{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "关于对西城区陶然亭地区部分道路采取交通管理措施的通告",
  "description": "北京市公安局交通管理局2025年发布的道路交通管理通告。",
  "url": "/de/works/beijing-traffic-notice-743890965.html",
  "entity": {
    "customFields": [
      {
        "key": "notice_subject",
        "value": "关于对西城区陶然亭地区部分道路采取交通管理措施的通告"
      },
      {
        "key": "notice_issuer",
        "value": "北京市公安局交通管理局"
      },
      {
        "key": "notice_issued_date",
        "value": "2025-12-17"
      },
      {
        "key": "notice_publication_date",
        "value": "2025-12-25"
      },
      {
        "key": "notice_effective_date",
        "value": "2025-12-30"
      },
      {
        "key": "notice_document_number",
        "value": "未注明"
      },
      {
        "key": "notice_validity",
        "value": "原文记载历史交通管理措施；当前措施未核实"
      },
      {
        "key": "notice_publication_source",
        "value": "北京市公安局公安交通管理局网站交通通告"
      }
    ],
    "id": "work_beijing_traffic_notice_743890965",
    "type": "work",
    "title": "关于对西城区陶然亭地区部分道路采取交通管理措施的通告",
    "slug": "beijing-traffic-notice-743890965",
    "summary": "北京市公安局交通管理局2025年发布的道路交通管理通告。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-geography"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "official",
        "title": "关于对西城区陶然亭地区部分道路采取交通管理措施的通告",
        "author": "北京市公安局交通管理局",
        "date": "2025-12-25",
        "url": "https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/gsgg/jttg/bjsgajgajtgljtg/743890965/index.html"
      },
      {
        "id": "official_map",
        "title": "关于对西城区陶然亭地区部分道路采取交通管理措施的通告原网页附图",
        "author": "北京市公安局交通管理局",
        "url": "https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/gsgg/jttg/bjsgajgajtgljtg/743890965/2025122909204513993.gif"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-28T00:00:00+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-28T00:00:00+08:00",
    "updatedBy": "api_token",
    "revision": 1,
    "body": "## 原文说明\n\n以下保留原网页附图及正文；落款日期和网页发布日期分别记录。[^official] [^official_map]\n\n## 通告全文\n\n![原网页附图](https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/gsgg/jttg/bjsgajgajtgljtg/743890965/2025122909204513993.gif)\n\n为保证西城区陶然亭地区道路交通安全与顺畅，根据道路交通安全法律法规有关规定，决定自2025年12月30日起，对西城区部分道路采取以下交通管理措施：\n\n一、晋太胡同东段（黑窑厂街至新建里段）禁止机动车由西向东方向行驶。\n\n二、新建里北段（晋太胡同至红土店南巷段）禁止机动车由南向北方向行驶。\n\n三、新建里南段（陶然亭路至红土店南巷段）禁止机动车由北向南方向行驶。\n\n四、红土店南巷（新建里至儒福里段）禁止机动车由西向东方向行驶。\n\n特此通告。\n\n北京市公安局交通管理局\n\n2025年12月17日",
    "url": "/works/beijing-traffic-notice-743890965.html",
    "lang": "de",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "announcement"
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_api_1c15b1e1c597208778d9b64a",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_743890965",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_xinjianli_xicheng",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_743890965",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_xinjianli_xicheng",
      "targetTitle": "新建里",
      "targetUrl": "/de/places/beijing-xinjianli-xicheng.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_3dad631f1c153786f914c6d7",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_743890965",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_743890965",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing",
      "targetTitle": "北京市",
      "targetUrl": "/de/places/beijing.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_3e6410fe4cc1045321eca487",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_743890965",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_taoranting_area",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_743890965",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_taoranting_area",
      "targetTitle": "陶然亭地区",
      "targetUrl": "/de/places/beijing-taoranting-area.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_5445b354895e97f948b59dce",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_743890965",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_heiyaochang_street",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_743890965",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_heiyaochang_street",
      "targetTitle": "黑窑厂街",
      "targetUrl": "/de/places/beijing-heiyaochang-street.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_6973f2469dece8037d3e4910",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_743890965",
      "relationType": "announced_by",
      "toId": "organization_beijing_traffic_management_bureau",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_743890965",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement issuer",
      "targetId": "organization_beijing_traffic_management_bureau",
      "targetTitle": "北京市公安局公安交通管理局",
      "targetUrl": "/de/organizations/beijing-traffic-management-bureau.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_a19fedd4946eb624a2d1a6bc",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_743890965",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_hongtudian_south_alley",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_743890965",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_hongtudian_south_alley",
      "targetTitle": "红土店南巷",
      "targetUrl": "/de/places/beijing-hongtudian-south-alley.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_c823c6a9d6f0d8eacbe3b233",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_743890965",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_jintai_hutong",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_743890965",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_jintai_hutong",
      "targetTitle": "晋太胡同",
      "targetUrl": "/de/places/beijing-jintai-hutong.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_dc275ca7174966d6985b9d2f",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_743890965",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_rufuli_xicheng",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_743890965",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_rufuli_xicheng",
      "targetTitle": "儒福里",
      "targetUrl": "/de/places/beijing-rufuli-xicheng.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_e3536b752e36a6cbed21ab9d",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_743890965",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_cn_110102",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_743890965",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_cn_110102",
      "targetTitle": "西城区",
      "targetUrl": "/de/places/xicheng-110102.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_api_e7ee3c49123f7be7c534cec8",
      "fromId": "work_beijing_traffic_notice_743890965",
      "relationType": "announcement_about",
      "toId": "place_beijing_taoranting_road",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_beijing_traffic_notice_743890965",
          "sourceId": "official"
        }
      ],
      "label": "Announcement concerns",
      "targetId": "place_beijing_taoranting_road",
      "targetTitle": "陶然亭路",
      "targetUrl": "/de/places/beijing-taoranting-road.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-10-28T00:00:00+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/de/works/beijing-traffic-notice-743890965/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Bekanntmachung"
    },
    {
      "key": "notice_subject",
      "label": "Subject classification",
      "value": "关于对西城区陶然亭地区部分道路采取交通管理措施的通告"
    },
    {
      "key": "notice_issuer",
      "label": "Issuing authority",
      "value": "北京市公安局交通管理局"
    },
    {
      "key": "notice_effective_date",
      "label": "Effective date",
      "value": "2025-12-30"
    },
    {
      "key": "notice_issued_date",
      "label": "Document date",
      "value": "2025-12-17"
    },
    {
      "key": "notice_document_number",
      "label": "Document number",
      "value": "未注明"
    },
    {
      "key": "notice_publication_date",
      "label": "Publication date",
      "value": "2025-12-25"
    },
    {
      "key": "notice_validity",
      "label": "Validity reported by source",
      "value": "原文记载历史交通管理措施；当前措施未核实"
    },
    {
      "key": "notice_publication_source",
      "label": "Official publication source",
      "value": "北京市公安局公安交通管理局网站交通通告"
    }
  ],
  "relationsTotal": 10,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "announcement_about",
      "incoming": false,
      "label": "Announcement concerns",
      "total": 9
    },
    {
      "relationType": "announced_by",
      "incoming": false,
      "label": "Announcement issuer",
      "total": 1
    }
  ]
}