{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "北京评书 · Versionen",
  "description": "北京评书源于唐宋，兴于明清，是北方地区影响深远的曲艺形式，主要流布于北京、天津、河北、辽宁、吉林、黑龙江等地，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。",
  "url": "/de/works/beijing-pingshu/versions.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v57",
    "type": "work",
    "title": "北京评书",
    "slug": "beijing-pingshu",
    "summary": "北京评书源于唐宋，兴于明清，是北方地区影响深远的曲艺形式，主要流布于北京、天津、河北、辽宁、吉林、黑龙江等地，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "北京评书 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13683.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "北京语言文化资源调查报告 - 北京市教育委员会",
        "url": "https://jw.beijing.gov.cn/language/ywsh/201612/t20161219_1056746.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:39:55+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:39:55+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n北京评书源于唐宋，兴于明清，是北方地区影响深远的一种曲艺形式，主要流布于北京、天津、河北、辽宁、吉林、黑龙江等地[^s1]。2008年，北京评书列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-57，申报地区或单位包括北京市宣武区和辽宁省鞍山市、本溪市、营口市，保护单位包括北京市西城区文物保护管理中心等[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n宋代以后“说话”艺术的兴盛在一定程度上推动了长篇白话小说的形成，为北京评书的最终出现奠定了坚实的基础[^s1]。北京评书相传是明末清初江南说书艺人柳敬亭来京时传下的，主要流行于华北、东北、西北地区，历史悠久，可以上溯至春秋时期的说书传统[^s2]。\n\n## 主要内容与特点\n\n北京评书表演时由一人坐于桌后，以折扇和醒木为道具，利用手势和表情等手段交代情节、刻画人物，还常借助口技模拟风、雨、炮、马等的声响，以增强节奏、渲染气氛[^s1]。评书在长期的发展过程中形成了一套独特的表演程式与语言风格，书目多取材于历史演义、侠义公案和民间传说，《三国演义》《水浒传》《岳飞传》等都是评书的经典书目。1949年后，连丽如、袁阔成、刘兰芳、单田芳、田连元等评书演员在电台播出的《水浒传》《三国演义》《红楼梦》《岳飞传》等，影响了几代人[^s2]。\n\n## 传承与保护现状\n\n北京评书已列入北京市非物质文化遗产名录和国家级非物质文化遗产名录[^s2]。列入国家级名录后，北京评书由北京市西城区非物质文化遗产保护中心等保护单位负责保护传承，通过培养青年演员、整理传统书目、组织书场和电台网络演出等方式推动活态传承，使这一北方说书艺术在当代仍保持着广泛的听众基础[^s1]。",
    "url": "/works/beijing-pingshu.html",
    "lang": "de",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:39:55+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/de/works/beijing-pingshu/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Sonstiges"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  }
}