{
  "contentStorage": "postgres",
  "title": "四川评书 · Beziehungen",
  "description": "四川评书是主要流行于重庆市和四川省的曲艺品种。2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-110，申报地区为重庆市曲艺团，保护单位为重庆市曲艺团有限责任公司。",
  "url": "/de/works/sichuan-pingshu/relation.html",
  "entity": {
    "id": "work_ich_quyi_v110",
    "type": "work",
    "title": "四川评书",
    "slug": "sichuan-pingshu",
    "summary": "四川评书是主要流行于重庆市和四川省的曲艺品种。2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-110，申报地区为重庆市曲艺团，保护单位为重庆市曲艺团有限责任公司。",
    "status": "published",
    "categories": [
      "category-history"
    ],
    "tags": [],
    "sources": [
      {
        "id": "s1",
        "title": "四川评书 - 中国非物质文化遗产网",
        "url": "https://www.ihchina.cn/project_details/13755.html"
      },
      {
        "id": "s2",
        "title": "国务院关于公布第三批国家级非物质文化遗产名录的通知",
        "url": "https://www.gov.cn/zwgk/2011-06/09/content_1880635.htm"
      }
    ],
    "createdAt": "2026-11-03T15:29:39+08:00",
    "updatedAt": "2026-11-03T15:29:39+08:00",
    "updatedBy": "user:admin",
    "revision": 1,
    "body": "## 简介\n\n四川评书是主要流行于重庆市和四川省的曲艺品种。2011年列入第三批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，项目编号Ⅴ-110，申报地区为重庆市曲艺团，保护单位为重庆市曲艺团有限责任公司。[^s1][^s2]\n\n## 历史渊源\n\n四川评书至迟在清咸丰年间即已形成，是巴蜀地区历史悠久的说书艺术。它在川渝地区的茶馆、书场中长期演出，吸收了四川方言、民间故事与小说演义的养分，形成了独具巴蜀文化特色的评书传统。\n## 主要内容与特点\n\n四川评书的表演形式为一人徒口讲说，辅有醒木、折扇和手帕等道具。据演出风格而有所谓“清棚”和“雷棚”之分：“清棚”注重语言文采，擅长说演“文书”；“雷棚”强调语气节奏，擅长说演“武书”。又依话本的不同渊源而有所谓“墨书”与“条书”之别：“墨书”指由小说改编演出的节目如《三国》和《水浒》等；“条书”则是自行创编的节目如《金鸡芙蓉图》和《铁侠记》等。讲说表演引人入胜，语言多幽默，极富巴蜀文化特色。\n## 传承与保护现状\n\n20世纪末期以来，四川评书的传承和发展遇到极大困难：艺人减少，演出萎缩，濒临失传，亟待保护。列入国家级名录后，项目由重庆市曲艺团承担保护职责，通过整理书目、培养新人、组织演出等方式抢救这一巴蜀说书艺术。",
    "url": "/works/sichuan-pingshu.html",
    "lang": "de",
    "fallback": true,
    "availableLangs": [
      "zh"
    ],
    "workKind": "other"
  },
  "entities": null,
  "lang": "de",
  "availableLangs": [
    "zh"
  ],
  "fallback": true,
  "infoFields": [
    {
      "key": "work_kind",
      "label": "Work kind",
      "value": "Sonstiges"
    }
  ],
  "pagination": {
    "page": 1,
    "pageSize": 50,
    "total": 0,
    "pageCount": 0
  }
}