{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "花鼓戏 · Beziehungen",
  "description": "花鼓戏是国家级非物质文化遗产代表性项目Ⅳ-112（第二批），主要流传于湖南、湖北、安徽、浙江等地。",
  "url": "/de/works/hua-gu-xi/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_iv_112",
    "type": "work",
    "title": "花鼓戏",
    "slug": "hua-gu-xi",
    "summary": "花鼓戏是国家级非物质文化遗产代表性项目Ⅳ-112（第二批），主要流传于湖南、湖北、安徽、浙江等地。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina-huaguxi",
        "title": "花鼓戏——中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13499.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:33:25+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:33:25+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n花鼓戏是国家级非物质文化遗产代表性项目Ⅳ-112，2008年列入第二批名录，申报地区为安徽省宿州市、淮北市、宣城市，湖北省随州市、麻城市，湖南省岳阳县、邵阳市、常德市。花鼓戏是我国各地方小戏“花鼓”的总称，主要流传于湖南、湖北、安徽、浙江等地。注意：本条为Ⅳ-112，与编号不同的荆州花鼓戏单项不可混同，下文所列荆州、襄阳、衡州、光山等为花鼓戏的地域流派称谓。\n\n## 历史渊源\n明末范文若的传奇作品中描摹了演唱花鼓的戏剧场景，显示了这一艺术形态的最初面貌。花鼓演唱源出于民歌，后逐渐发展为一旦一丑表演的“两小戏”。在实践过程中，它借鉴地方大戏的表演模式，吸收各种艺术因素，最终发展成为独立的地方戏曲剧种。\n\n## 主要内容与特点\n花鼓戏的音乐曲调基本上属于曲牌联缀体，同时又辅以一些板式变化。表演手段丰富多样，生动活泼，具有鲜明的地方特色和民间歌舞风格。传统剧目以反映生产劳动、男女爱情、家庭矛盾等民间生活内容为主，在后来的发展中也出现了一些反映现代生活的新作品。各地域流派各具特色：荆州、襄阳花鼓戏流行于江汉平原与鄂西北一带，衡州花鼓戏以衡州方言演唱、声腔以“唢呐牌子”和“川子调”为主，光山花鼓戏流布于鄂豫皖三边地区，岳阳花鼓戏声腔分“锣腔”与“琴腔”两大类，邵阳花鼓戏形成以川调类、牌子类和小调类融合的音乐体系，淮北花鼓戏的主要曲调包括“宿州调”“浍北调”等。\n\n## 传承与保护现状\n列入国家级名录后，安徽、湖北、湖南三省各申报地的保护单位与剧团通过演出、流派剧目整理与传承人培养开展保护。花鼓戏作为各地花鼓小戏的总称项目，其保护工作按地域流派分别进行，各流派剧团在当地农村与城市舞台上继续演出，使这一源出民歌的地方戏在当代得以存续。",
    "url": "/works/hua-gu-xi.html",
    "lang": "de",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Kunstwerk"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}