{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "平湖钹子书 · Beziehungen",
  "description": "平湖钹子书是流布于浙江平湖及上海浦东、浦西等地的曲艺说唱艺术，项目编号Ⅴ-66，2008年入选第二批国家级非物质文化遗产名录，申报地区为浙江省平湖市。",
  "url": "/de/works/pinghu-bozishu/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v66",
    "type": "work",
    "title": "平湖钹子书",
    "slug": "pinghu-bozishu",
    "summary": "平湖钹子书是流布于浙江平湖及上海浦东、浦西等地的曲艺说唱艺术，项目编号Ⅴ-66，2008年入选第二批国家级非物质文化遗产名录，申报地区为浙江省平湖市。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "平湖钹子书 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13697.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "第二批国家级非物质文化遗产名录 - 文化和旅游部",
        "url": "https://www.mct.gov.cn/whzx/bnsj/fwzwhycs/201111/t20111128_765125.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:29:36+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:29:36+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n平湖钹子书是流布于浙江平湖及上海浦东、浦西等地的曲艺说唱艺术，项目编号Ⅴ-66，类别为曲艺，2008年入选第二批国家级非物质文化遗产名录，申报地区为浙江省平湖市[^s1][^s2]。它旧称“说因果”，新中国成立前后一度称为“农民书”[^s1]。\n\n## 历史渊源\n\n平湖钹子书起源于明代万历年间，形成于明末清初，至今已有三百多年的历史[^s1]。它主要流布于浙江平湖及上海浦东的川沙、南汇和浦西的金山、松江、青浦等地[^s1]。起初的表演形式为“立白地”，后来经过发展，有了中长篇书目，才开始进入堂馆屋舍；新中国成立前后，它主要是在城乡茶室演出，观众以农民为主，故有“农民书”之称[^s1]。\n\n## 主要内容与特点\n\n平湖钹子书以平湖方言演出，集说、唱、演于一体，而以说表见长[^s1]。其演唱形式较为简单，常用一面钹子、一根竹筷、一块醒木为伴奏乐器，边敲边唱；后来增加了二胡、弦子、琵琶、扬琴等伴奏乐器，逐渐形成规模[^s1]。它以单档方式演唱，曲调包括长调、慢调、急调、哭调等，节奏明快，富有地方特色，乡土气息淳厚[^s1]。唱词以七字句为主，带有吟诵风格，句末往往出现拖音，余音袅袅，别有韵味[^s1]。在漫长的岁月中，平湖民间艺人创作出了《杨家将》《八义侠》《天宝图》《五龙图》《彩妆楼》《金告传》《白鹤图》《胡必松》《独臂尼姑》《毒手疯丐》《九更天》《十美图》等百多部传统长篇作品，其中有不少一部就能演唱数月之久[^s1]。\n\n## 传承与保护现状\n\n平湖钹子书的保护单位为平湖市非物质文化遗产保护管理中心[^s1]。平湖钹子书具有较高的艺术价值，但目前表演人才越来越少，前景堪虞，抢救保护已刻不容缓[^s1]。",
    "url": "/works/pinghu-bozishu.html",
    "lang": "de",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Sonstiges"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}