{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "誉珑轩",
  "description": "澳门路氹新濠天地的粤菜餐厅，米其林三星与黑珍珠三钻，2025、2026黑珍珠餐厅指南三钻。",
  "url": "/de/places/restaurant-macau-jade-dragon.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "cuisine",
        "value": "粤菜"
      },
      {
        "key": "address",
        "value": "澳门路氹连贯公路新濠天地2楼"
      },
      {
        "key": "hours",
        "value": "午市 12:00-15:00，晚市 18:00-22:30"
      },
      {
        "key": "phone",
        "value": "+853 8868 2822"
      },
      {
        "key": "website",
        "value": "https://www.cityofdreamsmacau.com/en/dine/chinese/jade-dragon"
      },
      {
        "key": "chef",
        "value": "欧阳文彦（Kelvin Au Yeung，餐饮总监）"
      },
      {
        "key": "awards",
        "value": "米其林三星；黑珍珠餐厅指南三钻（2025、2026）"
      }
    ],
    "id": "place_restaurant_macau_jade_dragon",
    "type": "place",
    "title": "誉珑轩",
    "slug": "restaurant-macau-jade-dragon",
    "aliases": [
      "譽瓏軒",
      "Jade Dragon",
      "誉珑轩（新濠天地店）"
    ],
    "summary": "澳门路氹新濠天地的粤菜餐厅，米其林三星与黑珍珠三钻，2025、2026黑珍珠餐厅指南三钻。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-restaurants"
    ],
    "tags": [
      "tag-black-pearl-guide",
      "tag-michelin-guide"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "cod",
        "title": "Jade Dragon",
        "author": "City of Dreams Macau",
        "url": "https://www.cityofdreamsmacau.com/en/dine/chinese/jade-dragon"
      },
      {
        "id": "bazaar",
        "title": "BAZAAR TASTE ELITE 10 MACAO 2024: Jade Dragon",
        "author": "Harper's BAZAAR Hong Kong",
        "date": "2024",
        "url": "https://www.harpersbazaar.com.hk/lifestyle/BAZAAR-TASTE-ELITE-10-MACAO-2024-JADE-DRAGON"
      },
      {
        "id": "guide2025",
        "title": "Restaurant Amber Achieves Three MICHELIN Stars in the 17th edition of the MICHELIN Guide Hong Kong \u0026 Macau",
        "author": "MICHELIN Guide",
        "date": "2025-03-12",
        "url": "https://guide.michelin.com/en/article/michelin-guide-ceremony/hong-kong-and-macau-full-selection-release-2025"
      },
      {
        "id": "bp2025",
        "title": "2025黑珍珠餐厅指南发布：新增4座城市，8家新城市餐厅获一钻，香港大班楼荣升三钻",
        "author": "搜狐",
        "date": "2025-01-06",
        "url": "https://www.sohu.com/a/846024077_121119038",
        "locator": "2026-10-30 访问"
      },
      {
        "id": "bp2026",
        "title": "黑珍珠餐厅指南·上榜餐厅（2026）",
        "author": "美团",
        "url": "https://blackpearl.meituan.com/home/en/home/1",
        "locator": "2026-10-30 访问"
      },
      {
        "id": "guide2026-hong-kong-macau-2026-three-star",
        "title": "Two Restaurants in Hong Kong Newly Awarded Two MICHELIN Stars in the 18th edition of The MICHELIN Guide Hong Kong \u0026 Macau",
        "author": "MICHELIN Guide",
        "date": "2026-03-19",
        "url": "https://guide.michelin.com/en/article/michelin-guide-ceremony/hong-kong-and-macau-full-selection-release-2026"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T01:09:06+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-31T14:42:36+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 10,
    "body": "**誉珑轩**（Jade Dragon）是位于澳门路氹连贯公路新濠天地2楼的粤菜餐厅[^cod]。\n\n## 概况\n\n官网称其为全球唯一同时摘得米其林三星与黑珍珠三钻的中餐厅，只选用最新鲜的时令优质食材[^cod]。餐厅装潢融合宫廷气派与精致艺术——梁柱与座椅以《清明上河图》为灵感，配以古筝乐声，还有书法师现场书写定制祝福、茶艺师烹茶奉客[^cod]。餐厅提供单点、点心、品尝午市套餐及配酒体验菜单，并有秋季养生菜单与大闸蟹盛宴等时令企划[^cod]。餐厅亦入围「中国年度酒单2026」最佳酒单决选等多项荣誉[^cod]。\n\n## 菜品与特色\n\n- 强调时令食材与本味，追求风味与搭配的和谐[^cod]\n- 秋季养生菜单：与澳门中医专家合作，选用白参、25年陈皮、天麻、当归等药材及时令海鲜入馔[^cod]\n- 大闸蟹盛宴（10月下旬至11月下旬）[^cod]\n\n## 厨房\n\n餐饮总监为欧阳文彦（Kelvin Au Yeung），从事中菜逾30年[^cod]；他于2018年出任行政总厨[^bazaar]。官网称其带领誉珑轩屡获国际及区域大奖[^cod]。\n\n## 获评\n\n《米其林指南香港与澳门版2025》将誉珑轩列为三星餐厅[^guide2025]。餐厅2019至2023年获米其林三星，2020至2023年获黑珍珠三钻[^bazaar]。在[[work_black_pearl_guide_2025|2025黑珍珠餐厅指南]]中获评三钻[^bp2025]；在[[work_black_pearl_guide_2026|2026黑珍珠餐厅指南]]中获评三钻[^bp2026]。\n\n## 年度星级记录\n\n《米其林指南香港与澳门版2026》将Jade Dragon列入三星名单。[^guide2026-hong-kong-macau-2026-three-star]\n\n## 实用信息\n\n- 地址：澳门路氹连贯公路新濠天地2楼\n- 营业时间：午市 12:00-15:00，晚市 18:00-22:30\n- 电话：+853 8868 2822\n- 衣著：精致休闲，男士须着及踝长裤与包鞋，欢迎10岁以上儿童",
    "url": "/places/restaurant-macau-jade-dragon.html",
    "lang": "de",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh",
      "en"
    ],
    "disambiguation": "澳门新濠天地",
    "placeKind": "restaurant",
    "locationNote": "澳门路氹连贯公路新濠天地2楼",
    "adminArea": "澳门特别行政区"
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-black-pearl-guide",
      "slug": "black-pearl-guide",
      "name": "Black Pearl Restaurantführer",
      "description": "Jährlicher Restaurantführer von Meituan und seine Restaurants.",
      "names": {
        "ar": "دليل مطاعم بلاك بيرل",
        "de": "Black Pearl Restaurantführer",
        "en": "Black Pearl Restaurant Guide",
        "es": "Guía de Restaurantes Black Pearl",
        "fr": "Guide des restaurants Black Pearl",
        "hi": "ब्लैक पर्ल रेस्तरां गाइड",
        "id": "Panduan Restoran Black Pearl",
        "it": "Guida ai ristoranti Black Pearl",
        "ja": "黒珍珠レストランガイド",
        "ko": "블랙 펄 레스토랑 가이드",
        "ms": "Panduan Restoran Black Pearl",
        "nl": "Black Pearl-restaurantgids",
        "pt": "Guia de Restaurantes Black Pearl",
        "ru": "Ресторанный гид Black Pearl",
        "th": "คู่มือร้านอาหารแบล็กเพิร์ล",
        "tr": "Black Pearl Restoran Rehberi",
        "vi": "Cẩm nang nhà hàng Ngọc Trai Đen",
        "zh": "黑珍珠餐厅指南",
        "zh-hant": "黑珍珠餐廳指南"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "دليل المطاعم السنوي من ميتوان والمطاعم المدرجة فيه.",
        "de": "Jährlicher Restaurantführer von Meituan und seine Restaurants.",
        "en": "Meituan's annual restaurant guide and the restaurants it lists.",
        "es": "Guía anual de restaurantes de Meituan y sus restaurantes.",
        "fr": "Guide annuel des restaurants de Meituan et ses restaurants.",
        "hi": "मेइतुआन की वार्षिक रेस्तरां गाइड और उसके रेस्तरां।",
        "id": "Panduan restoran tahunan Meituan dan restorannya.",
        "it": "Guida annuale ai ristoranti di Meituan e i suoi ristoranti.",
        "ja": "美団が発表する年次レストランガイドと掲載店。",
        "ko": "메이퇀이 발표하는 연례 레스토랑 가이드와 등재 식당.",
        "ms": "Panduan restoran tahunan Meituan dan restorannya.",
        "nl": "Jaarlijkse restaurantgids van Meituan en de restaurants daarin.",
        "pt": "Guia anual de restaurantes da Meituan e seus restaurantes.",
        "ru": "Ежегодный ресторанный гид Meituan и рестораны в нём.",
        "th": "คู่มือร้านอาหารประจำปีของเหม่ยถวนและร้านที่ได้รับการจัดอันดับ",
        "tr": "Meituan'ın yıllık restoran rehberi ve listelediği restoranlar.",
        "vi": "Cẩm nang nhà hàng thường niên của Meituan và các nhà hàng được chọn.",
        "zh": "美团发布的年度餐厅评级榜单及其上榜餐厅。",
        "zh-hant": "美團發布的年度餐廳評級榜單及其上榜餐廳。"
      },
      "count": 406
    },
    {
      "id": "tag-michelin-guide",
      "slug": "michelin-guide",
      "name": "MICHELIN Guide",
      "description": "Regionale und jährliche Restaurantauswahl des MICHELIN Guide.",
      "names": {
        "ar": "دليل ميشلان",
        "de": "MICHELIN Guide",
        "en": "MICHELIN Guide",
        "es": "Guía MICHELIN",
        "fr": "Guide MICHELIN",
        "hi": "मिशलिन गाइड",
        "id": "MICHELIN Guide",
        "it": "Guida MICHELIN",
        "ja": "ミシュランガイド",
        "ko": "미쉐린 가이드",
        "ms": "MICHELIN Guide",
        "nl": "MICHELIN Gids",
        "pt": "Guia MICHELIN",
        "ru": "Гид MICHELIN",
        "th": "คู่มือ MICHELIN",
        "tr": "MICHELIN Guide",
        "vi": "Cẩm nang MICHELIN",
        "zh": "米其林指南",
        "zh-hant": "米其林指南"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "اختيارات المطاعم الإقليمية والسنوية في دليل ميشلان.",
        "de": "Regionale und jährliche Restaurantauswahl des MICHELIN Guide.",
        "en": "Restaurant selections published by the MICHELIN Guide.",
        "es": "Selecciones de restaurantes por región y año de la Guía MICHELIN.",
        "fr": "Sélections de restaurants par région et par année du Guide MICHELIN.",
        "hi": "मिशलिन गाइड के क्षेत्रीय और वार्षिक रेस्तरां चयन।",
        "id": "Pilihan restoran regional dan tahunan MICHELIN Guide.",
        "it": "Selezioni di ristoranti per regione e per anno della Guida MICHELIN.",
        "ja": "ミシュランガイドの地域別・年次レストラン選出。",
        "ko": "미쉐린 가이드의 지역별·연도별 레스토랑 선정.",
        "ms": "Pilihan restoran mengikut wilayah dan tahun oleh MICHELIN Guide.",
        "nl": "Regionale en jaarlijkse restaurantselecties van de MICHELIN Gids.",
        "pt": "Seleções regionais e anuais de restaurantes do Guia MICHELIN.",
        "ru": "Региональные и ежегодные подборки ресторанов гида MICHELIN.",
        "th": "การคัดเลือกร้านอาหารรายภูมิภาคและรายปีของคู่มือ MICHELIN",
        "tr": "MICHELIN Guide'ın bölgesel ve yıllık restoran seçkileri.",
        "vi": "Tuyển chọn nhà hàng theo khu vực và hằng năm của Cẩm nang MICHELIN.",
        "zh": "米其林指南各地区与年度餐厅评选。",
        "zh-hant": "米其林指南各地區與年度餐廳評選。"
      },
      "count": 1413
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "id": "relation_restaurant_macau_jade_dragon_located_in",
      "fromId": "place_restaurant_macau_jade_dragon",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_macau",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_macau_jade_dragon",
          "sourceId": "cod"
        }
      ],
      "label": "Located in",
      "targetId": "place_macau",
      "targetTitle": "澳门",
      "targetUrl": "/de/places/macau.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_place_restaurant_macau_jade_dragon_located_country",
      "fromId": "place_restaurant_macau_jade_dragon",
      "relationType": "located_in",
      "toId": "place_china_country",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "place_restaurant_macau_jade_dragon",
          "sourceId": "cod"
        }
      ],
      "label": "Located in",
      "targetId": "place_china_country",
      "targetTitle": "中国",
      "targetUrl": "/de/places/china.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 10,
      "updatedAt": "2026-10-31T14:42:36+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/de/places/restaurant-macau-jade-dragon/at/10.html"
    }
  ],
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "en"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "place_kind",
      "label": "Place kind",
      "value": "Restaurant"
    },
    {
      "key": "admin_area",
      "label": "Admin area",
      "value": "澳门特别行政区"
    },
    {
      "key": "location_note",
      "label": "Location note",
      "value": "澳门路氹连贯公路新濠天地2楼"
    },
    {
      "key": "disambiguation",
      "label": "Disambiguation",
      "value": "澳门新濠天地"
    }
  ],
  "relationsTotal": 2,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "located_in",
      "incoming": false,
      "label": "Located in",
      "total": 2
    }
  ],
  "rankings": [
    {
      "listId": "work_michelin_guide_hong_kong_macau_2026_three_star",
      "listTitle": "2026《米其林指南香港／澳门版》三星餐厅名单",
      "listUrl": "/de/works/michelin-guide-hong-kong-macau-2026-three-star.html",
      "edition": "2026-03-19",
      "name": "Jade Dragon",
      "tier": "three-star",
      "tierLabel": "三星",
      "badge": "米其林三星"
    },
    {
      "listId": "work_black_pearl_guide_2026",
      "listTitle": "2026黑珍珠餐厅指南",
      "listUrl": "/de/works/black-pearl-guide-2026.html",
      "edition": "2026-01-27",
      "name": "誉珑轩(新濠天地店)",
      "tier": "three",
      "tierLabel": "三钻",
      "badge": "黑珍珠三钻"
    },
    {
      "listId": "work_michelin_guide_hong_kong_macau_2025_stars",
      "listTitle": "2025《米其林指南香港／澳门版》三星与二星名单",
      "listUrl": "/de/works/michelin-guide-hong-kong-macau-2025-starred-list.html",
      "edition": "2025-03-12",
      "name": "Jade Dragon",
      "tier": "three-star",
      "tierLabel": "三星",
      "badge": "米其林三星"
    },
    {
      "listId": "work_black_pearl_guide_2025",
      "listTitle": "2025黑珍珠餐厅指南",
      "listUrl": "/de/works/black-pearl-guide-2025.html",
      "edition": "2025-01-06",
      "name": "誉珑轩",
      "tier": "three",
      "tierLabel": "三钻",
      "badge": "黑珍珠三钻"
    }
  ],
  "rankingsTotal": 4,
  "rankingBadges": [
    {
      "listId": "work_michelin_guide_hong_kong_macau_2026_three_star",
      "listTitle": "2026《米其林指南香港／澳门版》三星餐厅名单",
      "listUrl": "/de/works/michelin-guide-hong-kong-macau-2026-three-star.html",
      "edition": "2026-03-19",
      "name": "Jade Dragon",
      "tier": "three-star",
      "tierLabel": "三星",
      "badge": "米其林三星"
    },
    {
      "listId": "work_black_pearl_guide_2026",
      "listTitle": "2026黑珍珠餐厅指南",
      "listUrl": "/de/works/black-pearl-guide-2026.html",
      "edition": "2026-01-27",
      "name": "誉珑轩(新濠天地店)",
      "tier": "three",
      "tierLabel": "三钻",
      "badge": "黑珍珠三钻"
    }
  ]
}