{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "哈尼哈吧",
  "description": "哈尼哈吧是流传于云南哈尼族聚居区的哈尼古歌，是指导梯田农耕生产生活的口传“百科全书”，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（Ⅰ-66）。",
  "url": "/de/works/ha-ni-ha-ba.html",
  "entity": {
    "id": "ich_folk_66",
    "type": "work",
    "title": "哈尼哈吧",
    "slug": "ha-ni-ha-ba",
    "summary": "哈尼哈吧是流传于云南哈尼族聚居区的哈尼古歌，是指导梯田农耕生产生活的口传“百科全书”，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（Ⅰ-66）。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "哈尼哈吧 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/search_result/order/1/p/1057.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "马建昌 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/ccr_detail/812.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:40:57+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:40:57+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n哈尼哈吧流传于云南省元阳县等地，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅰ-66，类别为民间文学。哈尼哈吧哈尼语意为哈尼古歌，是哈尼族社会生活中流传广泛、影响深远的民间歌谣，是有别于哈尼族山歌、情歌、儿歌等的庄重、典雅的古老歌唱形式[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n哈尼哈吧主要在云南省南部红河和澜沧江之间的元江、墨江、绿春、金平、江城等哈尼族聚居县流传，思茅、西双版纳、澜沧等地也有[^s1]。哈尼哈吧以口传形式指导哈尼梯田农耕生产生活，无相关文字记载和资料[^s2]。\n\n## 主要内容与特点\n\n哈尼哈吧的内容涉及哈尼族古代社会的生产劳动、原始宗教祭典、人文规范、伦理道德、婚嫁丧葬、吃穿用住、文学艺术等方面，是世世代代以梯田农耕生产生活为核心的哈尼族文化集成[^s1]。哈尼哈吧演唱庄重典雅，与哈尼族的祭祀、节庆与日常生活紧密相连。\n\n## 传承与保护现状\n\n哈尼哈吧的传承依赖于师徒口传，代表性传承人马建昌等人自幼跟随父辈与师傅系统学习哈尼哈吧演唱[^s2]。元阳县文化馆作为保护单位，持续开展哈尼哈吧搜集整理与传唱活动，使哈尼哈吧作为国家级非物质文化遗产代表性项目得到保护。",
    "url": "/works/ha-ni-ha-ba.html",
    "lang": "de",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:40:57+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/de/works/ha-ni-ha-ba/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Sonstiges"
    }
  ]
}