{ "contentStorage": "postgres", "title": "中华人民共和国国籍法", "description": "《中华人民共和国国籍法》是全国人民代表大会制定的法律，1980年9月10日公布，自同日起施行，现行有效。", "url": "/de/works/prc-guo-ji-fa.html", "entity": { "customFields": [ { "key": "notice_issuer", "value": "全国人民代表大会" }, { "key": "notice_publication_source", "value": "国家法律法规数据库" }, { "key": "notice_validity", "value": "现行有效" }, { "key": "notice_validity_checked", "value": "2026-11-01" }, { "key": "notice_publication_date", "value": "1980-09-10" }, { "key": "notice_effective_date", "value": "1980-09-10" } ], "id": "work_prc_guo_ji_fa", "type": "work", "title": "中华人民共和国国籍法", "slug": "prc-guo-ji-fa", "summary": "《中华人民共和国国籍法》是全国人民代表大会制定的法律，1980年9月10日公布，自同日起施行，现行有效。", "status": "published", "categories": [ "category-national-laws" ], "tags": [ "tag-regulation", "tag-modern-china" ], "sources": [ { "id": "flk", "title": "中华人民共和国国籍法", "author": "国家法律法规数据库", "date": "1980-09-10", "url": "https://flk.npc.gov.cn/detail?id=2c909fdd678bf17901678bf5aba10073", "locator": "bbbs=2c909fdd678bf17901678bf5aba10073; sxx=3; flxz=法律" }, { "id": "samr_catalog", "title": "现行法律目录（市场监管总局转全国人大）", "author": "国家市场监督管理总局 / 全国人大", "url": "https://www.samr.gov.cn/" }, { "id": "text", "title": "中华人民共和国国籍法", "author": "维基文库", "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E7%B1%8D%E6%B3%95" } ], "createdAt": "2026-11-01T21:38:08+08:00", "updatedAt": "2026-11-01T21:41:39+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 3, "body": "**中华人民共和国国籍法**是全国人民代表大会制定的法律，1980年9月10日公布，自同日起施行。国家法律法规数据库标为现行有效。[^flk][^text]\n\n## 原文\n\n中华人民共和国国籍法\n\n一九八〇年九月十日第五届全国人民代表大会第三次会议通过\n\n第一条　中华人民共和国国籍的取得、丧失和恢复，都适用本法。\n第二条　中华人民共和国是统一的多民族的国家，各民族的人都具有中国国籍。\n第三条　中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。\n第四条　父母双方或一方为中国公民，本人出生在中国，具有中国国籍。\n第五条　父母双方或一方为中国公民，本人出生在外国，具有中国国籍；但父母双方或一方为中国公民并定居在外国，本人出生时即具有外国国籍的，不具有中国国籍。\n第六条　父母无国籍或国籍不明，定居在中国，本人出生在中国，具有中国国籍。\n第七条　外国人或无国籍人，愿意遵守中国宪法和法律，并具有下列条件之一的，可以经申请批准加入中国国籍：\n一、中国人的近亲属；\n二、定居在中国的；\n三、有其它正当理由。\n第八条　申请加入中国国籍获得批准的，即取得中国国籍；被批准加入中国国籍的，不得再保留外国国籍。\n第九条　定居外国的中国公民，自愿加入或取得外国国籍的，即自动丧失中国国籍。\n第十条　中国公民具有下列条件之一的，可以经申请批准退出中国国籍：\n一、外国人的近亲属；\n二、定居在外国的；\n三、有其它正当理由。\n第十一条　申请退出中国国籍获得批准的，即丧失中国国籍。\n第十二条　国家工作人员和现役军人，不得退出中国国籍。\n第十三条　曾有过中国国籍的外国人，具有正当理由，可以申请恢复中国国籍；被批准恢复中国国籍的，不得再保留外国国籍。\n第十四条　中国国籍的取得、丧失和恢复，除第九条规定的以外，必须办理申请手续。未满十八周岁的人，可由其父母或其他法定代理人代为办理申请。\n第十五条　受理国籍申请的机关，在国内为当地市、县公安局，在国外为中国外交代表机关和领事机关。\n第十六条　加入、退出和恢复中国国籍的申请，由中华人民共和国公安部审批。经批准的，由公安部发给证书。\n第十七条　本法公布前，已经取得中国国籍的或已经丧失中国国籍的，继续有效。\n第十八条　本法自公布之日起施行。\n\n[^flk]: 国家法律法规数据库，《中华人民共和国国籍法》，https://flk.npc.gov.cn/detail?id=2c909fdd678bf17901678bf5aba10073。\n[^text]: 维基文库，《中华人民共和国国籍法》，https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E7%B1%8D%E6%B3%95（正文来源；效力与版本以国家法律法规数据库为准）。", "url": "/works/prc-guo-ji-fa.html", "lang": "de", "fallback": true, "availableLangs": [ "zh" ], "workKind": "regulation", "published": { "year": 1980, "month": 9, "day": 10, "precision": "day", "display": "1980年9月10日" }, "creators": [ "全国人民代表大会" ] }, "entities": null, "tags": [ { "id": "tag-regulation", "slug": "regulation", "name": "Vorschriften und Normen", "description": "Gesetze, Verordnungen, Regeln und technische Normen.", "names": { "ar": "اللوائح والمعايير", "de": "Vorschriften und Normen", "en": "Regulations and standards", "es": "Normativas y estándares", "fr": "Réglementations et normes", "hi": "विनियम और मानक", "id": "Peraturan dan standar", "it": "Norme e standard", "ja": "法規・規格", "ko": "법규 및 표준", "ms": "Peraturan dan piawaian", "nl": "Regelgeving en normen", "pt": "Regulamentos e normas", "ru": "Нормативы и стандарты", "th": "กฎระเบียบและมาตรฐาน", "tr": "Mevzuat ve standartlar", "vi": "Quy định và tiêu chuẩn", "zh": "法规与标准", "zh-hant": "法規與標準" }, "descriptions": { "ar": "القوانين واللوائح والقواعد والمعايير التقنية.", "de": "Gesetze, Verordnungen, Regeln und technische Normen.", "en": "Laws, regulations, rules and technical standards.", "es": "Leyes, reglamentos, normas y estándares técnicos.", "fr": "Lois, règlements, règles et normes techniques.", "hi": "कानून, विनियम, नियम और तकनीकी मानक।", "id": "Undang-undang, peraturan, ketentuan, dan standar teknis.", "it": "Leggi, regolamenti, norme e standard tecnici.", "ja": "法律・法規・規則・技術規格。", "ko": "법률·법규·규정 및 기술 표준.", "ms": "Undang-undang, peraturan, kaedah dan piawaian teknikal.", "nl": "Wetten, verordeningen, regels en technische normen.", "pt": "Leis, regulamentos, regras e normas técnicas.", "ru": "Законы, нормативные акты, правила и технические стандарты.", "th": "กฎหมาย ระเบียบ ข้อบังคับ และมาตรฐานทางเทคนิค", "tr": "Kanunlar, yönetmelikler, kurallar ve teknik standartlar.", "vi": "Luật, quy định, quy tắc và tiêu chuẩn kỹ thuật.", "zh": "法律、法规、规章与技术标准。", "zh-hant": "法律、法規、規章與技術標準。" }, "count": 919 }, { "id": "tag-modern-china", "slug": "modern-china", "name": "Modernes China", "description": "Geschichte und Kultur des modernen China.", "names": { "ar": "الصين الحديثة", "de": "Modernes China", "en": "Modern China", "es": "China moderna", "fr": "Chine moderne", "hi": "आधुनिक चीन", "id": "Tiongkok modern", "it": "Cina moderna", "ja": "近現代中国", "ko": "근현대 중국", "ms": "China moden", "nl": "Modern China", "pt": "China moderna", "ru": "Китай Нового и Новейшего времени", "th": "จีนสมัยใหม่", "tr": "Modern Çin", "vi": "Trung Quốc cận hiện đại", "zh": "中国近现代", "zh-hant": "中國近現代" }, "descriptions": { "ar": "تاريخ الصين الحديث والمعاصر وثقافتها.", "de": "Geschichte und Kultur des modernen China.", "en": "Modern Chinese history and culture.", "es": "Historia y cultura de la China moderna.", "fr": "Histoire et culture de la Chine moderne.", "hi": "आधुनिक चीन का इतिहास और संस्कृति।", "id": "Sejarah dan budaya Tiongkok modern.", "it": "Storia e cultura della Cina moderna.", "ja": "中国の近現代史と文化。", "ko": "중국의 근현대 역사와 문화.", "ms": "Sejarah dan budaya China moden.", "nl": "Geschiedenis en cultuur van het moderne China.", "pt": "História e cultura da China moderna.", "ru": "История и культура Китая Нового и Новейшего времени.", "th": "ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจีนสมัยใหม่", "tr": "Modern Çin tarihi ve kültürü.", "vi": "Lịch sử và văn hóa Trung Quốc cận hiện đại.", "zh": "中国近现代历史与文化。", "zh-hant": "中國近現代歷史與文化。" }, "count": 1578 } ], "versions": [ { "revision": 3, "updatedAt": "2026-11-01T21:41:39+08:00", "message": "当前版本", "hasSnapshot": true, "url": "/de/works/prc-guo-ji-fa/at/3.html" } ], "lang": "de", "availableLangs": [ "zh" ], "fallback": true, "infoFields": [ { "key": "work_kind", "label": "Work kind", "value": "Vorschrift" }, { "key": "published", "label": "Published", "value": "1980年9月10日" }, { "key": "creators", "label": "Creators", "value": "全国人民代表大会" }, { "key": "notice_issuer", "label": "Issuing authority", "value": "全国人民代表大会" }, { "key": "notice_effective_date", "label": "Effective date", "value": "1980-09-10" }, { "key": "notice_publication_date", "label": "Publication date", "value": "1980-09-10" }, { "key": "notice_validity", "label": "Validity reported by source", "value": "现行有效" }, { "key": "notice_validity_checked", "label": "Validity checked on", "value": "2026-11-01" }, { "key": "notice_publication_source", "label": "Official publication source", "value": "国家法律法规数据库" } ] }