{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "鲁班传说 · Beziehungen",
  "description": "鲁班传说是流传于山东曲阜、滕州一带的民间传说，讲述工匠祖师鲁班的事迹与发明，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（Ⅰ-44）。",
  "url": "/de/works/lu-ban-chuan-shuo/relation.html",
  "entity": {
    "id": "ich_folk_44",
    "type": "work",
    "title": "鲁班传说",
    "slug": "lu-ban-chuan-shuo",
    "summary": "鲁班传说是流传于山东曲阜、滕州一带的民间传说，讲述工匠祖师鲁班的事迹与发明，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录（Ⅰ-44）。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "国务院关于公布第二批国家级非物质文化遗产名录的通知 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/zhengce_details/11664.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "滕州非遗丨国家级非物质文化遗产代表性项目名录——《鲁班传说》",
        "url": "https://www.sohu.com/a/736044317_121117469"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:38:43+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:38:43+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n鲁班传说流传于山东省曲阜市、滕州市，2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅰ-44，类别为民间文学。鲁班姓公输，名般，春秋战国时期鲁国人，被后世尊为工匠祖师、巧圣[^s2]。\n\n## 历史渊源\n\n鲁班出身工匠世家，从小跟随家人参加土木建筑工程劳动，逐渐掌握生产劳动技能。传说中他关注民生，为了减轻人民的劳动强度、提高生产效益，发明创造了锯、刨、墨斗、曲尺、圆规、凿等工用器具，以及碾、磨、风箱、伞等生活器具[^s2]。\n\n## 主要内容与特点\n\n鲁班传说的内容十分丰富，既有鲁班发明创造的故事，也有他授徒传艺、与同行切磋技艺的故事，还有以鲁班锁、云梯、木鹊等为题材的机智故事。传说塑造了一个心灵手巧、勤劳智慧、乐于助人的工匠形象，体现了古代劳动人民对技艺精进与造福民生的推崇。\n\n## 传承与保护现状\n\n曲阜市文化馆、滕州市文化馆等作为保护单位，曲阜鲁班研究会等社会组织亦长期开展鲁班文化研究与传说搜集工作[^s2]。鲁班传说作为国家级非物质文化遗产代表性项目，与鲁班锁等相关技艺一道得到系统性保护，工匠精神在当代得到弘扬。",
    "url": "/works/lu-ban-chuan-shuo.html",
    "lang": "de",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Sonstiges"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}