{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "苗族古歌",
  "description": "苗族古歌是苗族古代口头文学，以创世为主体内容的诗体神话总汇，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录民间文学类，编号Ⅰ-1。",
  "url": "/de/works/miaozu-guge.html",
  "entity": {
    "id": "ich_folk_1",
    "type": "work",
    "title": "苗族古歌",
    "slug": "miaozu-guge",
    "summary": "苗族古歌是苗族古代口头文学，以创世为主体内容的诗体神话总汇，2006年列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录民间文学类，编号Ⅰ-1。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "ihchina-miaozu-guge",
        "title": "苗族古歌 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/12178.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:35:13+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:35:13+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n苗族古歌是苗族古代口头文学，是以创世为主体内容的诗体神话，俗称“古歌”或“古歌古词”，被视为苗族古代神话的总汇和苗族古代社会的“百科全书”。[^ihchina-miaozu-guge]2006年，苗族古歌列入第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅰ-1，申报地区包括贵州省台江县、黄平县等地。[^ihchina-miaozu-guge]\n\n## 历史渊源\n\n苗族历史上没有本民族通用文字，古歌依靠口耳相传，在鼓社祭、婚丧活动、亲友聚会和节日等场合演唱，演唱者多为中老年人、巫师和歌手，酒席也是演唱古歌的重要场合。[^ihchina-miaozu-guge]古歌源远流长，自苗族先民时期起就被广为传诵，家喻户晓，成为维系民族历史记忆的重要载体。\n\n## 主要内容与特点\n\n苗族古歌内容包罗万象，从宇宙的诞生、人类和物种的起源、开天辟地、初民时期的滔天洪水，到苗族的大迁徙、古代社会制度和日常生产生活，无所不包。[^ihchina-miaozu-guge]其演唱形式包括口头演述和抄本流传，题材涵盖神话传说、战争迁徙、风俗习惯、生产劳动、爱情故事、情歌礼辞、丧葬仪式和医药天文等，具有史学、民族学、哲学和人类学等多方面价值。\n\n## 传承与保护现状\n\n今天古歌仍在民间流传唱诵，但受到现代文化和市场经济的冲击，已濒临失传。以台江县为例，能唱完整部古歌的人已寥寥无几，能唱不完整古歌的也只有二百余人，且多为中老年人。[^ihchina-miaozu-guge]国家级代表性传承人制度和地方非遗保护中心的工作，正在通过记录、整理和传习推动古歌的抢救性保护，搜集整理的古歌文本为研究苗族古代历史文化提供了重要资料。",
    "url": "/works/miaozu-guge.html",
    "lang": "de",
    "sourceLang": "zh",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "versions": [
    {
      "revision": 1,
      "updatedAt": "2026-11-03T15:35:13+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/de/works/miaozu-guge/at/1.html"
    }
  ],
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Sonstiges"
    }
  ]
}