{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "弥渡民歌 · Beziehungen",
  "description": "弥渡民歌是流传于云南弥渡县境内的汉族和少数民族民歌的总称，2011年列入第三批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅱ-145。",
  "url": "/de/works/ii-145-mi-du-min-ge/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_ii_145",
    "type": "work",
    "title": "弥渡民歌",
    "slug": "ii-145-mi-du-min-ge",
    "summary": "弥渡民歌是流传于云南弥渡县境内的汉族和少数民族民歌的总称，2011年列入第三批国家级非物质文化遗产名录，项目编号Ⅱ-145。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "弥渡民歌—中国非物质文化遗产网·中国非物质文化遗产数字博物馆",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/12781/"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:39:18+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:39:18+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n弥渡民歌是指流传于云南省大理州弥渡县境内的汉族和少数民族民歌，项目编号Ⅱ-145，2011年列入第三批国家级非物质文化遗产名录，申报地区为云南省弥渡县。弥渡民歌是弥渡县境内汉族民歌和少数民族民歌的总称，以《小河淌水》《弥渡山歌》《十大姐》《绣荷包》等为代表性曲调，以山歌、小调、舞蹈歌、风俗歌等为主要音乐体裁，是国家级非物质文化遗产代表性项目。\n\n## 历史渊源\n弥渡民歌起源于先秦，成型于明清，是汉族、白族、彝族、回族等多民族文化长期交往交流交融的产物。清嘉庆初年《滇系》所记“山歌九章”证明了弥渡民歌的历史。弥渡地处滇西交通要冲，是茶马古道的必经之地，南来北往的马帮带来了繁荣的商业贸易，也带来了四面八方的歌谣。随着元明清时期军屯、民屯、商屯和开疆移民，大量中原文化涌入，与南诏文化相互吸纳融合，让弥渡民歌拥有了多民族、多元文化的特色。上世纪50年代以来，伴随着《小河淌水》《十大姐》《弥渡山歌》《绣荷包》等一批弥渡传统民歌在国内外广为传播，“弥渡民歌”逐渐产生广泛影响力，成为我国知名度较高的音乐品类。\n\n## 主要内容与特点\n弥渡民歌现有在册曲目400余首，在山区、坝区，汉族地区或彝族地区，都能听到山歌、小调、舞蹈歌、风俗歌等不同风格、讲述不同生产生活和思想情感的民歌。最经典的弥渡民歌莫过于《小河淌水》，它由尹宜公先生根据弥渡的民歌《放羊调》《月亮出来亮汪汪》整理改编填词而成，被誉为“东方小夜曲”，1953年经著名女高音歌唱家黄虹唱遍大江南北，后来还被改编成芭蕾舞剧，成为北京奥运会闭幕式歌曲之一。弥渡民歌以开放包容的态度不断萃取本地和外来艺术文化精髓，逐渐形成了今天形式多样又特色突出的面貌。弥渡当地有句老话：“十个弥渡人，九个会‘唱灯’，还有一个跟着哼”，民歌与花灯戏共同构成弥渡“花灯之乡”“民歌之乡”的文化名片。\n\n## 传承与保护现状\n自2011年弥渡民歌被列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录以来，弥渡县始终秉持“保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展”的工作方针，立足调查记录建档、传承人才培育等基础性工作，同时在保障机制、研究阐释、生活场景、传播效能等方面探索实践。2008年，弥渡县开始开展“花灯民歌进校园工程”，把传承的重心转向校园沃土，花灯民歌课间操、琵琶社团、合唱团等形式让民歌走进童心。近年来，经创意改编的《弥渡山歌》在短视频平台走红，使弥渡民歌在新时代焕发新的传播活力。",
    "url": "/works/ii-145-mi-du-min-ge.html",
    "lang": "de",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "music",
    "medium": "传统音乐"
  },
  "entities": null,
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Musik"
    },
    {
      "key": "medium",
      "label": "Medium",
      "value": "传统音乐"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}