜品与特色\n\n- 苹果木烤北京烤鸭为招牌特色[^michelin]\n- 另有部分川菜供应[^michelin]\n\n推荐菜有苹果木烤北京烤鸭[^michelin]。\n\n## 荣誉\n\n- 列入2026版《米其林指南迪拜版》指南入选名单[^guide2026]\n\n## 实用信息\n\n- 地址：Address Beach Resort, The Walk, Jumeriah Beach Residence, Dubai\n- 价位：$$$$\n- 营业时间：周一至周五 18:00-01:00；周六、周日 12:30-16:00 及 18:00-01:00\n- 电话：+971 4 278 4832\n- 网站：https://mott32.com/dubai",
    "url": "/places/restaurant-dubai-mott-32.html",
    "lang": "de",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh",
      "en"
    ],
    "disambiguation": "迪拜指南餐厅",
    "placeKind": "restaurant",
    "coordinates": {
      "latitude": 25.07245,
      "longitude": 55.126755
    },
    "locationNote": "Address Beach Resort, The Walk, Jumeirah Beach Residence, 迪拜",
    "adminArea": "阿联酋迪拜"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-michelin-guide",
      "slug": "michelin-guide",
      "name": "MICHELIN Guide",
      "description": "Regionale und jährliche Restaurantauswahl des MICHELIN Guide.",
      "names": {
        "ar": "دليل ميشلان",
        "de": "MICHELIN Guide",
        "en": "MICHELIN Guide",
        "es": "Guía MICHELIN",
        "fr": "Guide MICHELIN",
        "hi": "मिशलिन गाइड",
        "id": "MICHELIN Guide",
        "it": "Guida MICHELIN",
        "ja": "ミシュランガイド",
        "ko": "미쉐린 가이드",
        "ms": "MICHELIN Guide",
        "nl": "MICHELIN Gids",
        "pt": "Guia MICHELIN",
        "ru": "Гид MICHELIN",
        "th": "คู่มือ MICHELIN",
        "tr": "MICHELIN Guide",
        "vi": "Cẩm nang MICHELIN",
        "zh": "米其林指南",
        "zh-hant": "米其林指南"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "اختيارات المطاعم الإقليمية والسنوية في دليل ميشلان.",
        "de": "Regionale und jährliche Restaurantauswahl des MICHELIN Guide.",
        "en": "Restaurant selections published by the MICHELIN Guide.",
        "es": "Selecciones de restaurantes por región y año de la Guía MICHELIN.",
        "fr": "Sélections de restaurants par région et par année du Guide MICHELIN.",
        "hi": "मिशलिन गाइड के क्षेत्रीय और वार्षिक रेस्तरां चयन।",
        "id": "Pilihan restoran regional dan tahunan MICHELIN Guide.",
        "it": "Selezioni di ristoranti per regione e per anno della Guida MICHELIN.",
        "ja": "ミシュランガイドの地域別・年次レストラン選出。",
        "ko": "미쉐린 가이드의 지역별·연도별 레스토랑 선정.",
        "ms": "Pilihan restoran mengikut wilayah dan tahun oleh MICHELIN Guide.",
        "nl": "Regionale en jaarlijkse restaurantselecties van de MICHELIN Gids.",
        "pt": "Seleções regionais e anuais de restaurantes do Guia MICHELIN.",
        "ru": "Региональные и ежегодные подборки ресторанов гида MICHELIN.",
        "th": "การคัดเลือกร้านอาหารรายภูมิภาคและรายปีของคู่มือ MICHELIN",
        "tr": "MICHELIN Guide'ın bölgesel ve yıllık restoran seçkileri.",
        "vi": "Tuyển chọn nhà hàng theo khu vực và hằng năm của Cẩm nang MICHELIN.",
        "zh": "米其林指南各地区与年度餐厅评选。",
        "zh-hant": "米其林指南各地區與年度餐廳評選。"
      },
      "count": 1414
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "id": "relation_mi_dubai_mott_32",
      "fromId": "place_restaurant_dubai_mott_32",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_dubai",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_dubai_mott_32",
          "sourceId": "michelin"
        },
        {
          "entityId": "place_dubai",
          "sourceId": "guide2026"
        }
      ],
      "label": "Located in",
      "targetId": "place_dubai",
      "targetTitle": "迪拜",
      "targetUrl": "/de/places/dubai.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 9,
      "updatedAt": "2026-10-31T17:19:36+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/de/places/restaurant-dubai-mott-32/at/9.html"
    }
  ],
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "en"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "place_kind",
      "label": "Place kind",
      "value": "Restaurant"
    },
    {
      "key": "admin_area",
      "label": "Admin area",
      "value": "阿联酋迪拜"
    },
    {
      "key": "coordinates",
      "label": "Coordinates",
      "value": "25.07245, 55.12676"
    },
    {
      "key": "location_note",
      "label": "Location note",
      "value": "Address Beach Resort, The Walk, Jumeirah Beach Residence, 迪拜"
    },
    {
      "key": "disambiguation",
      "label": "Disambiguation",
      "value": "迪拜指南餐厅"
    }
  ],
  "relationsTotal": 1,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "located_in",
      "incoming": false,
      "label": "Located in",
      "total": 1
    }
  ],
  "rankings": [
    {
      "listId": "work_michelin_guide_dubai_2026",
      "listTitle": "2026《米其林指南迪拜版》完整餐厅名单",
      "listUrl": "/de/works/michelin-guide-dubai-2026.html",
      "edition": "2026年10月6日",
      "name": "Mott 32",
      "tier": "selected",
      "tierLabel": "入选餐厅"
    }
  ],
  "rankingsTotal": 1
}