{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "普兰果尔孜 · Beziehungen",
  "description": "普兰果尔孜是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅲ-106，类别为传统舞蹈，主要流传地区为西藏自治区阿里地区，2011年入选第三批国家级非物质文化遗产名录，保护单位为西藏阿里地区群众艺术馆。果尔孜流传于阿里地区普兰县，是一种表现藏族古代",
  "url": "/de/works/pulan-guoerzi/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_dance_iii_106",
    "type": "work",
    "title": "普兰果尔孜",
    "slug": "pulan-guoerzi",
    "summary": "普兰果尔孜是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅲ-106，类别为传统舞蹈，主要流传地区为西藏自治区阿里地区，2011年入选第三批国家级非物质文化遗产名录，保护单位为西藏阿里地区群众艺术馆。果尔孜流传于阿里地区普兰县，是一种表现藏族古代",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "舞动的非遗：阿里普兰传统歌舞 - 西藏自治区文化和旅游厅",
        "url": "https://wlt.xizang.gov.cn/xwzx_69/wlyw/wldt/202309/t20230905_374879.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第三批国家级非物质文化遗产名录的通知 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/zhengce_details/11663.html"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:26:11+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:26:11+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n普兰果尔孜是国家级非物质文化遗产代表性项目，项目编号Ⅲ-106，类别为传统舞蹈，主要流传地区为西藏自治区阿里地区，2011年入选第三批国家级非物质文化遗产名录[^s1]，保护单位为西藏阿里地区群众艺术馆。果尔孜流传于阿里地区普兰县，是一种表现藏族古代兵士征战的歌舞。\n[^s2]\n\n## 历史渊源\n果尔孜舞有1300多年历史，其由来与早期各部落之间或者邻国之间为争夺地盘、扩大疆域而频频发生的战争有关。为纪念战争胜利，体现雄厚的征战实力，同时祭祀护法神的庇护和歌颂英勇善战的部落首领、战士，故此有了这一独具特色的西德寺仪式歌舞“果尔孜”，并在一年一度的大型庆典仪式“次杰”活动上隆重上演。每年藏历二月下弦月八日和九日，称小“次杰”和大“次杰”，是普兰县西德寺的两个重要宗教节日，果尔孜在此期间表演。\n## 主要内容与特点\n“果”在藏语里是对戴着钢盔帽、穿着铠甲服、手持刀枪的藏族古代士兵服饰的总称，“孜”藏语指舞蹈。舞者穿戴头盔、盔甲，手持军剑和盾牌，配合普兰特有的“噶尔”和“宣”的鼓点起舞，展现古代士兵在战场上与外敌英勇战斗的场景。表演者均为男性，早期按规定必须由当地10户头人家族，每家派一名男子参加习练和表演。小“次杰”时彩排一次，表演6个段落，果尔孜为最后一段；大“次杰”是正式演出，观众达三百余人，届时演出20个段落，节目内容围绕着西德寺的建寺历史而展开。\n## 传承与保护现状\n普兰果尔孜的传承还沿袭着传统的口口相传，在传承人旦成益西的带领下，西德村果尔孜队伍有19人，最大的64岁，最小的25岁。近年来，各级文化部门为普兰文化产业项目投入扶持资金，开展非遗展示和公益性演出，果尔孜传承人带领学徒参加阿里地区群艺馆组织的全民艺术普及系列非遗项目代表性传承人培训，发挥“传帮带”作用，使这一古老歌舞在高原上继续流传。",
    "url": "/works/pulan-guoerzi.html",
    "lang": "de",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "art"
  },
  "entities": null,
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Kunstwerk"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}