{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "Erste Ausgabe des MICHELIN Guide Abu Dhabi 2023: Überblick und in der Ankündigung genannte Restaurants",
  "description": "Die erste Abu-Dhabi-Auswahl, Ausgabe 2023, erschien am 11. November 2022 und umfasste 42 Restaurants: drei mit einem MICHELIN-Stern und vier mit Bib Gourmand. Dieser Eintrag nennt nur die sieben Restaurants aus der offiziellen Ankündigung.",
  "url": "/de/works/michelin-guide-abu-dhabi-2023-overview.html",
  "entity": {
    "rankingTiers": [
      {
        "id": "one-star",
        "label": "Ein MICHELIN-Stern"
      },
      {
        "id": "bib-gourmand",
        "label": "Bib Gourmand"
      }
    ],
    "rankingEntries": [
      {
        "name": "Talea by Antonio Guida",
        "tier": "one-star",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_talea_by_antonio_guida",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "name": "Hakkasan",
        "tier": "one-star",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_hakkasan",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "name": "99 Sushi Bar",
        "tier": "one-star",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_99_sushi_bar_1197076",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "name": "Almayass",
        "tier": "bib-gourmand",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_almayass_1202415",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "name": "Beirut Sur Mer",
        "tier": "bib-gourmand",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_beirut_sur_mer",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "name": "Otoro",
        "tier": "bib-gourmand",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_otoro",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "name": "Tazal",
        "tier": "bib-gourmand",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_tazal",
        "sourceId": "guide2023"
      }
    ],
    "id": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
    "type": "work",
    "title": "Erste Ausgabe des MICHELIN Guide Abu Dhabi 2023: Überblick und in der Ankündigung genannte Restaurants",
    "slug": "michelin-guide-abu-dhabi-2023-overview",
    "summary": "Die erste Abu-Dhabi-Auswahl, Ausgabe 2023, erschien am 11. November 2022 und umfasste 42 Restaurants: drei mit einem MICHELIN-Stern und vier mit Bib Gourmand. Dieser Eintrag nennt nur die sieben Restaurants aus der offiziellen Ankündigung.",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-restaurants"
    ],
    "tags": [
      "tag-michelin-guide"
    ],
    "sources": [
      {
        "id": "guide2023",
        "title": "3 MICHELIN Star Restaurants Shine in Inaugural MICHELIN Guide Abu Dhabi",
        "author": "MICHELIN Guide",
        "date": "2022-11-11",
        "url": "https://guide.michelin.com/en/article/news-and-views/3-michelin-star-restaurants-abu-dhabi-eng"
      },
      {
        "id": "announcement",
        "title": "The MICHELIN Guide Arrives in Abu Dhabi",
        "author": "MICHELIN Guide",
        "date": "2022-09-07",
        "url": "https://guide.michelin.com/en/article/news-and-views/the-michelin-guide-arrives-in-abu-dhabi"
      },
      {
        "id": "current_full",
        "title": "The Full List of the MICHELIN Guide Abu Dhabi Selection (current page)",
        "author": "MICHELIN Guide",
        "date": "2026-10-23",
        "url": "https://guide.michelin.com/ae-az/en/article/michelin-guide-ceremony/full-list-michelin-guide-abu-dhabi-selection"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-10-30T10:59:53+08:00",
    "updatedAt": "2026-10-30T10:59:53+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 21,
    "body": "# Erste Ausgabe des MICHELIN Guide Abu Dhabi 2023: Überblick und in der Ankündigung genannte Restaurants (Auswahl)\n\nMICHELIN kündigte im September 2022 an, im November die erste Restaurant-Auswahl für Abu Dhabi zu veröffentlichen, und bezeichnete sie als MICHELIN Guide Abu Dhabi 2023.[^announcement] Die erste Auswahl erschien am 11. November 2022 und umfasste 42 Restaurants: Drei erhielten einen MICHELIN-Stern, vier eine Bib-Gourmand-Auszeichnung.[^guide2023]\n\n## Ein MICHELIN-Stern\n\n- [[place_restaurant_abu_dhabi_talea_by_antonio_guida|Talea by Antonio Guida]]\n- [[place_restaurant_abu_dhabi_hakkasan|Hakkasan]]\n- [[place_restaurant_abu_dhabi_99_sushi_bar_1197076|99 Sushi Bar]]\n\n## Bib Gourmand\n\n- [[place_restaurant_abu_dhabi_almayass_1202415|Almayass]]\n- [[place_restaurant_abu_dhabi_beirut_sur_mer|Beirut Sur Mer]]\n- [[place_restaurant_abu_dhabi_otoro|Otoro]]\n- [[place_restaurant_abu_dhabi_tazal|Tazal]]\n\nDies sind die sieben Restaurants, die in der offiziellen Ankündigung einzeln als ausgezeichnete Sterne- beziehungsweise Bib-Gourmand-Restaurants genannt wurden. Die übrigen 35 der insgesamt 42 Restaurants listet der Artikel nicht einzeln auf; dieser Eintrag leitet ihre Auszeichnungen nicht ab und ergänzt keine Namen. Die aktuelle offizielle Gesamtliste wurde auf die Auswahl 2026 aktualisiert und kann die vollständige erste Liste nicht rekonstruieren.[^guide2023][^current_full]\n\nDie bestehenden Einträge aller sieben Restaurants verweisen auf [[place_abu_dhabi|Abu Dhabi]] in den [[place_uae|Vereinigten Arabischen Emiraten]]. Die Restaurantseiten zeigen ihre vorhandenen Beschreibungen und aktuelle Guide-Angaben; die Auszeichnungen hier beziehen sich ausschließlich auf die erste Ausgabe 2023.",
    "url": "/works/michelin-guide-abu-dhabi-2023-overview.html",
    "lang": "de",
    "sourceLang": "zh",
    "availableLangs": [
      "zh",
      "ar",
      "de",
      "en",
      "es",
      "fr",
      "hi",
      "id",
      "it",
      "ja",
      "ko",
      "ms",
      "nl",
      "pt",
      "ru",
      "th",
      "tr",
      "vi",
      "zh-hant"
    ],
    "workKind": "ranking_list",
    "published": {
      "year": 2022,
      "month": 11,
      "day": 11,
      "precision": "day",
      "display": "11. November 2022 (Veröffentlichung der ersten Ausgabe 2023)"
    }
  },
  "entities": null,
  "tags": [
    {
      "id": "tag-michelin-guide",
      "slug": "michelin-guide",
      "name": "MICHELIN Guide",
      "description": "Regionale und jährliche Restaurantauswahl des MICHELIN Guide.",
      "names": {
        "ar": "دليل ميشلان",
        "de": "MICHELIN Guide",
        "en": "MICHELIN Guide",
        "es": "Guía MICHELIN",
        "fr": "Guide MICHELIN",
        "hi": "मिशलिन गाइड",
        "id": "MICHELIN Guide",
        "it": "Guida MICHELIN",
        "ja": "ミシュランガイド",
        "ko": "미쉐린 가이드",
        "ms": "MICHELIN Guide",
        "nl": "MICHELIN Gids",
        "pt": "Guia MICHELIN",
        "ru": "Гид MICHELIN",
        "th": "คู่มือ MICHELIN",
        "tr": "MICHELIN Guide",
        "vi": "Cẩm nang MICHELIN",
        "zh": "米其林指南",
        "zh-hant": "米其林指南"
      },
      "descriptions": {
        "ar": "اختيارات المطاعم الإقليمية والسنوية في دليل ميشلان.",
        "de": "Regionale und jährliche Restaurantauswahl des MICHELIN Guide.",
        "en": "Restaurant selections published by the MICHELIN Guide.",
        "es": "Selecciones de restaurantes por región y año de la Guía MICHELIN.",
        "fr": "Sélections de restaurants par région et par année du Guide MICHELIN.",
        "hi": "मिशलिन गाइड के क्षेत्रीय और वार्षिक रेस्तरां चयन।",
        "id": "Pilihan restoran regional dan tahunan MICHELIN Guide.",
        "it": "Selezioni di ristoranti per regione e per anno della Guida MICHELIN.",
        "ja": "ミシュランガイドの地域別・年次レストラン選出。",
        "ko": "미쉐린 가이드의 지역별·연도별 레스토랑 선정.",
        "ms": "Pilihan restoran mengikut wilayah dan tahun oleh MICHELIN Guide.",
        "nl": "Regionale en jaarlijkse restaurantselecties van de MICHELIN Gids.",
        "pt": "Seleções regionais e anuais de restaurantes do Guia MICHELIN.",
        "ru": "Региональные и ежегодные подборки ресторанов гида MICHELIN.",
        "th": "การคัดเลือกร้านอาหารรายภูมิภาคและรายปีของคู่มือ MICHELIN",
        "tr": "MICHELIN Guide'ın bölgesel ve yıllık restoran seçkileri.",
        "vi": "Tuyển chọn nhà hàng theo khu vực và hằng năm của Cẩm nang MICHELIN.",
        "zh": "米其林指南各地区与年度餐厅评选。",
        "zh-hant": "米其林指南各地區與年度餐廳評選。"
      },
      "count": 1414
    }
  ],
  "relations": [
    {
      "id": "relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview_depicts_place_abu_dhabi",
      "fromId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
      "relationType": "depicts",
      "toId": "place_abu_dhabi",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
          "sourceId": "guide2023"
        },
        {
          "entityId": "place_abu_dhabi",
          "sourceId": "guide2026"
        }
      ],
      "label": "Depicts",
      "targetId": "place_abu_dhabi",
      "targetTitle": "阿布扎比",
      "targetUrl": "/de/places/abu-dhabi.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview_published_by",
      "fromId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
      "relationType": "published_by",
      "toId": "organization_michelin_group",
      "note": "MICHELIN Guide官方首版发布报道及指南出版方资料。",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
          "sourceId": "guide2023"
        },
        {
          "entityId": "organization_michelin_group",
          "sourceId": "guide"
        }
      ],
      "label": "Published by",
      "targetId": "organization_michelin_group",
      "targetTitle": "Michelin-Gruppe",
      "targetUrl": "/de/organizations/michelin-group.html",
      "incoming": false
    },
    {
      "id": "relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview_previous_edition",
      "fromId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview",
      "relationType": "previous_edition",
      "toId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
      "note": "2024版公告称其为第二版，并将2023首版称为上一版。",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview",
          "sourceId": "selection2024"
        },
        {
          "entityId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
          "sourceId": "guide2023"
        }
      ],
      "label": "Next edition",
      "targetId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview",
      "targetTitle": "2024《米其林指南阿布扎比版》年度概况",
      "targetUrl": "/de/works/michelin-guide-abu-dhabi-2024-overview.html",
      "incoming": true
    },
    {
      "id": "relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview_depicts_place_uae",
      "fromId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
      "relationType": "depicts",
      "toId": "place_uae",
      "role": "national guide market",
      "note": "The Guide edition is a destination-level selection within this country.",
      "sourceRefs": [
        {
          "entityId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
          "sourceId": "guide2023"
        },
        {
          "entityId": "place_uae",
          "sourceId": "uaegov"
        }
      ],
      "label": "Depicts",
      "targetId": "place_uae",
      "targetTitle": "阿拉伯联合酋长国",
      "targetUrl": "/de/places/united-arab-emirates.html",
      "incoming": false
    }
  ],
  "mentions": [
    {
      "fromId": "concept_michelin_guide_recent_editions",
      "fromTitle": "近五年米其林指南版次索引",
      "fromUrl": "/de/concepts/michelin-guide-recent-editions.html",
      "fromType": "concept"
    },
    {
      "fromId": "place_abu_dhabi",
      "fromTitle": "阿布扎比",
      "fromUrl": "/de/places/abu-dhabi.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_restaurant_abu_dhabi_99_sushi_bar_1197076",
      "fromTitle": "99 Sushi Bar",
      "fromUrl": "/de/places/restaurant-abu-dhabi-99-sushi-bar.html",
      "fromType": "place"
    },
    {
      "fromId": "place_restaurant_abu_dhabi_almayass_1202415",
      "fromTitle": "Almayass",
      "fromUrl": "/de/places/restaurant-abu-dhabi-almayass.html",
      "fromType": "place"
    }
  ],
  "versions": [
    {
      "revision": 21,
      "updatedAt": "2026-10-30T16:58:31+08:00",
      "message": "当前版本",
      "hasSnapshot": true,
      "url": "/de/works/michelin-guide-abu-dhabi-2023-overview/at/21.html"
    }
  ],
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh",
    "ar",
    "de",
    "en",
    "es",
    "fr",
    "hi",
    "id",
    "it",
    "ja",
    "ko",
    "ms",
    "nl",
    "pt",
    "ru",
    "th",
    "tr",
    "vi",
    "zh-hant"
  ],
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Rangliste"
    },
    {
      "key": "published",
      "label": "Published",
      "value": "11. November 2022 (Veröffentlichung der ersten Ausgabe 2023)"
    }
  ],
  "relationsTotal": 4,
  "relationCounts": [
    {
      "relationType": "depicts",
      "incoming": false,
      "label": "Depicts",
      "total": 2
    },
    {
      "relationType": "published_by",
      "incoming": false,
      "label": "Published by",
      "total": 1
    },
    {
      "relationType": "previous_edition",
      "incoming": true,
      "label": "Next edition",
      "total": 1
    }
  ],
  "mentionsTotal": 4,
  "ranking": {
    "tiers": [
      {
        "id": "one-star",
        "label": "Ein MICHELIN-Stern"
      },
      {
        "id": "bib-gourmand",
        "label": "Bib Gourmand"
      }
    ],
    "rows": [
      {
        "position": 0,
        "tier": "one-star",
        "tierLabel": "Ein MICHELIN-Stern",
        "name": "Talea by Antonio Guida",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_talea_by_antonio_guida",
        "url": "/de/places/restaurant-abu-dhabi-talea-by-antonio-guida.html",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "position": 1,
        "tier": "one-star",
        "tierLabel": "Ein MICHELIN-Stern",
        "name": "Hakkasan",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_hakkasan",
        "url": "/de/places/restaurant-abu-dhabi-hakkasan.html",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "position": 2,
        "tier": "one-star",
        "tierLabel": "Ein MICHELIN-Stern",
        "name": "99 Sushi Bar",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_99_sushi_bar_1197076",
        "url": "/de/places/restaurant-abu-dhabi-99-sushi-bar.html",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "position": 3,
        "tier": "bib-gourmand",
        "tierLabel": "Bib Gourmand",
        "name": "Almayass",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_almayass_1202415",
        "url": "/de/places/restaurant-abu-dhabi-almayass.html",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "position": 4,
        "tier": "bib-gourmand",
        "tierLabel": "Bib Gourmand",
        "name": "Beirut Sur Mer",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_beirut_sur_mer",
        "url": "/de/places/restaurant-abu-dhabi-beirut-sur-mer.html",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "position": 5,
        "tier": "bib-gourmand",
        "tierLabel": "Bib Gourmand",
        "name": "Otoro",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_otoro",
        "url": "/de/places/restaurant-abu-dhabi-otoro.html",
        "sourceId": "guide2023"
      },
      {
        "position": 6,
        "tier": "bib-gourmand",
        "tierLabel": "Bib Gourmand",
        "name": "Tazal",
        "entityId": "place_restaurant_abu_dhabi_tazal",
        "url": "/de/places/restaurant-abu-dhabi-tazal.html",
        "sourceId": "guide2023"
      }
    ]
  },
  "nextEdition": {
    "id": "relation_work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview_previous_edition",
    "fromId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview",
    "relationType": "previous_edition",
    "toId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
    "note": "2024版公告称其为第二版，并将2023首版称为上一版。",
    "sourceRefs": [
      {
        "entityId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview",
        "sourceId": "selection2024"
      },
      {
        "entityId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2023_overview",
        "sourceId": "guide2023"
      }
    ],
    "label": "Next edition",
    "targetId": "work_michelin_guide_abu_dhabi_2024_overview",
    "targetTitle": "2024《米其林指南阿布扎比版》年度概况",
    "targetUrl": "/de/works/michelin-guide-abu-dhabi-2024-overview.html",
    "incoming": true
  }
}