{ "contentStorage": "postgres", "title": "三国演义 · Beziehungen", "description": "《三国演义》全称《三国志通俗演义》，是元末明初罗贯中编次的章回体长篇历史演义小说，与《水浒传》《西游记》《红楼梦》并称中国古典四大名著。全书以东汉末年至西晋统一的历史为框架，叙述魏、蜀、吴三国的兴亡，现存最早刊本是明嘉靖元年（1522年）《三国志通俗演义》，今日通行的是清初毛纶、毛宗岗评改的一百二十回本。", "url": "/de/works/romance-three-kingdoms/relation-5.html", "entity": { "id": "work_cn_q70806", "type": "work", "title": "三国演义", "slug": "romance-three-kingdoms", "aliases": [ "The Romance of the Three Kingdoms" ], "previousSlugs": [ "romance-three-kingdoms-q70806" ], "summary": "《三国演义》全称《三国志通俗演义》，是元末明初罗贯中编次的章回体长篇历史演义小说，与《水浒传》《西游记》《红楼梦》并称中国古典四大名著。全书以东汉末年至西晋统一的历史为框架，叙述魏、蜀、吴三国的兴亡，现存最早刊本是明嘉靖元年（1522年）《三国志通俗演义》，今日通行的是清初毛纶、毛宗岗评改的一百二十回本。", "status": "published", "categories": [ "category-literature", "category-classical-fiction" ], "tags": [ "tag-classics", "tag-ancient-china", "tag-four-great-classics" ], "sources": [ { "id": "wikidata", "title": "Wikidata Q70806", "url": "https://www.wikidata.org/wiki/Q70806" }, { "id": "zhwiki", "title": "三国演义（中文维基百科）", "url": "https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9B%BD%E6%BC%94%E4%B9%89" }, { "id": "wikisource", "title": "三国演义（维基文库）", "url": "https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E6%BC%94%E7%BE%A9" }, { "id": "workercn", "title": "经典源远 义理流长——《三国演义》版本与文化价值谈", "author": "中工网", "date": "2024-01-13", "url": "https://www.workercn.cn/c/2024-01/13/8112956.shtml" } ], "createdAt": "2026-10-25T00:00:00+08:00", "updatedAt": "2026-10-31T23:14:24+08:00", "updatedBy": "user:admin", "revision": 5, "body": "## 概述\n\n《三国演义》全称《三国志通俗演义》，是元末明初[[person_cn_q264517|罗贯中]]编次的章回体长篇历史演义小说，与[[work_cn_q70827|《水浒传》]]、[[work_cn_q70784|《西游记》]]、[[work_cn_q8265|《红楼梦》]]并称中国古典四大名著。全书以东汉末年至西晋统一的历史为框架，叙述魏、蜀、吴三国的兴亡，起于黄巾之乱与桃园结义，终于三国归晋。[^zhwiki][^wikidata]\n\n## 成书与素材\n\n宋元时期都市“说话”中已有专讲三国故事的“说三分”，金元两代演出的三国剧目达三十多种；元英宗至治年间（1321—1323）新安虞氏刊行的《全相三国志平话》已具备从桃园结义到诸葛亮之死的完整轮廓。罗贯中综合这些民间传说、戏曲与话本，依据陈寿[[work_cn_q247318|《三国志》]]及裴松之注、《后汉书》《资治通鉴》等史书编次成书，卷端题“晋平阳侯陈寿史传，后学罗贯中编次”。[^zhwiki][^workercn]\n\n## 版本\n\n现存最早刊本是明嘉靖元年（1522年）序刊本《三国志通俗演义》，学界称嘉靖本或张尚德本，全书二十四卷、二百四十则，每则立七言单句标题，一般认为最接近罗贯中的原稿。明代刊本大抵分《三国志通俗演义》与《三国志传》两大系统，前者有周曰校刊本、夷白堂刊本、夏振宇刊本等，后者以余象斗刊本等为代表，另有嘉靖二十七年（1548年）叶逢春刊本。清康熙年间，毛纶、毛宗岗父子辨正史事、增删文字，改定为一百二十回本，通称“毛本”，是今日最通行的本子。[^zhwiki][^workercn]\n\n## 内容与写法\n\n小说以蜀汉为正统，叙事立场偏向刘备而贬抑曹操，把史书记载与虚构情节糅合为一，清人章学诚即以“七分实事，三分虚构”概括这种据史演义的写法。书中官渡、赤壁、夷陵等战役的描写与诸葛亮、关羽、曹操、周瑜等形象流传最广，战争场面与谋略叙事历来被视为它的主要成就。[^zhwiki]\n\n## 影响\n\n《三国演义》深刻影响了后世的小说、戏曲与说唱，三国戏、关羽信仰和各地三国传说多由此取材。小说也传入日本、朝鲜半岛、越南等汉文文化圈，并在现代被反复改编为影视、漫画、动画与游戏作品。[^zhwiki]\n\n## 参见\n\n- [[work_cn_q247318|《三国志》]]\n- [[work_cn_q70827|《水浒传》]]\n- [[work_cn_q70784|《西游记》]]\n- [[work_cn_q8265|《红楼梦》]]\n- [[person_cn_q264517|罗贯中]]", "url": "/works/romance-three-kingdoms.html", "lang": "de", "fallback": true, "availableLangs": [ "zh", "en" ], "workKind": "book", "medium": "章回体长篇历史演义小说", "published": { "year": 1522, "precision": "year", "display": "明嘉靖元年（1522年）" }, "language": "中文", "creators": [ "罗贯中" ] }, "entities": null, "relations": [ { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1325048", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123678804", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123678804", "targetTitle": "沮授", "targetUrl": "/de/people/ju-shou-sanguo-q123678804.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1325053", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123587038", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123587038", "targetTitle": "荀攸", "targetUrl": "/de/people/xun-you-sanguo-q123587038.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1325642", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q124652633", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q124652633", "targetTitle": "邓忠", "targetUrl": "/de/people/deng-zhong-sanguo-q124652633.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1326854", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123673629", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123673629", "targetTitle": "蔡瑁", "targetUrl": "/de/people/cai-mao-sanguo-q123673629.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1327598", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123929310", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123929310", "targetTitle": "郭图", "targetUrl": "/de/people/guo-tu-sanguo-q123929310.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1327669", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q124334407", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q124334407", "targetTitle": "孟达", "targetUrl": "/de/people/meng-da-sanguo-q124334407.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1330268", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123785498", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123785498", "targetTitle": "凌操", "targetUrl": "/de/people/ling-cao-sanguo-q123785498.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1330542", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123593969", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123593969", "targetTitle": "樊稠", "targetUrl": "/de/people/fan-chou-sanguo-q123593969.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1336628", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123678664", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123678664", "targetTitle": "田丰", "targetUrl": "/de/people/tian-feng-sanguo-q123678664.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1336699", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123998492", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123998492", "targetTitle": "廖化", "targetUrl": "/de/people/liao-hua-sanguo-q123998492.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1336731", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123740970", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123740970", "targetTitle": "孙乾", "targetUrl": "/de/people/sun-qian-sanguo-q123740970.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1349868", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q124464327", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q124464327", "targetTitle": "郝昭", "targetUrl": "/de/people/hao-zhao-sanguo-q124464327.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1349877", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q124619797", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q124619797", "targetTitle": "陈泰", "targetUrl": "/de/people/chen-tai-sanguo-q124619797.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1352965", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q1352965", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "wikidata" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q1352965", "targetTitle": "卞喜", "targetUrl": "/de/people/bian-xi.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1353294", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q1353294", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "wikidata" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q1353294", "targetTitle": "程远志", "targetUrl": "/de/people/cheng-yuanzhi.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1363674", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123593484", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123593484", "targetTitle": "牛辅", "targetUrl": "/de/people/niu-fu-sanguo-q123593484.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1367971", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q124342347", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q124342347", "targetTitle": "Huo Jun", "targetUrl": "/de/people/huo-jun-sanguo-q124342347.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1368016", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q124246572", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q124246572", "targetTitle": "步骘", "targetUrl": "/de/people/bu-zhi-sanguo-q124246572.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1368066", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cnv_q1368066_q70806", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cnv_q1368066_q70806", "targetTitle": "孙韶", "targetUrl": "/de/people/sun-shao-sanguo.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1372278", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123861869", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123861869", "targetTitle": "麋芳", "targetUrl": "/de/people/mi-fang-sanguo-q123861869.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1372288", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q124351440", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q124351440", "targetTitle": "邓芝", "targetUrl": "/de/people/deng-zhi-sanguo-q124351440.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1376046", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123653716", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123653716", "targetTitle": "文丑", "targetUrl": "/de/people/wen-chou-sanguo-q123653716.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1376084", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q1376084", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "wikidata" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q1376084", "targetTitle": "关索", "targetUrl": "/de/people/guan-suo.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1377669", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123705159", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123705159", "targetTitle": "麋竺", "targetUrl": "/de/people/mi-zhu-sanguo-q123705159.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1378594", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q124080567", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q124080567", "targetTitle": "徐庶", "targetUrl": "/de/people/xu-shu-sanguo-q124080567.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1397182", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123597334", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123597334", "targetTitle": "董旻", "targetUrl": "/de/people/dong-min-sanguo-q123597334.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q145671", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123969614", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123969614", "targetTitle": "袁谭", "targetUrl": "/de/people/yuan-tan-sanguo-q123969614.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q15123182", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q124437091", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q124437091", "targetTitle": "向宠", "targetUrl": "/de/people/xiang-chong-sanguo-q124437091.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q15910158", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123587089", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123587089", "targetTitle": "郑泰", "targetUrl": "/de/people/zheng-tai-sanguo-q123587089.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q15915614", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cnv_q15915614_q70806", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cnv_q15915614_q70806", "targetTitle": "郑袤", "targetUrl": "/de/people/zheng-mao-sanguo.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q16075863", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cnv_q16075863_q70806", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cnv_q16075863_q70806", "targetTitle": "范滂", "targetUrl": "/de/people/fan-pang-sanguo.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q16260630", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q124034400", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q124034400", "targetTitle": "赵叡", "targetUrl": "/de/people/zhao-rui-sanguo-q124034400.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q1626743", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q1626743", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "wikidata" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q1626743", "targetTitle": "赵岑", "targetUrl": "/de/people/zhao-cen.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q169297", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123784468", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123784468", "targetTitle": "笮融", "targetUrl": "/de/people/ze-rong-sanguo-q123784468.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q17039407", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q17039407", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "wikidata" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q17039407", "targetTitle": "火德星君", "targetUrl": "/de/people/huode-singjyun.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q17585", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q124653019", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q124653019", "targetTitle": "贾充", "targetUrl": "/de/people/jia-chong-sanguo-q124653019.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q178939", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q124731951", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q124731951", "targetTitle": "王元姬", "targetUrl": "/de/people/wang-yuanji-sanguo-q124731951.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q180920", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q124355631", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q124355631", "targetTitle": "献穆皇后", "targetUrl": "/de/people/empress-cao-jie-sanguo-q124355631.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q18236279", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q124736612", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q124736612", "targetTitle": "留平", "targetUrl": "/de/people/sanguo-q124736612.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q18236303", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123701808", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123701808", "targetTitle": "刘范", "targetUrl": "/de/people/liu-fan-sanguo-q123701808.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q19599272", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q19599272", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "wikidata" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q19599272", "targetTitle": "李珪", "targetUrl": "/de/people/li-gui-sanguoyanyi.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q197183", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123581708", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123581708", "targetTitle": "张飞", "targetUrl": "/de/people/zhang-fei-sanguo-q123581708.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q197191", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123933581", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123933581", "targetTitle": "张郃", "targetUrl": "/de/people/zhang-he-sanguo-q123933581.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q197196", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123783416", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123783416", "targetTitle": "张纮", "targetUrl": "/de/people/zhang-hong-sanguo-q123783416.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q197202", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123577943", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123577943", "targetTitle": "张角", "targetUrl": "/de/people/zhang-jue-sanguo-q123577943.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q197249", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123735464", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123735464", "targetTitle": "张辽", "targetUrl": "/de/people/zhang-liao-sanguo-q123735464.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q197259", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123822988", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123822988", "targetTitle": "张鲁", "targetUrl": "/de/people/zhang-lu-sanguo-q123822988.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q197281", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123576123", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123576123", "targetTitle": "张让", "targetUrl": "/de/people/zhang-rang-sanguo-q123576123.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q197312", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q123819813", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q123819813", "targetTitle": "张绣", "targetUrl": "/de/people/zhang-xiu-sanguo-q123819813.html", "incoming": false }, { "id": "relation_cnworks_depicts_q70806_q197320", "fromId": "work_cn_q70806", "relationType": "depicts", "toId": "person_cn_q124425719", "sourceRefs": [ { "entityId": "work_cn_q70806", "sourceId": "zhwiki-characters" } ], "label": "Depicts", "targetId": "person_cn_q124425719", "targetTitle": "张嶷", "targetUrl": "/de/people/zhang-ni-sanguo-q124425719.html", "incoming": false } ], "mentions": [ { "fromId": "concept_four_great_classics", "fromTitle": "四大名著", "fromUrl": "/de/concepts/four-great-classics.html", "fromType": "concept" }, { "fromId": "person_cn_q10294598", "fromTitle": "张尚", "fromUrl": "/de/people/zhang-shang.html", "fromType": "person" }, { "fromId": "person_cn_q10323629", "fromTitle": "曹永", "fromUrl": "/de/people/cao-yong.html", "fromType": "person" }, { "fromId": "person_cn_q1036654", "fromTitle": "武安国", "fromUrl": "/de/people/wu-anguo.html", "fromType": "person" }, { "fromId": "person_cn_q1038371", "fromTitle": "金环三结", "fromUrl": "/de/people/jinhuan-sanjie.html", "fromType": "person" }, { "fromId": "person_cn_q1041556", "fromTitle": "夏侯杰", "fromUrl": "/de/people/xiahou-jie.html", "fromType": "person" }, { "fromId": "person_cn_q1043973", "fromTitle": "严政", "fromUrl": "/de/people/yan-zheng.html", "fromType": "person" }, { "fromId": "person_cn_q1043993", "fromTitle": "方悦", "fromUrl": "/de/people/fang-yue.html", "fromType": "person" }, { "fromId": "person_cn_q1044450", "fromTitle": "胡班", "fromUrl": "/de/people/hu-ban.html", "fromType": "person" }, { "fromId": "person_cn_q1045338", "fromTitle": "邢道荣", "fromUrl": "/de/people/xing-daorong.html", "fromType": "person" } ], "lang": "de", "availableLangs": [ "zh", "en" ], "fallback": true, "infoFields": [ { "key": "work_kind", "label": "Work kind", "value": "Buch" }, { "key": "published", "label": "Published", "value": "明嘉靖元年（1522年）" }, { "key": "creators", "label": "Creators", "value": "罗贯中" }, { "key": "medium", "label": "Medium", "value": "章回体长篇历史演义小说" }, { "key": "language", "label": "Language", "value": "中文" } ], "pagination": { "page": 5, "pageSize": 50, "total": 589, "pageCount": 12, "prevUrl": "/de/works/romance-three-kingdoms/relation-4.json", "nextUrl": "/de/works/romance-three-kingdoms/relation-6.json" }, "relationsTotal": 589, "mentionsTotal": 592, "mentionsUrl": "/de/works/romance-three-kingdoms/relation/mentions.html" }