{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "石鼓牌酥薄月 · Beziehungen",
  "description": "石鼓牌酥薄月是衡阳传统糕点，其制作技艺2022年列入湖南省非物质文化遗产代表性项目名录。",
  "url": "/de/works/hengyang-suboyue/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_hengyang_suboyue",
    "type": "work",
    "title": "石鼓牌酥薄月",
    "slug": "hengyang-suboyue",
    "summary": "石鼓牌酥薄月是衡阳传统糕点，其制作技艺2022年列入湖南省非物质文化遗产代表性项目名录。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-food"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "“周末不忙，来趟衡阳”——雁城必带文旅名片：石鼓牌酥薄月",
        "author": "衡阳南北特石鼓牌酥薄月",
        "url": "http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5OTE5NzI1Nw==\u0026mid=2650351851\u0026idx=1\u0026sn=7735b8a20a32d36a0e63d64edab1d649",
        "locator": "历史与工艺段"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "全省金奖！全市唯一！石鼓这一商品相信大家都吃过",
        "author": "中国衡阳新闻网",
        "date": "2025-12-13",
        "url": "http://www.e0734.com/c/2025/12/13/41-613499.html",
        "locator": "“其制作技艺于2022年列入湖南省非物质文化遗产项目”段"
      },
      {
        "id": "s3",
        "title": "石鼓牌酥薄月制作技艺",
        "author": "百度百科",
        "url": "https://baike.baidu.com/item/%E7%9F%B3%E9%BC%93%E7%89%8C%E9%85%A5%E8%96%84%E6%9C%88%E5%88%B6%E4%BD%9C%E6%8A%80%E8%89%BA/63208709",
        "locator": "遗产级别与批准时间"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T20:20:00+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T14:51:22+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 概述\n\n石鼓牌酥薄月是衡阳的地方传统名点，依托石鼓书院文化底蕴，至今已有130余年历史，是衡阳著名特产、湖南老字号。原名酥薄芝麻饼，又称太师饼、胡饼、团圆饼；清咸丰年间生产工艺由江西赣帮师傅传入衡阳。[^s1][^s2]\n\n## 工艺\n\n以精选面粉、白砂糖、猪油为基底，融入桂花、玫瑰、桔饼、麻仁等十二种原料，经十四道传统工艺制成；成品面呈金黄色、形圆如月、厚薄均匀，食之香酥爽口，麻仁与玫瑰芳香明显。[^s1][^s2]\n\n## 非遗\n\n2022年，石鼓牌酥薄月制作技艺列入湖南省非物质文化遗产代表性项目名录（扩展项目）；2025年，该产品获湖南省文化和旅游商品大赛金奖，为衡阳市唯一获此奖项的产品。[^s2][^s3]\n\n[^s1]: 衡阳南北特石鼓牌酥薄月《“周末不忙，来趟衡阳”——雁城必带文旅名片：石鼓牌酥薄月》。\n[^s2]: 中国衡阳新闻网《全省金奖！全市唯一！石鼓这一商品相信大家都吃过》。\n[^s3]: 百度百科《石鼓牌酥薄月制作技艺》。",
    "url": "/works/hengyang-suboyue.html",
    "lang": "de",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "specialty"
  },
  "entities": null,
  "relations": [
    {
      "id": "relation_work_hengyang_suboyue",
      "fromId": "work_hengyang_suboyue",
      "relationType": "depicts",
      "toId": "place_cn_430400",
      "role": "地方特产",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_hengyang_suboyue",
          "sourceId": "s2"
        }
      ],
      "label": "Depicts",
      "targetId": "place_cn_430400",
      "targetTitle": "衡阳市",
      "targetUrl": "/de/places/hengyang.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "relationGroups": [
    {
      "type": "depicts",
      "label": "Depicts",
      "items": [
        {
          "id": "relation_work_hengyang_suboyue",
          "fromId": "work_hengyang_suboyue",
          "relationType": "depicts",
          "toId": "place_cn_430400",
          "role": "地方特产",
          "sourceRefs": [
            {
              "entityId": "work_hengyang_suboyue",
              "sourceId": "s2"
            }
          ],
          "label": "Depicts",
          "targetId": "place_cn_430400",
          "targetTitle": "衡阳市",
          "targetUrl": "/de/places/hengyang.html",
          "incoming": false
        }
      ]
    }
  ],
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Regionale Spezialität"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 1,
    "pageCount": 1
  },
  "relationsTotal": 1
}